Allemand/Vocabulaire/Loisirs/Sport

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

allemand	français
Er spielt gern Fußball,	Il aime jouer au football.
Mein Fußball ist kaputt. Ich kann nicht Fußball spielen.,	Mon ballon est crevé. Je ne peux pas jouer au football.
Mein Neffe betreibt Radsport.,	Mon neveu fait du cyclisme.
Im Winter fahren meine Kinder gerne Ski.,	En hiver, mes enfants aiment skier.
Ich treibe nicht genug Sport.,	Je ne fais pas assez de sport.

Disciplines

NOTA : beaucoup de discipline sportives s'écrivent comme en français mais diffèrent quelque peu d'un point de vue phonétique.

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
der Basketball	ˈbaːskətˌbal		le basket-ball
das Bowling	ˈboːlɪŋ		le bowling
der Fußball	ˈfuːsˌbal		le football	Peut également désigner un ballon de football.
das Handballspiel	ˈhantbalˌʃpiːl		le handball	Le terme allemand der Handball désigne plutôt le ballon utilisé dans ce sport.
das Hockey	ˈhɔke		le hockey sur gazon	Pour les autres formes de hockey, elles doivent être précisées dans le nom, comme das Eishockey pour le hockey sur glace.
das Radsport	ˈʁaːtˌʃpɔʁt		le cyclisme	À ne pas confondre avec le cyclotourisme qui se traduit par Radwandern.
das Ski	ʃiː		le ski
das Tennis	ˈtɛnɪs		le tennis
das Tischtennis	tɪʃˌtɛnɪs		le tennis de table, le ping pong
der Volleyball	ˈvɔlɛɪ̯ˌbal		le volley-ball

Lieux

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
das Fitnesscenter, -	ˈfɪtnɛsˌsɛntɐ		le club de fitness le centre de remise en forme
das Schwimmbad, Schwimmbäder	ˈʃvɪmbaːt, ˈʃvɪmbɛːdɐ	pluriel:	la piscine
die Sporthalle, -n	ˈʃpɔʁtˌhalə		le gymnase la salle de sport
der Stadion, Stadien	ˈʃtaːdi̯ɔn, ˈʃtaːdi̯ən	pluriel:	le stade