Allemand/Vocabulaire/Travail/Informatique

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

L'ordinateur

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
Der Computer	kɔmˈpjuːtɐ		L'ordinateur
Der Laptop	lɛptɔp		L'ordinateur portable	Peut aussi être utilisé avec le neutre (das Laptop)
Die Zentraleinheit	t͡sɛnˈtʁaːlaɪ̯nhaɪ̯t		L'unité centrale

Les accessoires

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
Das Kabel	kaːbl̩		Le câble
Das Lesegerät	leːzəɡəˈʁɛːt		Le lecteur (… de DVD)
Der Bildschirm	bɪltˌʃɪʁm		L'écran
Der Drucker	dʁʊkɐ		L'imprimante
Der Lautsprecher	laʊ̯tˌʃpʁɛçɐ		Le haut-parleur
Der Schalter	ʃaltɐ		L'interrupteur
Der Speicher	ʃpaɪ̯çɐ		La mémoire	Est aussi utilisé pour désigner un grenier
Die Maus	maʊ̯s		La souris
Die Tastatur	tastaˈtuːɐ̯		Le clavier
Die Taste	tastə		La touche

Les données

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
aus/scheiden	aʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩		Couper (informatique)	Équivalent du CTRL/X sous Windows
Das Dokument, -e	dokuˈmɛnt		Le document
Das Speichern	ʃpaɪ̯çɐn		La sauvegarde
Die Datei, -en	daˈtaɪ̯		Le fichier
Die Daten	daːtn̩		Les données	S'utilise toujours au pluriel
ein/fügen	aɪ̯nˌfyːɡn̩		Coller	Équivalent du CTRL/V sous Windows
kopieren	koˈpiːʁən		Copier	Équivalent du CTRL/C sous Windows
löschen	lœʃn̩		Effacer, supprimer
speichern	ʃpaɪ̯çɐn		Sauvegarder
Das E-Mail, -s	ˈiːmeɪ̯l		L'email, le courriel
Die E-Mail-Adresse, -n	ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə		L'adresse électronique, l'adresse email
das Computerprogramm, -e	kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam		le programme informatique

allemand	français
Wie ist deine E-Mail-Adresse?	Quelle est ton adresse email ?
Ich schreibe Computerprogramme.	Je développe des programmes informatiques.

Les verbes

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
an/hängen	anˌhɛŋən		Attacher, joindre (… un document dans un e-mail)
an/schließen	anˌʃliːsn̩		Brancher, connecter, raccorder
ausdrucken drucken	aʊ̯sˌdʁʊkn̩ dʁʊkn̩		Imprimer
aus/schalten	aʊ̯sˌʃaltn̩		Arrêter, éteindre (… un ordinateur)
beantworten	bəˈʔantvɔʁtn̩		répondre	... à un e-mail
ein/schalten	aɪ̯nˌʃaltn̩		Allumer, mettre en marche
erhalten	ɛɐ̯ˈhaltn̩		Recevoir, obtenir
kopieren	koˈpiːʁən		Copier
schalten	ʃaltn̩		Allumer, mettre en service
senden	zɛndn̩		Envoyer, transmettre, diffuser
verbinden	fɛɐ̯ˈbɪndən		Relier, connecter
weiter/leiten	vaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩		Transmettre, faire suivre

allemand	français
Bitte starten Sie den Computer neu.	Veuillez redémarrer l’ordinateur.

Divers

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
Das Netzwerk	nɛt͡sˌvɛʁk		le réseau
Die Anzeige	anˌt͡saɪ̯ɡə		L'affichage