Allemand/Vocabulaire/Travail/Reunion

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

(de)	Prononciation API	Entendre	(fr)
absagen	ˈapˌzaːɡn̩		annuler, décommander
anrufen	ˈanˌʁuːfn̩		appeler
der Bericht, -e	bəˈʁɪçt		le compte-rendu, le rapport
die Besprechung, -en	bəˈʃpʁɛçʊŋ		la réunion
das Gespräch, -e	ɡəˈʃpʁɛːç		la conversation
der Termin, -e	tɛʁˈmiːn		le rendez-vous
verbinden	fɛɐ̯ˈbɪndən		mettre en communication, relier	Ce verbe est également utilisé dans le sens de faire un bandage.
vereinbaren	fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən		convenir	(... d'un rendez-vous)

allemand	français
Das Problem ist immer noch nicht gelöst. Soll ich eine Bespechung zwischen allen Betroffenen organisieren?	Le problème n'est toujours pas résolu. Dois-je organiser une réunion entre toutes les parties prenantes ?
Ich muss ein Gespräch mit meinem Chef führen.	Je dois avoir une conversation avec mon chef.
Kannst du mir einen Termin mit der Buchhaltung vereinbaren?	Peux-tu me prendre un rendez-vous avec la comptabilité?
Ich muss meinen Termin absagen.	Je dois annuler mon rendez-vous.
Wir müssen Herrn Schuhmacher anrufen.	Nous devons appeler Monsieur Schuhmacher.
Kann ich bitte Herrn Schuhmacher sprechen?	Puis-je parler à Monsieur Schumacher, s'il vous plaît ?
Einen Moment! Ich verbinde Sie mit ihm.	Un moment! Je vous le passe.
Sie sind falsch verbunden!	Vous vous êtes trompé de numéro !