Début de la boite de navigation du chapitre
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, «
Grammaire alsacienne : Genres
Alsacien/Grammaire/Genres », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Masculin - exemples
| (gsw)
|
(fr)
|
(de)
|
| dr Mànn
|
l'homme
|
der Mann
|
| dr Hund
|
le chien
|
der Hund
|
| dr Knocha
|
l'os
|
der Knoche
|
| dr Korb
|
la corbeille
|
der Korb
|
| dr Wàga
|
la voiture
|
der Wagen
|
| dr Raga
|
la pluie
|
der Regen
|
Féminin - exemples
| (gsw)
|
(fr)
|
(de)
|
| d Fràui
|
la femme
|
die Frau
|
| d Kàtz
|
le chat
|
die Katze
|
| d Mìlch
|
le lait
|
die Milch
|
| d Kìschta
|
la caisse
|
die Kiste
|
| d Schüel
|
l'école
|
die Schule
|
| d Nàcht
|
la nuit
|
die Nacht
|
Neutre - exemples
| (gsw)
|
(fr)
|
(de)
|
| s Kìnd
|
l'enfant
|
das Kind
|
| s Kìnggala
|
le lapin
|
das Kaninchen
|
| s Galriawla
|
la carotte
|
die Möhre
|
| s Loch
|
le trou
|
das Loch
|
| s Hüss
|
la maison
|
das Haus
|
| s Fascht
|
la fête
|
das Fest
|
Pluriel - exemples
| (gsw)
|
(fr)
|
(de)
|
| d Litt
|
les gens
|
die Leute
|
| d Kàtza
|
les chats
|
die Katzen
|
| d Stunda
|
les heures
|
die Stunden
|
| d Feria
|
les vacances
|
die Ferien
|
