Alsacien/Grammaire/Redondance
La redondance est la répétition d'un verbe, elle s'applique à geh (aller) et kumma (venir) dans leurs formes courtes ge et ku.
Cette redondance est obligatoire en alsacien (ainsi que dans d’autre dialectes tels que les dialectes suisse-allemands). Par exemple, il ne faut jamais dire ìch gàng fìscha ou ìch kumm lüega.
| (gsw) | (fr) |
|---|---|
| ìch gàng ge fìscha | je vais pêcher Littéralement : je vais aller pêcher |
| ìch kumm ku lüega | je viens voir Littéralement : je viens venir voir |
