no |
(gsw)
|
(fr)
|
(de)
|
---|
1
|
- Janner (Bas-Rhin)
- Janner[8] (Haut-Rhin)
|
janvier
|
Januar
|
2
|
- Hornung (Bas-Rhin)
- Feverje[9] ou Hornung[10] (Haut-Rhin)
|
février
|
Februar
|
3
|
- März (Bas-Rhin)
- März[11] (Haut-Rhin)
|
mars
|
März
|
4
|
- Àpril (Bas-Rhin)
- Àwrìl[12] (Haut-Rhin)
|
avril
|
April
|
5
|
- Mai (Bas-Rhin)
- Mai[13] (Haut-Rhin)
|
mai
|
Mai
|
6
|
- Jüni (Bas-Rhin)
- Jüni ou Juni[14] (Haut-Rhin)
|
juin
|
Juni
|
7
|
- Jüli (Bas-Rhin)
- Jüli ou Juli[15] (Haut-Rhin)
|
juillet
|
Juli
|
8
|
- Äugscht (Bas-Rhin)
- Oigscht (plutôt à Colmar)
- Àuigscht[16] (à Mulhouse)
|
août
|
August
|
9
|
- Septamber (Bas-Rhin)
- Septamber[17] (Haut-Rhin)
|
septembre
|
September
|
10
|
- Oktower (Bas-Rhin)
- Oktower[18] (Haut-Rhin)
|
octobre
|
Oktober
|
11
|
- Novamber (Bas-Rhin)
- Novamber[19] (Haut-Rhin)
|
novembre
|
November
|
12
|
- Dezamber (Bas-Rhin)
- Dezamber[20] (Haut-Rhin)
|
décembre
|
Dezember
|