Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Conditionnel

Début de la boite de navigation du chapitre

CONDITIONNEL

fin de la boite de navigation du chapitre

écriture ORB Supradialectale :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-erio / -eriê	-erio / -eriê	-ithrio / -ithriê	-irio / -iriê	-rio / -riê	-rio / -riê
te	-eriês	-eriês	-ithriês	-iriês	-riês	-riês
il, el, o	-erêt	-erêt	-ithrêt	-irêt	-rêt	-rêt
nos	-erians	-erians	-ithrians	-irians	-rians	-rians
vos	-eriâds	-eriâds	-ithriâds	-iriâds	-riâds	-riâds
ils, els	-eriant	-eriant	-ithriant	-iriant	-riant	-riant

infixe de conjugaison

forme inchoative de IIa lyonnais :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-eriê	-eriê	-âtriê	-iriê	-riê	-riê
te	-eriâs	-eriâs	-âtriâs	-iriâs	-riâs	-riâs
il, el, o	-erêt	-erêt	-âtrêt	-irêt	-rêt	-rêt
nos	-erians	-erians	-âtrians	-irians	-rians	-rians
vos	-eriâs	-eriâs	-âtriâs	-iriâs	-riâs	-riâs
ils, els	-eriant	-eriant	-âtriant	-iriant	-riant	-riant

savoyard :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-erio	?	-ètrio	?	?	-rio
te	-eriâs	?	-ètriâs	?	?	-riâs
il, el, o	-erêt	?	-ètrêt	?	?	-rêt
nos	-eriens	?	-ètriens	?	?	-riens
vos	-eriâs	?	-ètriâs	?	?	-riâs
ils, els	-eriont	?	-ètriont	?	?	-riont

bressan :

‎ burgondan :

dauphinois :

forezien :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-eriê	?	-iriê	?	?	-riê
te	-eriês	?	-iriês	?	?	-riês
il, el, o	-erit	?	--irit	?	?	-rit
nos	-erians	?	-irians	?	?	-rians
vos	-eriâs	?	--iriâs	?	?	-riâs
ils, els	-eriant	?	-iriant	?	?	-riant

‎jurassien :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-ero	-ero	-ir	-ir	-ro	-ro
te	-erês	-erês	-irês	-irês	-rês	-rês
il, el, o	-erat	-erat	-irat	-irat	-rat	-rat
nos	-erayas	-erayas	-irayas	-irayas	-rayas	-rayas
vos	-erayis	-erayis	-irayis	-irayis	-rayis	-rayis
ils, els	-erayiont	-erayiont	-irayiont	-irayiont	-rayiont	-rayiont

‎ savorêt :

genevois :

‎fribourgeois :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-erê	-erê	-ethrê	?	?	-rê
te	-erês	-erês	-ethrês	?	?	-rês
il, el, o	-erat	-erat	-ethrat	?	?	-rat
nos	-erans	-erans	-ethrans	?	?	-rans
vos	-erâs	-erâs	-ethrâs	?	?	-râs
ils, els	-erant	-erant	-ethrant	?	?	-rant

‎neuchâtelois :

‎valaisan :

vaudois :

‎valdoten :

	Ia : chantâr	Ib : mangier	IIa : finir	IIb : uvrir	IIIa : devêr	IIIb : vendre
je	-erio	-erio	-irio	-irio	-rio	-rio
te	-ereis	-ereis	-ireis	-ireis	-reis	-reis
il, el, o	-ereit	-ereit	-ireit	-ireit	-reit	-reit
nos	-erions	-erions	-irions	-irions	-rions	-rions
vos	-eriâs	-eriâs	-iriâs	-iriâs	-riâs	-riâs
ils, els	-eriant	-eriant	-iriant	-iriant	-riant	-riant

faetar :