Arpitan/Grammaire/Pronoms personnels

Début de la boite de navigation du chapitre
Pronoms personnels
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : La grammaire arpitanne
Chap. préc. :Substantifs
Chap. suiv. :Possessifs
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire : Pronoms personnels
Arpitan/Grammaire/Pronoms personnels
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

pronoms personnels sujetsModifier

  écriture ORB supradialectale

pronoms personnels
sujet
(fr) (arp)
affirmatif interrogatif
singulier je je -jo
tu te -tu
il
​elle
​on
il
​el
​o
-il
​-el
​-o
pluriel nous nos -nos
vous vos -vos
ils
​elles
ils
​els
-ils
​-els


écriture ORB dialectales + prononciation phonétique:

  Fichier:Blason ville fr Lyon (Rhone).svg          
je je [d͡ʒe] de [də] je [ʒe] i [i] i [i]
te [te] te [tə] tchu [tʃy] te [tə] te [tə]
il devant voyelle
devant consonne
il [il]
i [i]
él [el]
é [e]
ol [ɔl]
ɔ [ɔ]
l' [l]
il [il]
il [il]
i [i]
el devant voyelle
devant consonne
[le]
ela [ɛla]
l' [l]
lé' [le]
eil [ɛjl]
ei [ɛj]
l' [l]
i [i]
o
nos neus [nø] nos [nɔ] nous [nu] ne [nə] nos [nɔ]
vos veus [vø] vos [vɔ] vous [vu] os [ɔs] vos [vɔ]
ils devant voyelle
devant consonne
ils [il]
i [i]
ils [il]
i [i]
eis-l [ɛj.l]
eis [ɛj]
l' [l']
i [i]
ils [il]
i [i]
els devant voyelle
devant consonne
els [ɛl]
elé [ɛle]
l' [l]
li' [li]
eis-l [ɛj.l]
eis [ɛj]
l' [l']
le [lə]
l' [l]
i [i]