Auvergnat/Conversation basique/Salutations

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Dialogue

Elena: - Bonjorn !
Tiène: - Adieu !
Elena: - Coma quo vai ?
Tiène: - Ben e tu ?
Elena: - Quo vai !
Tiène: - A mai veire !
Elena: - A liau.

Vocabulaire

• adieu: salut en français, employé couramment et moins formel que bonjorn. S'emploie aussi pour dire aurevoir (n'a pas du tout le même sens qu'adieu en français)
• quo vai: ça va
• a mai veire: à plus tard, à la revoyure
• a liau: à très vite
• Elena: Hélène
• Tiène: Étienne

Diverses salutations

• adieussiatz : salut, mais pour plusieurs personnes ou en vouvoiement.
• bonser : bonsoir
• a totara : à toute à l'heure
• a deman : à demain
• bona jornada : bonne journée
• bona serada : bonne soirée
• vau ben : je vais bien
• vau mau : je vais mal

S'entrainer

Entrainez-vous à saluer les gens que vous connaissez ainsi. Après tout, certaines personnes disent bien Hey, Hola, Ciao, ou Aloha. Il n'y a pas de raison de ne pas le faire aussi en occitan !