Auvergnat/Prononciation basique/Autres
Détendez-vous, c’est bientôt fini ! Quelques choses importantes encore à voir, et on pourra enfin entrer dans le vif du sujet.
Mouillures modifier
Apellées aussi palatalisations, les mouillures sont centrales dans la prononciation de l’auvergnat, et en donnent toute sa saveur et sa spécificité dans le monde occitan. Les règles de la mouillure sont simples :
- On mouille les consonnes avant un i
- On mouille les consonnes avant un u
Exemples:
- si : [ʃə] cheuh Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-si.wav
- ausir : [oʒə] ojeuh (eh oui, car le s fait normalement z ici, donc le ch fera j !) Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-ausir.wav
- aquí : [a’tʃi] atchi Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-aquí.wav
- amic : [a’mji] amyi Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-amic.wav
- cuòl : [tʃjɔ] tchyo Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-cuòl.wav
Le cas du s modifier
En auvergnat septentrional, le s a tendance à ne plus se prononcer devant un t, sauf dans les mots savants et récents. Dans un souci de compréhension de l’écrit interdialectal, on le marque malgré tout.
Exemples:
- nòstra : [’nɔtʁɔ] notro Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-nòstra.wav
- istòria : [is’tɔʁjɔ] istorio Fichier:LL-Q35359-MaëlAuvèrnha-istòria.wav
Divers modifier
- Les consonnes finales ou précédant un s final (lui aussi non prononcé), comme vous avez pu le remarquer ne se prononcent pas.
- Les tz finaux ne se prononcent pas.
- Les an finaux des conjugaisons se prononcent exceptionellement [ɔ̃], comme le on en français.
S'entrainer modifier
N'hésitez pas à vous entrainer à prononcer les mots en exemple !
