Auvergnat/Prononciation basique/Diphtongues

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Diphtongues

Il existe de nombreuses diphtongues en occitan. Il s'agit d'un groupe de voyelles prononcé ensemble.

En i

Dans les diphtongues comportant un i, l'autre voyelle se prononce normalement, et le i (ou le í) se prononce comme une consonne faisant le son [j] , comme le lh.
Exemples (Septentrional):

• ài donne [aj], comme si vous disiez aïe en français.
• éi donne [ej], comme si vous disiez hey en français.
• èi donne [ɛj], comme si vous disiez abeille en français.
• oi et ói donnent [uj], comme si vous disiez ouille en français.
• òi donne [ɔj], comme si vous disiez oy en français.
• ia et iá donnent [ja], comme si vous disiez ya en français.
• ie donne [jə], comme si vous disiez yeuh en français.
• ié donne [je], comme si vous disiez yé en français.
• iè donne [jɛ], comme si vous disiez yè en français.
• io et ió donnent [ju], comme si vous disiez you en français.
• iò donne [jɔ], comme si vous disiez yo en français.

En u

Dans les diphtongues comportant un u, l'autre voyelle se prononce normalement, et le u (ou le ú) se prononce comme une consonne faisant le son [w] , comme le w en français.
Exemples (Septentrional):

• àu donne [aw], comme si vous disiez aw en français.
• eu donne [əw], comme si vous disiez euw en français.
• éu donne [ew], comme si vous disiez éw en français.
• èu donne [ɛw], comme si vous disiez èw en français.
• ou et óu donnent [uw], comme si vous disiez ouw en français.
• òu donne [ɔw], comme si vous disiez ow en français.
• ua donne [wa], comme si vous disiez wah en français.
• ue donne [wə], comme si vous disiez weuh en français.
• ué donne [we], comme si vous disiez wé en français.
• uè donne [wɛ], comme si vous disiez wè en français.
• uo et uó donnent [wu], comme si vous disiez wouh en français.
• wò donne [wɔ], comme si vous disiez woh en français.

Avec i et u

Exemples:

• iu donne [jy], comme si vous disiez yu en français.
• ui donne [wi], comme si vous disiez ui en français.

Triphtongues

Les triphtongues (3 voyelles) suivent la même logique, comme par exemple avec ieu qui donne [jəw] yeuw

Fausses diphtongues (et triphtongues)

Les fausses diphtongues sont des diphtongues qui se sont changées en un seul son, comme si elles étaient des voyelles.

Septentrional

Maj.	Min.	Nom	Prononciation	Exemple	Notes
Ai	ai		[e] é	parait	comme le ai en français
Ai (après f, m, p, v)	ai (après f, m, p, v)	-	[we] wé	maire	faites gaffe !
Au	au		[o] o (fermé)	auvernhat	comme le au en français
Ei	ei		[i] i	perfeit	-
Uèi et Uei	uèi et uei		[ə] eu	nuèit	-

Dé-diphtongaison

Les trémas permettent de défaire les diphtongues et les digrammes, comme par exemple avec lingüistica, reünion, ou traïr

S'entrainer

N'hésitez pas à vous entrainer à prononcer les mots en exemple !