Discussion:Japonais/Vocabulaire/Compter
Bonjour,
Article très intéressant.
Peut-être qu’à titre d'exemple d'autres compteurs pourraient être indiqués (sans préciser toute la "déclinaison") :
- 部 (ぶ) : exemplaires de magazines, journaux...
- 品 (ひん) : plats (étapes d'un repas)
- 体 (たい) : formes humanoïdes (poupées, statues, cadavres...)
- 代 (だい) et 世 (せい) : générations
- 服 (ふく) : choses que l’on aspire/avale. ex: doses de médicaments, gorgées de thé, bouffée de cigarette...
- 度 (ど) : occurrences (quelle est la différence avec 回 (かい) ?)
- 門 (もん) : canons
- 点 (てん) : points (score) ; biens.
- 具 (ぐ) : armures
- 棟 (とう) : bâtiments, appartements...
- 船/舟 (ふね) : récipients en forme de bateau (par exemple pour les sashimi)
- 周 (しゅう) : tours (de circuit)
- 題 (だい) : questions (dans un examen)
- 粒 (つぶ) : grains, gouttes. (je ne sais pas si c’est vraiment un compteur, mais on dit ひとつぶ et pas ひとつ の つぶ).
Source : WWWJDIC
BigonL, 19 septembre 2008
Démarrer une discussion sur Japonais/Vocabulaire/Compter
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikiversité. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Japonais/Vocabulaire/Compter ».
