Discussion:Ondes électromagnétiques/Équations de passage

Je ne comprend pas du tout la discussion dans la section "lien avec le modèle idéal": "En effet, en pratique, a est de l’ordre de 10−9 m, donc toute densité surfacique de charge ou de courant, même modeste, entraîne une distribution volumique de charge ou de courant très grande." Que signifie "distribution volumique de charges"? Si les charges sont en surface, elle ne sont donc pas réparties en volume par définition. Je pense que ceci mérite d'être expliqué plus en détails, avec une démonstration (pseudo)mathématique. Plus précisément, cette phrase suggère une comparaison (pas très claire) entre une densité surfacique de charge (sigma) avec une quantité de charges (q). Le terme "En effet" suppose un lien de cause à effet qui reste à démontrer.