Grec ancien/Grammaire/Conjugaison/Indicatif plus-que-parfait
L'indicatif plus-que-parfait est employé pour évoquer une action finie dans le passé ; en cela, il correspond assez rarement au plus-que-parfait français, n'exprimant pas en soi d’antériorité. Il est assez peu utilisé dans la prose classique.
Le plus-que-parfait est formé par le radical du verbe suivi de -κ- (uniquement à l'actif) puis des terminaisons du plus-que-parfait de l'indicatif. Il comporte un redoublement (comme le parfait) et un augment (comme tous temps du passé), qui se situe devant le redoublement.
- παιδεύω > ἐ-πε-παιδεύ-κη > ἐπεπαιδεύκη j'avais éduqué (dans le sens j'avais fini d'éduquer) :
| Actif | Moyen | |
|---|---|---|
| 1° Sing. | ἐ-πε-παιδεύ-κη ou -κειν | ἐ-πε-παιδεύ-μην |
| 2° Sing. | ἐ-πε-παιδεύ-κης ou -κεις | ἐ-πε-παίδευ-σο |
| 3° Sing. | ἐ-πε-παιδεύ-κει(ν) | ἐ-πε-παίδευ-το |
| 1° Plur. | ἐ-πε-παιδεύ-κει-μεν | ἐ-πε-παιδεύ-μεθα |
| 2° Plur. | ἐ-πε-παιδεύ-κει-τε | ἐ-πε-παίδευ-σθε |
| 3° Plur. | ἐ-πε-παιδεύ-κε-σαν | ἐ-πε-παίδευ-ντο |
| 2° Duel | ἐ-πε-παιδεύ-κει-τον | ἐ-πε-παίδευ-σθον |
| 3° Duel | ἐ-πε-παιδευ-κεί-την | ἐ-πε-παιδεύ-σθην |
Tous les autres verbes suivent la conjugaison de παιδεύω, en se basant sur le parfait de l'indicatif.
