Introduction à la langue micmaque/Phonologie
La phonologie de la langue micmaque comprend six voyelles courtes et cinq voyelles longues ainsi qu'onze consonnes. En micmac, chaque lettre représente un son.
Les tableaux ci-dessous montre les caractères micmacs selon les orthographes de Francis-Smith et de Listuguj (voir le chapitre 3 pour plus de détails) ainsi que leur prononciation utilisant les symboles de l'alphabet phonétique international (API).
Voyelles modifier
| Francis-Smith | Listuguj | API |
|---|---|---|
| a | a | ɑ |
| a' | a' | ɑː |
| e | e | e |
| e' | e' | eː |
| i | i | i |
| i' | i' | iː |
| ɨ | ' | ə |
| o | o | o |
| o' | o' | oː |
| u | u | u |
| u' | u' | uː |
Diphtongues modifier
| Francis-Smith | Listuguj | API |
|---|---|---|
| aw | aw | aw |
| ay | ay | aj |
| ew | ew | ew |
| ey | ey | ej |
| iw | iw | iw |
Consonnes modifier
| Francis-Smith | Listuguj | API |
|---|---|---|
| j | j | tʃ ou dʒ |
| k | g | k ou g |
| kw | gw | kw ou kʷ |
| l | l | l |
| m | m | m |
| n | n | n |
| p | p | p ou b |
| q | q | x ou ɣ |
| qw | qw | xw ou xʷ |
| s | s | s ou z |
| t | t | t ou d |
| w | w | w |
| y | y | j |
Lorsque les consonnes sont doublées, elles doivent être prononcées avec une double longueur comme s'il y avait une rupture de mot entre les deux consonnes. De plus, notez qu'en micmac, les consonnes l, m et n peuvent également former un pic syllabique comme les voyelles. Ainsi, les mots n'ont pas besoin d'avoir une voyelle comme c'est le cas avec kmtm (ou gmtm dépendamment de l'orthographe) qui signifie "montagne" par exemple.
Ressource externe modifier
- Guide de prononciation micmaque (en anglais)
