Littérature de jeunesse en anglais : Le nain jaune/Le duel

Le duel entre le nain et le roi des mines d'or

Il serra le Nain de si près que celui-ci finit par dégainer un couteau de cristal et le défia en combat singulier. Le nain descendit dans la cour, poursuivi par le Roi enragé. À peine, le combat s'était-il engagé sous les yeux de toute la Cour aux balcons, que le soleil prit la couleur du sang et que l'ombre s'abattit au point qu’ils pouvaient à peine se voir. Les deux coqs d'Inde se précipitèrent aux côtés du Nain Jaune, jetant des flammes de leurs yeux et de leurs becs. Le cœur du jeune Roi ne flancha pas face à toutes ces horreurs ; par contre son courage faillit en voyant la Fée du Désert montée sur un griffon ailé et armée d'une lance, se précipiter sur sa chère Princesse et lui porter un coup si violent qu'elle tomba dans les bras de la Reine, baignant dans son sang. Le Roi se précipita au secours de la Princesse mais le Nain Jaune fut plus rapide ; il sauta sur son chat, puis sur le balcon, arracha la Princesse des bras de la Reine et disparut avec elle.