Littérature de jeunesse en anglais : Quatorze fables d'Esope/Les deux crabes

The two crabs

LES DEUX CRABES « Quelle maladroite, quelle empotée ! » Disait une mère-crabe à sa fille ; Qui répliqua « D'accord, Je marche de travers, mais toi tu as suivi des cours de marche pendant combien d'années ! » Regardez vos propres défauts avant ceux d'autrui.

THE TWO CRABS, BY WALTER CRANE

« So awkward, so shambling a gait ! »
Mrs Crab did her daughter berate,
Who rejoined « It is true
I am backward ; but you
Needed lessons in walking quite late. »

LOOK AT HOME