Picard/Culture/Marionnettes

Début de la boite de navigation du chapitre

Au XIX^e siècle, dans tout le domaine linguistique picard, il y a eu de nombreux théâtre de marionnettes à tringle. In jue chés bolomes o chés cabotans. Les pièces de cabotans sont souvent des drames historiques ou des critiques sociales. Les drames alternent souvent avec des pièces comiques dites "chés boboches" (les bamboches). Les marionnettes picardes utilisent la tringle (i.e. la marionnette est suspendue par une tringle métallique fixée sur la tête).

fin de la boite de navigation du chapitre

Ah ! Ch' que vous étiez biau quand vus faijiez batalle, Avec vo' grande épé', buquant d'estoc et d' talle, Cont' tous ches capenoull's qui s'in courot' nt invo, Tell'mint qu'i's avot'nt peur eud' vos cops d' tiête in bos ! Léopold Simons, "Marionnettes"

Lafleur et chés Cabotans d'Amiens

Lafleur devant l'atelier de Jean-Pierre Facquier (intailleu d'cabotans) à Amiens

Lafleur est un héros et personnage principal du théâtre de marionnettes amiénois depuis le XIX^e siècle. Lafleur est une marionnette à tringles et à fils, habillé en costume de velours souvent rouge comme les laquais du XVIII^e, chemise à jabot, bas souvent rayés rouge et blanc, il porte un chapeau tricorne.

Les compagnons de Lafleur sont Sandrine (sa femme), Tchot Blaise (petit Blaise), chés cadoreus (police ou garde-champêtre), ... Lafleur et Sandrine parlent en picard et les autres cabotans en français.

exemples de pièces

• Édouard David dit ch'Tchot Doèr, El Bataye ed Quériù , (La bataille de Querrieu) (1891)
• Édouard David dit ch'Tchot Doèr, Chés lazards (su chés poves d'saint Leu), Hecquet, Amiens (1897) ( on peut lire cette pièce sur Gallica-BNF )
• Léon Gaudefroy, Ech'mariage d'Lafleur, comédie-bouffe en un acte pour cabotans, Amiens (1907).

chés intailleus éd cabotans

voir

• Philippe Leleux, Jean-Pierre Facquier sculpteur et la marionnette Lafleur, Poéyis d'ichi, Editions Librairie du labyrinthe, ISBN 2918397032 (2010)

Chés Cabotans de Roubais

Louis Richard ( 1850 - 1915 ) a créé son théatre à Roubais en 1884. Son fils Léopold a continué l'activité du théâtre jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale. En 1979, Florian Richard (petit-fils de Louis), Andrée Leroux et Alain Guillemin redémarrent le Théâtre Louis Richard^[1] avec de nouvelles marionnettes à tringle. Le spectacle se terminait par un "boboche" joué en picard avec les personnages de P'tit Morveux (ou Morveux Courtelapette) ainsi que ses mononkes (oncles) Jacques Linflé, (Gros Jacques), Dominique Platelette , ...,

"Acore in boboche Et in s'in ira Mets tes sous dins t'poche Et in arven-ra"

Théatre Louis de Budt à Lille

Louis de Budt dit "Louis Poire cuite" ou "L'Roé éd la Comédie" était le marionnettiste le plus connu à Lille au XIX^e siècle. Un thème souvent joué était les Quatre Fils Aymon (chés Quate Fius Aymon en picard) qui évoque les aventures de Renaud, Alard, Guichard et Richard montés sur leur cheval Bayard.

Autres marionnettes

Andrè Huska arpenta la campagne abbevilloise avec son théâtre Chès Cabotans Abbevillois de 1925 à 1962.

Notes

• Pierre Soulier, Marionnettes, leur manipulation, leur théatre, Guides éthnologiques n° 17, Editions des Musées Nationaux, Paris (1972).
• Les marionnettes picardes des origines à 1960, Éditeur : MARTELLE, (ISBN 2908095114), (1996)
• Philippe Leleux, Jean-Pierre Facquier sculpteur et la marionnette Lafleur, Éditions Librairie du labyrinthe, (ISBN 978-2918397038)(2010)
• "Ch'l'eintailleu", documentaire sur Jean-Pierre Facquier.

Faites ces exercices : Quiz - Traditions picardes.