Picard/Vocabulaire/Ciel et terre

**Ciel et terre**
Leçon : Le vocabulaire Picard

Chapitre n^o 6
Chap. préc. :	Plantes
Chap. suiv. :	Ville et village

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Le vocabulaire picard : Ciel et terre
Picard/Vocabulaire/Ciel et terre », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Ch'cielModifier

l'belle o el lunne (la lune), arc saint Miché o arc éd saint Jan (arc-en-ciel), l'kmin saint Jacques (la voie lactée), ech solé (le soleil), chés étoèles (les étoiles),

i foait du moéyin temps (il fait un temps médiocre) , i foait éd la fréquetunme o i foait frèke (il fait humide), el pleuve (la pluie), eune harée o eune drache (une averse), eune viau d'marche (une giboulée de mars), pluvoèr à daque (pleuvoir à verse), un hernu (un orage), ech temps i s'gadrouille (le temps se gate), i foait keud (il fait chaud), ale s'foait bizir (elle se fait bronzer), i vo kère des nèges (la neige va tomber),

El térreModifier

- eune creuse (un ravin), des raques (de la boue), eune horlée (une côte), eune bassure (une vallée), un bos (un bois), un bochet (un bosquet), eune branque (une branche),

chés mérs (la mer)Modifier

- chl'écore (le rivage), eune faloise (une falaise), un cro (une dune), ch'bord del mèr (la plage),

NotesModifier

Raymond Dubois, Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard , Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) (ISBN 978-2-85925-016-4)
Alain Dawson, Le picard de poche, assimil évasion, 2003.