Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-agole, -acou

Dans le corpus considéré concerne cagole et cacou, ce dernier étant aussi graphié càcou.

Réflexions paradigmatiques

Ces associations sont d'origine provençale, et comme les termes cagou et cagot n'y ont guère d'usage, bien qu'ils soient sémantiquement proche et morphologiquement plus analogues, l'usage favorise donc ici plutôt des formes plus distantes aux parentés étymologiques plus incertaines.

Pour l'isonèphe, un mixe trivial donnerait cagoule, possibilité qui entraînerait donc une homonymie au vêtement. Parmi les termes en -ou*e se trouve l'épicène Pachtoune, d'où l'idée de retenir -oune pour former cagoune à comparer à pitchoune, mamoune, papoune. Cette finale est déjà employé en alternance avec -aud, -eau et -o ainsi que -ou.

Puis par comparaison à -olette, -o et -ette, -ot, -iche ou -ouse ou -ouze, via des formes virtuelles en cagolette et cago(t), la série suffixale ostentatoire peut reprendre -iẽlche, -ìche, -āsse, -ǫche, -ûche.