Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-air

Dans le corpus considéré l'épicénie concerne le terme d'argot grippe-chair, et happe-chair ou happechair, encore que des attestations à l'ambigu serait à démontrer, ainsi que que monte-en-l'air.

Défectivités

Pour un pair et un compair qui font la paire et ne sont pas à confondre avec père et compère, l'absence d'alternance par épicénie ou quelque forme de flexion générale est quelque peut énigmatique. Si une pairesse alterne pair pour les sens spécifiques de celle qui détient une pairie et épouse de quelque membre la Chambre des pairs, ça n'est pas le cas pour son sens prépondérant de personne de même condition ou de même rang dans quelque échelle sociale. En effet, au moins pour ce qui forme un consensus parmi les lexicographes, une paire n'est jamais une forme en alternance avec un pair dans l'un des sens précités. Par ailleurs, si compaire se vérifie dans de nombreuses attestations, il est absent de la plupart des dictionnaires qui ne recense souvent pas non plus compair. Tout de fois le Littré décrit compair et le Wiktionnaire présente de sucroît compaire comme allographie de compère.

Le morphe -pair- ne laisse apparaître, tout au moins synchroniquement, aucune interprétation métonymique d'une notion abiotique à même de rendre compte d'une défectivité du geste. L'étymologie le rattache sans problème au latin pār, de même sens, mais les pistes sur les traces de ses origines plus lointaines ne font pas consensus. Une reconstruction traditionnelle est le Proto-Indo-Européen *per(h₂)- : échanger, en comparant avec le grec ancien pérnēmi/πέρνημι : exploiter, vendre et le lituanien pirkti  acheter; mais cela n'explique pas bien le /a(ː)/. Michiel Arnoud Cor de Vaan suggère *peh₂s- : surveiller, voir, en le liant au latin pāreō : paraître, être visible. Toutes ces possibilités présentent des problèmes sémantiques, mais elles ont néanmoins le mérite de privilégier la piste d'une substantivation d'un verbe, ce qui en synchronie peut être relié au verbe pairer. À comparer au fait qu'une âme, strictement de geste ambigu, dérive du latin animus de même sens qui proviendrait lui-même du verbe indo-européen commun *anə- : respirer, et qui donne donc aussi âme sœur, personne qui semble être faite pour convenir à une autre.

Autrement dit un syntagme comme plus qu'une compagnonne c'était un pair se révèle aussi conforme à la consuétude que plus qu'un époux c’était une âme sœur.

Métaphores et métonymies haplogeste

Dans l'argot un blair désigne un nez, ce qui par métonymie peut désigner la personne à qui cette partie d'anatomie appartient, de même pour chair

Un canadair peut éventuellement désigner la personne qui le pilote, un pet-en-l’air ou un surchair le personne qui s'en vêt, un rocking-chair celle qui s'y assied.

Un éclair peut désigner métaphoriquement une personne, notamment une personne qui fait preuve d'une vélocité remarquable.

Un flair peut désigner la personne qui possède un odorat ou une intuition remarquable.

Biotique haplogeste

Le biotique haplogeste comprend :

• un hair, mammifère ;
• un alcyonaire, cnidaire.