Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-erte

Dans le corpus considéré seul Peau-Verte, construit par analogie à Peau-Rouge pour désigner des humanoïdes à pigmentation tilleul, se révèle épicène.

À noter que dans le répertoire biotique les noms suivants sont exclusivement de genre ambigu :

• la folle-verte, nom d’un cépage ;
• la mélicerte, un genre de médue ;
• la nerte, synonyme de myrte commun ;
• la noberte, variété de petite prune noire ;
• la norbert, Petite prune noire ;
• une perte, pour désigner une personne sinistrée, notamment celles tuées ou blessées dans une bataille militaire ;
• la roberte, qui désigne la Mercuriale, un genre d’euphorbiacées ;

Toujours dans le biotique, les deux noms suivant sont exclusivement équivoque pour ce qui est des gestes allusifs :

• le némerte, une sorte de ver aquatique ;
• le tête-verte, synonyme de colvert.