Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-esse

Dans le corpus considéré l'épicénie concerne banneresse, Besse, biesse, hesse, jeunesse, nénesse.

Le terme hesse est ici celui que l'argot emploi pour désigner une personne qui à un rôle de surveillance pénitentiaire. Le mot serait d'origine arabe donc sans lien avec le nom de la plante homonyme qui est lui haplogeste. Il faut cependant noter qu'aucune attestation n'a été trouvé puisse aider à déterminer le geste de ce terme dans l'usage, et il est assez compréhensible que son usage argotique en prison percole bien peu dans des documents facilement accessibles sur la toile.

Défectivités

Une vingtaine de termes ont un sens rendu uniquement dans un emploi équivoque : altesse, besse, bisenesse, bonbon-la-fesse, entrefesse, esse, filtre-presse, fleuve-déesse, jean-fesse, jesse, ogoesse, pince-fesse, porte-adresse, prépresse, selfesse, sesse, solilesse, talon-fesse, tennesse, tire-fesse, la plupart ne désignant pas des individus.

Les termes ménesse, menesse, nénesse, mainesse n'ont d'emploi qu'à l'ambigu pour désigner une personne gynotypée en tant qu'épouse, maîtresse ou prostituée. Ils sont parfois considéré comme pendant à la figure androtypé du maquereau aussi dit souteneur.

Si une altesse peut désigner des humains de tout sexe, un altesse désigne uniquement un cépage. Dans le domaine des titres se trouve également une hautesse, également haplogeste.

Une inquéresse désigne une personne gynotypée qui enfile les harengs dans les brochettes pour les faire sécher. Il ne semble pas y avoir d'équivalent androtypant, le rare emploi du terme inquereur ne semblant pas avoir ce sens et inqueur semble dénué d'usage.

Le cas d'un fleuve-déesse est particulièrement intéressant puisqu'il instille un trait gynotypant dans un terme équivoque, du fait de sa formation en nom composé qui favorise la conservation du geste du premier mot-composant.

Une nénesse désigne une épouse en argot. S'il n'y a effectivement pas nécessairement d'alternance univoque, le terme julot est un pendant assez populaire. Le terme est homonyme mais sans lien étymologique avec nénesse lorsqu'il désigne quelque sous-officier issu de l'école de Nîmes ou de Rochefort, qui est lui épicène. Dans la même veine une nonzesse désigne une femme, mais nonze ne semble pas employé en dehors de licence poétique.

Un pabordesse réfère à une personne catalogué comme jeune fille vertueuse dans certains villages des Pyrénées-Orientales et désignée pour orner l’autel de la Vierge et quêter les jours de fêtes. Une succincte recherche n'a dégagé aucun emploi pour un pendant androtypé tel que paborde.

Une ponneresse désigne une femelle d’oiseau qui donne des œufs.

Une pythonesse, aussi dite une pythonisse, est une pythie de Delphe, c'est à dire une prophétesse ou une devineresse, puis par extension toute personne gynotypée qui fait métier de prédire l’avenir. Le terme est sans équivalent androtypant.

Une sous-maitresse désigne une personne gynotypée qui gère ou supervise un établissement ou un réseau de prostitution, souvent dans un contexte de maison close. Pour une équivalence plus androtypante ou épicène dans un rôle similaire il est possible d'employer souteneur ou proxénète. Le terme de sous-maître est employé et alterne sous-maîtresse, mais uniquement au sens de personne qui surveille les élèves et supplée au besoin la personne qu'elle seconde dans une maison d'éducation.

Une grenouillesse, grenouille femelle, est sans alternance équivalente pour une grenouille mâle.

Métonymies et métaphore haplogestes

Par métonymie d'une partie d'anatomie à l'individu à qui elle appartient : un entrefesse

Biotique haplogeste

• une alongeresse, insecte ;
• un altesse, cépage ;
• une bresse, mammifère ;
• une couresse, reptile ;
• une cresse, plante ;
• une gesse, plante ;
• une hesse, plante ;
• une pesse, plante ;
• une vanesse, insecte ;
• une verdesse, cépage.