Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ienne, -ien

Pour l'isonèphe, deux formes sont généralement envisageable et parfois même employé concurremment. Le même phénomène se retrouve en anglais ou par exemple tant Wikipedian que Wikipedist est envisageable, bien qu’en pratique le premier soit favorisé car jugé plus enclin à susciter le sens d’une appartenance à un groupe, le suffixe -an étant notamment courant dans les gentilés[1]. Tout comme le sont -ienne et -ien en français, encore que l’unique Rochefourchatien pourrait servir de base pour défendre l’idée d’un rattachement au lieu lui-même plus qu’à un groupe endémique[2]. Pour les activités exercés de manière professionnelle, le français ne semble pas favoriser de façon prépondérant l’un où l’autre. Par exemple -ienne apparaît dans 88 entrées contre 123 -iste dans la liste d’appellations de personnes de l’office québécois de la langue française[3], tandis que la liste des métiers fournie par Wikipédia recense 69 termes en -iste et 42 en -ien sur plus de 600 entrées[4][N 1].

Certains noms de métiers isonèphes en -iane trouvent déjà des emplois sur la toile : comédiane[5], grammairiane[6], informaticiane[7], technicianne[8][9].

  1. (en) « Wikipedia:Wikipedians », dans Wikipedia, (lire en ligne)
  2. « Municipales 2020 : bienvenue à Rochefourchat, la ville qui ne compte qu'un seul habitant », sur Franceinfo, (consulté le 1er mars 2023)
  3. « Liste d’appellations de personnes : la féminisation », sur vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca (consulté le 1er mars 2023)
  4. « Liste des métiers », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  5. PROGRAMMATION CULTURELLE publiée sur un site du musée des beaux arts de Nantes dédié à Simon Vouet.
  6. Benjamin Moron-Puech, Regards comparatistes sur la mention du sexe à l'état civil pour les personnes transgenres et intersexuées, 2021-06-09 [lire en ligne] 
  7. Philippe Trimaille - informaticiane - PSA Peugeot Citroën | LinkedIn
  8. Maryse Glaude-Beaulieu - Technicianne en appuis en cécité et basse vision - Consortium centre jules-léger | LinkedIn
  9. « Developpement-Multimedia-Techniciane-Spécialisé-Ecole-Miage-Casa_ », sur Formation supérieure, Initiale, Professionnelle et Continue (consulté le 1er mars 2023)


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée