Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-manesse, -man
Dans le corpus considéré concerne brahmanesse et brahman, drogmanesse et drogman, hetmanesse et hetman.
Réflexions paradigmatiques
modifierL'étymologie controversé de hetman[1] ne permet pas de conclure fermement pour ce terme et ses flexions, mais dans le cas de brahman[2] et de drogman, ils ne sont pas à rattacher à l'étymon germanique -man, relatif à un être humain pondérément présumé mâle. D'où d'ailleurs en anglais une alternance pluriel en brahmans et drogmans là où l'usage hésite entre hetmans et hetmen. Aussi si hetwoman peut possiblement se justifier étymologiquement et est employé de fait sans ironie[3][4][5], brahwoman[6][7][8] et drogwoman[9][10] relèveront généralement de la goguenardise.
- ↑ (en) « Ataman », dans Wikipedia, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Brahman », dans Wikipedia, (lire en ligne)
- ↑ « Valkia - Warhammer - The Old World - Lexicanum », sur whfb.lexicanum.com (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ Foervarjegfacer, « What does Valkia say? It sounds like either "het woman" or "catwoman" but neither makes sense. », sur r/totalwar, (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ « Thorwaler - Wiki Aventurica », sur en.wiki-aventurica.de (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ gilip00llasmeand0, « brahman(? », sur r/spidergang, (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ Cowteefz, « I drew Brahman as a girl💪 », sur r/spidergang, (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ Pratibha प्रतिभा, « DALITIZING THE NATION: COUNTER-CULTURE IN THE POETRY OF MEENA KANDASAMY », Towards Excellence UGC-HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT CENTRE Gujarat University, 2018-01-01 [texte intégral (page consultée le 2024-05-19)]
- ↑ « La barman ? », sur fr.lettres.langue.francaise.narkive.com (consulté le 19 mai 2024)
- ↑ « 27 · Les femmes dans le secteur du service - Gaillardes », (consulté le 19 mai 2024)