Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ouine, -ouin

Dans le corpus considéré concerne babouine et babouin, chafouine et chafouin, espingouine et espingouin, fouine et fouin, guouine et guouin, marsouine et marsouin, Pahouine et Pahouin, pingouine et pingouin, sagouine et sagouin, taouine et taouin.

Réflexions paradigmatiques

Les termes en -ouine donnent déjà des dérivés comme gouinerie, fouineur, fouinier. Par inspiration de ceux-ci il serait envisageable de retenir -ouinière et -ouinier ou -ouinieuse et -ouineur d'où dériver isonèphe et ostentatoires. Cependant pour conserver l'aspect monosyllabique des formes allusives en fouin- et guouin-, il est possible de s'inspirer des différentes formes ambigües alternatives que sont témoigne et témouine pour créer le suffixe isonèphe -ouigne. Les ostentatoires suivent alors dans une matrice en -ouign*ne, avec un allophène en en -ouigniẽne qui évite les homophonies avec l'adjectif naine.