Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-outre

Dans le corpus considéré l'épicénie concerne youtre.

Métaphores et métonymies haplogestes

Un coutre, outil, et par suite personne qui l'utilise.

Une poutre, élément de construction de forme allongée, donc vaguement phallique d'où la métaphore de pénis et par suite individu à qui il appartient.

Un foutre, sécrétion des organes sexuels, et par suite personne qui le produit.

Un jean-foutre ou un jeanfoutre, personne jugée comme méprisable.

Une outre, sac, et par suite personne qui l'utilise ou qui évoque sa forme.

Biotique haplogeste

• une civette-loutre, mammifère ;
• une loutre, mammifère ;