Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/diacritiques+

Le système d’expression tacite est aisément extensible. Même en se limitant aux diacritiques existants et normalisés, le système Unicode fournie pas moins de 113 éléments combinables, c’est à dire pouvant s’ajouter seul ou ensemble sur les des glyphes de base. Un glyphe peut donc être potentiellement combiné à 113 diacritiques uniques diacritiques ou 12 656 couples de diacritiques distincts. Et Unicode permet de combiner bien plus de diacritiques que cela. Cela couvre largement le nombre de gestes employés dans la littérature. Mais de toute évidence cela ne saurait conduire à un système d’emploi commode. Il serait donc préférable de débuter par des choix réduisant le nombre de catégories visés. Rien n'empêche au demeurant d'étendre la logique à d’autres associations de diacritiques à des catégories sémantiques.

Une première piste pour la sélection des catégories à retenir consiste à viser une couverture des gestes les plus abondamment employés dans la littérature grammaticale classique en plus du féminin et masculin : animé, commun, épicène, inanimé, neutre.

Une seconde piste consiste à couvrir les cas regroupant des gestes multiples, comme le générique ou le mixte.

Une troisième piste consiste à couvrir les cas liés à des typologies biopsychosociales, comme l’hermaphrodite, l’intersexué et le transsexué, ou encore conjointement à la piste précédente l’omnisexe.

Une quatrième piste consiste à couvrir les cas liés au niveau d’abstraction ou concrétude, comme l’idéel et le matériel.

Pour rendre compte de ces multiples pistes tout en évitant un foisonnement trop abondant, les catégories suivantes sont proposés comme porteuses de notions transverses :

• allogonophène ou de façon à la fois plus extensive et succinct allophène : pour spécifier un aspect sexualisant qui ne se limite pas à un cadre binaire comme femelle et mâle ou féminin et masculin. En ce sens cette catégorie place la personne sur un spectre sexualisant, sans aller jusqu'à qualifier sa nature exacte. Des descriptions ad hoc offriront de toute manière toujours plus de souplesse et de possibilités de précision, la diacritique pouvant alors assurer le rôle d’outil anaphorique d'une information contextuelle. Cette approche peut notamment comparée à ce qu’expriment en 2013 Denis Apothéloz et Małgorzata Nowakowska dans "Déjà" et le sens des énoncés : une lexie peut être considérée comme un opérateur abstrait, qu'on peut caractériser par un ensemble de propriétés en elles-mêmes invariantes.
• générique : pour désigner des personnes ou groupes de personnes en explicitant que la notion de sexe, si elle leur est attribuable, n'est pas considéré pertinente dans le cadre de l'énoncé. En ce sens ce générique peut aussi avoir valeur d'animé, de commun, d'épicène, de mixte, de neutre.
• inanimé : pour désigner toute chose abiotique ou non-personnel, ce qui recouvre entre entre autres les notions idéels.

Le choix des diacritiques retenu procède comme suit :

• tilde pour l'allophène;
• macron pour le générique ;
• ogonek pour l'inanimé.

Aucun critère sémantique potentiellement associable aux formes de ces diacritiques n’a été considéré, et par ailleurs aucune spécification formelle n'a précédée ces sélections. Tout au plus la facilité de saisie des lettres diacrités a été prise en compte dans la mesure où elles sont facilement réalisable avec un agencement de clavier bépo, tel qu'utilisé pour la rédaction de ce projet. Les choix n’ont pas non plus subit de contraintes sur l’usage des valeurs phonétiques sur ces diacritiques, puisqu’aucun d’eux n’est généralement employé dans l’écriture du français.

Il serait évidements préférable de fournir des alternatives sous forme de lettres muettes, comme ce qui a été proposé précédemment dans le cas du féminin et masculin, pour pallier aux potentiels difficultés techniques de saisie. Cependant cela soulève une difficulté d’implémentation : si les lettres muettes existantes sont nombreuses en français, la plupart ne le sont qu’en début ou fin de mot. Le h et le s, déjà retenu comme solution de repli au diacritique pour marquer certains féminin et masculin, ont possibilité de valeur muette en toute position du mot sans déroger à l’usage préexistant. Le e et le p sont également dans ce cas : dévouement, éternuement, gaieté, compte, sculpture, sept. Cependant, contrairement à ce qui a été proposé pour le féminin et le masculin, où seulement quelques termes avait recours à un diacritique inusuel en français, ici il s’agirait de trouver une alternative graphique pour tous les termes puisque tous les diacritiques proposés dans cette section sont volontairement inhabituels en français. Aussi à défaut de pouvoir fournir des solutions généralisées et en adéquation avec l’usage, il ne sera pas ici proposé de telles alternatives.

Propositions autonomisant scripturalement d'autres gestes tacites dans les mots grammaticaux par des termes propres

	Geste
Morphosyntaxique	Équivoque	Ambigu	Tacite
Sémantique	Allusif		Allophène	Thélyphène	Générique	Inanimé	Arrhénophène
Diacritique	◌, ◌̇	◌	◌̃	◌̂, ◌́, ◌̆, h◌	◌̄	◌̨	◌̀, ◌̈, ◌s
article défini	le	la	lã, lẽ	lâ, lĕ (lhe)	lā, lē	lą, lę	lä, lë
	les		lẽs	lês	lēs	lęs	lès
article indéfini	un	une	ũn, ũne	ûn, ûne	ūn, ūne	ųn, ųne	ùn, ùne
article partitif	du	de la	dũ, de lã	dû, de lâ	dū, de lā	dų, de lą	dù, de lä
	des		dẽs	dês	dēs	dęs	dès
pronom personnel	je		jẽ	jĕ (jhe)	jē	ję	jë
	tu		tũ	tû	tū	tų	tù
	il	elle	ẽlle, ĩl	êlle, îl	ēlle, īl	ęlle, įl	èlle, ìl (isl)
	ils	elles	ẽlles, ĩls	êlles, îls	ēlles, īls	ęlles, įls	èlles, ìls (isls)
	nous		noũs	noûs	noūs	noųs	noùs
	vous		voũs	voûs	voūs	voųs	voùs
adjectif démonstratif	cet	cette	cẽt, cẽtte	cêt, cêtte	cēt, cētte	cęt, cętte	cèt, cètte
adjectif indéfini	tel	telle	tẽl, tẽlle	têl, têlle	tēl, tēlle	tęl, tęlle	tèl, tèlle
	aucun	acune	aucũn, aucũne	aucûn, aucûne	aucūn, aucūne	aucųn, aucųne	aucùn, aucùn
	tout	toute	toũt, toũte	toût, toûte	toūt, toūte	toųt, toųte	toùt, toùte
	nul	nulle	nũl, nũlle	nûl, nûlle	nūl, nūlle	nųl, nųlle	nùl, nùlle
	certain	certaine	cẽrtain, cẽrtaine	cêrtain, cêrtaine	cērtain, cērtaine	cęrtain, cęrtaine	cèrtain, cèrtaine
adjectif interrogatif	quel	quelle	quẽl, quẽlle	quêl, quêlle	quēl, quēlle	quęl, quęlle	quèl, quèlle
adjectif possessif	mon	ma	mã, mõn	mâ, môn	mā, mōn	mą, mǫn	mä, mön
	mes		mẽs	mês	mēs	męs	mès
	tes		tẽs	tês	tēs	tęs	tès
	son	sa	sã	sâ	sā	są	sön
	notre		nõtre	nótre (nhotre)	nōtre	nǫtre	nòtre (nostre)
	votre		võtre	vótre (vhotre)	vōtre	vǫtre	vòtre (vostre)
	leur		leũr	leûr	leūr	leųr	leùr
pronom démonstratif	celui	celle	cẽlle, celũi	cêlle, celûi	cēlle, celūi	cęlle, celųi	cèlle, celùi
pronom personnel	lui		lũi	lûi	lūi	lųi	lùi
	elles	eux	ẽlles, eũx	êlles, eûx	ēlles, eūx	ęlles, eųx	èlles, eùx
	leur		leũr	leûr	leūr	leųr	leùr
adverbe	tout	toute	toũt, toũte	toût, toûte	toūt, toūte	toųt, toųte	toùt, toùte