Russe/Grammaire/Déclinaison/Locatif

Début de la boite de navigation du chapitre

Le locatif, aussi connu sous le nom de prépositionnel s'utilise uniquement après des prépositions (d'où son nom).

fin de la boite de navigation du chapitre

Emplois

Après des prépositions

Localisation statique

On utilise le locatif après les prépositions "в" et "на" lorsqu'elles ont un sens statique, c'est-à-dire lorsqu’il n'y a pas de mouvement.

Début de l'exemple

Exemple

(ru)	Ручка лежит на столе.
(fr)	Le stylo est sur la table.
Prononciation A.P.I.	[?? ?? ?? ??]

Fin de l'exemple

Ici, le stylo ne change pas de localisation, il n'y a pas de mouvement, on utilise donc le locatif.

La préposition "о"

On utilise le locatif après "о" lorsque l’on parle de quelque chose.

Début de l'exemple

Exemple

(ru)	О чём вы думаете? О Владивостоке.
(fr)	A quoi pensez-vous ? A Vladivostok.
Prononciation A.P.I.	[a ?? vɨ ?? ? ?? vlədʲɪvɐˈstok/

Fin de l'exemple

La préposition "в"

Le locatif s'utilise après la préposition "в" suivie d'un mois ou d'une année.

Début de l'exemple

Exemple

(ru)	Я буду ждать тебя в январе.
(fr)	Je t'attendrai en janvier.
Prononciation A.P.I.	[ʲa ?? ʐdatʲ tʲɪ.ˈbʲa jɪn.ˈvarʲ]

Fin de l'exemple

Les verbes avec la préposition "на"

Certains verbes suivis de la préposition "на" utilisent le locatif.

Début de l'exemple

Exemple

(ru)	Я играю на гитаре.
(fr)	Je joue de la guitare.
Prononciation A.P.I.	[ʲa ?? na ??]

Fin de l'exemple