Wikiversité

« Turc/Grammaire/Déclinaison » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kumkum (discussion | contributions)
124 modifications
Aucun résumé des modifications
Klymene (discussion | contributions)
83 modifications
typographie - catégorisation - wikification - style - réorganisation
Ligne 1 :
{{Pas finiUnicode}}
{{Chapitre
 
|titre=Déclinaisons
 
|titre_leçon=Le grammaire turque
Le turc est une langue à suffixe, à cas : elle utilise donc des déclinaisons. Elles sont altérées par les règles de l'harmonie vocalique, de telle sorte qu'il existe 4 formes possibles.▼
|idfaculté=langues étrangères
 
|leçon=[[Grammaire/Turc|La grammaire turque]]
Nous allons utiliser les 4 mots suivants pour exemples :▼
|numero=6
 
|précédent=[[Grammaire/Turc/Cas|Les cas grammaticaux]]
*'''Ev''' : la maison▼
|suivant=
 
|niveau=
*'''Köy''' : le village▼
}}
 
▲Le turc est une langue à suffixe, à cas : elle utilise donc des '''déclinaisons'''. Elles sont altérées par les règles de l'harmonie vocalique, de telle sorte qu'il existe 4 formes possibles. Faites attention, des mutation de consonnes peuvent également survenir, en fonction de la dernière consonne du radical, et parfois de la première du suffixe. Pour en savoir plus sur les mutations consonantiques, rendez-vous au chapitre correspondant.
*'''Bal''' : le miel
 
*'''Kol''' : le bras
 
 
En triant les mots avec le système d'harmonie vocalique simple, on obtient ceci :▼
 
==Vocabulaire==
▲Nous allons ainsi utiliser les 4quatre mots suivants pourdans ces tables de exemplesdéclinaisons :
{{Traductions
| langue1 = tr
| langue2 = fr
▲*'''Ev''' : |ev|la maison
▲*'''Köy''' : |köy|le village
|bal|le miel
|kol|le bras}}
 
▲En triant lesces motsnoms avec le système d'''harmonie vocalique simple'', on obtient ceci :
{{entête tableau charte}}
! Dernière voyelle sombre<br />(a, ı, o, u)
!
! Dernière voyelle claire<br />(e, i, ö, ü)
! Voyelle sombre
('''_a, _ı, _o, _u''')
 
! Voyelle claire
('''_e, _i, _ö, _ü''')
|-----
| ''Harmonie vocalique simple''
| Bal, Kol
| Ev, Köy
|-
| bal, kol
|-----
| ev, köy
|}
 
En classant une nouvelle fois avec le système d'''harmonie vocalique complexe'', on obtient ceci :▼
 
▲En classant une nouvelle fois avec le système d'harmonie vocalique complexe, on obtient ceci :
 
 
 
{{entête tableau charte}}
!
! VoyelleDernière voyelle sombre<br />(a, ı, o, u)
! Dernière voyelle claire<br />(e, i, ö, ü)
('''_a, _ı, _o, _u''')
 
''Harmonie vocalique simple''
! Voyelle claire
('''_e, _i, _ö, _ü''')
 
''Harmonie vocalique simple''
|-----
!bgcolor="#CCCCCC"| Dernière voyelle non-arrondie<br />(a, ı, e, i)
| Catégorie '''_ı/_i'''
| bal
''Harmonie vocalique complexe''
| Balev
| Ev
|-
!bgcolor="#CCCCCC"| Dernière voyelle arrondie<br />(o, u, ö, ü)
| Catégorie '''_u/_ü'''
| kol
''Harmonie vocalique complexe''
| Kolköy
| Köy
|-----
|}
==Déclinaisons==
 
 
On obtient donc le tableau suivant :
{{Entête tableau charte}}
 
! Cas\Voyelle du suffixe :
{| class="wikitable"
! _ı/ı ''aou'' a !! _u/u ''aou'' a !! _i/i ''eou'' e !! _ü/ü ''eou'' e▼
|+ '''Le cas'''
!
▲! _ı/ ''a'' !! _u/ ''a'' !! _i/ ''e'' !! _ü/ ''e''
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Nominatif
|Sujet (nominatif)
| bal
| kol
Ligne 75 ⟶ 58 :
| köy
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Accusatif
| bal_bal'''ı'''
| kol_kol'''u'''
| ev_ev'''i'''
| köy_köy'''ü'''
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Génitif
| bal_bal'''ın'''
| kol_kol'''un'''
| ev_ev'''in'''
| köy_köy'''ün'''
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Directif
| bal_bal'''a'''
| kol_kol'''a'''
| ev_ev'''e'''
| köy_köy'''e'''
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Locatif
| bal_bal'''da'''
| kol_kol'''da'''
| ev_ev'''de'''
| köy_köy'''de'''
|-
!bgcolor="#CCCCCC"|Ablatif
| bal_bal'''dan'''
| kol_kol'''dan'''
| ev_ev'''den'''
| köy_köy'''den'''
|}
 
[[Catégorie:Grammaire turque]]
Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/wiki/Turc/Grammaire/Déclinaison »