|
* La catégorie '''Modèles de traduction''' contient {{PAGESINCATEGORY:Modèles de traduction}} pages.
== Modèles à connaitre ==
* …
* Pour 1 traduction : [[Modèle:Traduction|Traduction]]
* Pour une série de traduction : [[Modèle:Traductions|Traductions]]▼
=== Traductions , ainsi queavec la prononciation API === ▼
Ce modèle permet de créer un tableau présentant du texte dans une langue et sa traduction dans une autre, ainsi que la [[w:Alphabet phonétique international|prononciation API]]. ▼
|* Pour 1 traduction : <nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:Prononciation|Prononciation]] <br /><nowiki>▼* Pour une série de traduction : [[Modèle:Prononciations|Prononciations]]▼
<small>Reportez-vous aux documentations respectives pour les exemples d’utilisation la syntaxe.</small>
== Naviguez dans la catégorie ==
<categorytree mode=pages>modèles pour les langues</categorytree>
{| border="0" width="99%"
|
Pour 1 traduction :
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-bgcolor="#DFDFDF"
! style="text-align: left" width="60%" | Syntaxe et explications
! width="40%" | Résultat
|-
| <nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:Traduction|Traduction]]<br /><nowiki>
|titre=Exemple</nowiki><br /><nowiki>
|langue1=en</nowiki><br /><nowiki>
|hello|salut}}</nowiki>
| {{Traduction
|titre=Exemple
|langue1=en
|hello|salut}}
|}
|
▲Pour une série de traduction :
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-bgcolor="#DFDFDF"
! style="text-align: left" width="60%" | Syntaxe et explications
! width="40%" | Résultat
|-
| <nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:Traductions|Traductions]]<br /><nowiki>
|langue1=fr|langue2=en</nowiki><br /><nowiki>
|bonjour|Hello</nowiki><br /><nowiki>
|au revoir|Bye}}</nowiki>
|{{Traductions
|langue1=fr|langue2=en
|bonjour|Hello|au revoir|Bye}}
|}
|}
▲== Traductions, ainsi que la prononciation API ==
▲Ce modèle permet de créer un tableau présentant du texte dans une langue et sa traduction dans une autre, ainsi que la [[w:Alphabet phonétique international|prononciation API]].
{| border="0" width="99%"
|
Pour 1 traduction :
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-bgcolor="#DFDFDF"
! style="text-align: left" width="60%" | Syntaxe et explications
! width="40%" | Résultat
|-
▲| <nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:Prononciation|Prononciation]]<br /><nowiki>
|langue1=en</nowiki><br /><nowiki>
|1=one|2=un|3=wʌn}}</nowiki><br />
|{{Prononciation
|langue1=en
|1=one|2=un|3=wʌn
}}
|}
|
▲Pour une série de traduction :
{| rules="all" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="0" cellpadding="3"
|-bgcolor="#DFDFDF"
! style="text-align: left" width="60%" | Syntaxe et explications
! width="40%" | Résultat
|-
| <nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:Prononciations|Prononciations]]<br /><nowiki>
|langue1=en</nowiki><br /><nowiki>
|1=one|2=un|3=wʌn</nowiki><br /><nowiki>
|4=two|5=deux|6=tuː}}</nowiki>
|{{Prononciations
|langue1=en
|1=one|2=un|3=wʌn
|4=two|5=deux|6=tuː}}
|}
|}
| 