« Picard/Culture/Littérature picarde » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\|\s*idfacult[ée]\s*=\s*langues\s*([^\|\s]*)(\s*) +| idfaculté = langues\2) |
|||
Ligne 55 :
La littérature picarde contemporaine est constituée par la production de livres comme :
* En poésie,
- '''Pierre Garnier''' (1928-2014) a publié : :::'''''Ozieux''', poèmes spatialistes en dialecte picard'', Éklitra, Amiens
:::'''''Ech Biœ tenp''''' un recueil de poèmes : des ''thiots po·ènmes in picard por ech maristèr pi zz'écoliés si sont coère laù'' (2005)
- '''Konrad Schmitt''' a publié :
* des livres de nouvelles comme:▼
:::'''''Ayure intotchè-ye''''' o bin '''''Ahyur intotchaye''''', poénmes (1975 pi 1980)
:::''Rindi-Rindo'' de Jean-Marie François (2011)▼
:::'''''Ch'conbaùt feinal in Picardie''''' (1997)
:::''Acoute min tiot'' de François Beauvy (2006)▼
:::'''''Istoére d’Hervey Sussex, ed Glenn More é-pi d’coére quiq’z œtes'''''
:::''Tiête ed bos'' de Pierre Delannoy (2010)▼
:::''Chés diminches'' de Jean-Luc Vigneux (2013)▼
- '''Ivar Ch'Vavar''' a publié :
:::''Kémin d’krèq'', aveuc Konrad Schmitt alias Flip-Donald Tyètdégvau, Nords - Textes, Ottignies (1978)
:::'''''Ezz innzou-d'braùs Audrey Hepburn / Les Aisselles d'Audrey Hepburn''''' suivi de '''''Chés Crotànys à Marilyn / Le Crottin de Maryline''''', picard / français, collection Ré-apparitions, supplément revue ''Passages'' n°17, Saint-Amand-les-Eaux (2009)
:::'''''Ichi leu / Ici là''''', poème en picard de Wailly-Beaucamp, texte français et illustrations de Lucien Suel, glossaire, gloses, coll. ''« des Martelières »'', éditions des Vanneaux, Montreuil-sur-Brêche, Oise (2009)
- '''Lucien Suel''' a publié :
:::'''''Patismit''''' (trad. français, anglais + version en picard d'Ivar Ch'Vavar + CD), collection ''« Échos »'', Dernier Télégramme, Nantes (2008)
▲* des livres de nouvelles comme :
▲:::''Rindi-Rindo'' de '''Jean-Marie François''' (2011)
▲:::''Acoute min tiot'' de '''François Beauvy''' (2006)
▲:::''Tiête ed bos'' de '''Pierre Delannoy''' (2010)
▲:::''Chés diminches'' de '''Jean-Luc Vigneux''' (2013)
[[Image:Pierre Garnier Pik bou Ozieux 1.jpg|thumb|Pierre Garnier, poème ''Pik bou'' (« Pic vert » en picard), ''Ozieux 1'', 1966]]
On peut aussi citer les prix littéraires attribués tous les ans par l' ''Agence pour le picard''.
| |||