« Littérature de jeunesse en anglais : Oliver Herford, Abécédaire de célébrités/Présentation du livre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
maj
mAucun résumé des modifications
Ligne 3 :
Abécédaire illustré sarcastique d'improbables rencontres ou confrontations entre plusieurs personnages historiques, littéraires, politiques et artistiques de tous les temps et de tous les pays dessinés d'un trait incisif : portraits irrévérencieux par un auteur-illustrateur américain connu pour son cynisme et son irrespect des célébrités, Oliver Herford (1863–1935).
 
* Voici le texte de départ en vers, et illustré par Herford : [https://archive.org/stream/ofcelebralphabet00herfrich#page/n1/mode/2up , sur archive.org].
* Le tapuscrit et la traduction : [http://libre.pedagosite.net/voir_doc.php?DOC=314 déposés le 20/03/2012].
* Les illustrations au trait déposées sur Commons le 24/10/2015 : [[cMedia:Category:An alphabet of celebrities|sur Commons]].
* [https://librivox.org/the-wit-and-humor-of-america-vol-07-by-various/ Fichier-audio sur [[:wp:librivoxLibriVox|LibrivoxLibriVox]], en américain.]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Herford Présentation de l'auteur en anglais] ; pages à créer sur Wikipédia-fr et Vikidia.