« Picard/Culture/Littérature picarde » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Anpanman (discussion | contributions)
m typo
Ligne 12 :
 
La littérature picarde de cette leçon est la littérature en langue picarde.
La littérature de langue picarde est apparue à la fin du Moyen Âge. Au milieu du 13 siècle{{s-|XIII}}, l'Université de Paris comportait 4 « nations » dont une '''nation picarde''' qui regroupait les étudiants qui venaient des diocèses de Beauvais, Amiens, Noyon, Arras, Thérouanne, Cambrai, Laon, Tournai, Liège et Utrecht. C'est aussi à cette époque que la vie littéraire se déplace de la Normandie vers des villes comme Arras, Valenciennes et Tournai.
 
== Au Moyen Âge ==
[[File:Bal des Ardents Harley manuscript detail.jpg|300px|thumb|Les Chroniques de Froissart]]
; La scripta picarde et le Picard médiéval
Au 13{{es-|XIII}} et 14au {{es-|XIV}} siècle, on trouve des textes qui sont un mélange de vieux français et de picardismes. Cette scripta picarde sera très utilisée pendant plusieurs siècles. La scripta franco-picarde est la langue littéraire au 13{{es-|XIII}} et 14au {{es-|XIV}} siècle.
 
La graphie des manuscrits écrits en langue vulgaire était faite par des scribes qui avaient leurs propres habitudes (il n'y avait donc pas d' ''orthographe''). D'autre part, les copistes « traduisaient » les manuscrits dans les scriptae de leurs régions.
Ligne 26 :
 
 
== 16{{es-|XVI}} - 18{{es-|XVIII}} siècle (moyen picard) ==
 
En 1539, l' ''Ordonnance de Villers-Cotterêts'' impose que tous les actes de justice se fassent en français. La langue franco-picarde va alors disparaître et on parle alors de '''moyen picard'''.
 
Parmi les textes de cette période, on peut citer :
 
::* '''François Cottignies''' dit '''Brûle-Maison''' (1678-1740)
Ligne 42 :
 
 
== 19{{es-|XIX}} - 20{{es-|XX}} siècle (picard moderne) ==
 
::* '''[[w:Hector Crinon|Hector Crinon]]''' (1807 - 1870) = ''Satire picarde'' (1851)
Ligne 52 :
::* '''[[w:Philéas Lebesgue|Philéas Lebesgue]]''' (1869-1958), poète, romancier, essayiste, = ''Ein acoutant l'cloque de l'Toussaint, Rédriyes picardes'' (1939), ''Poèmes et contes brayons'' , ''Grammaire picard-brayonne''
 
== 21{{es-|XXI}} siècle (picard contemporain) ==
[[File:François Beauvy et Pierre Garnier le 18 juillet 2008 à Saisseval (80).jpg|300px|thumb|'''Pierre Garnier''' (à droite) et '''François Beauvy''' en 2008]]
La littérature picarde contemporaine est constituée par la production de livres
Ligne 84 :
== Notes et références ==
* La littérature picarde aux siècles classiques - 17e & 18e siècles, Fernand Carton, 2007
* La littérature de l' Oise en langue picarde du XIIe siècle à nos jours, François Beauvy, 2005
* La forêt invisible – Anthologie de la littérature d'expression picarde, 1985