Wikiversité

Wikiversité:La salle café/octobre 2019

< Wikiversité:La salle café


Ceci est la page de la salle café pour octobre 2019
Mois précédent : septembre 2019 Mois suivant : novembre 2019
La page en cours de la salle café est décembre 2024
Créer une
nouvelle discussion

Growth team updates #10

modifier

Bienvenue sur la dixième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia de taille moyenne.

Informations générales

modifier
  • Les dispositifs de l’équipe Croissance sont maintenant complètement déployés sur Wikipédia en arabe et Wikipédia en basque (en plus des versions de Wikipédia en tchèque, coréen et vietnamien). Si votre communauté a envie d’accueillir des nouveaux, nous vous encourageons à nous contacter afin que nous puissions vérifier ensemble si votre wiki est éligible. Ensuite, rendez-vous sur la liste de contrôle pour commencer le processus de configuration des fonctions.
  • Nous avons déployé les fonctions qui aident les nouveaux à trouver leur page d’accueil des débutants. Ces fonctions ont été fructueuses, et ont plus que doublé le nombre de nouveaux ayant trouvé leur page d’accueil. Sur Wikipédia en tchèque, 72 % des nouveaux visitent leur page d’accueil et sur Wikipédia en coréen, 49 % des nouveaux visitent leur page d’accueil.
  • Vous pouvez rejoindre l’espace de discussion de la Croissance sur l’Espace Wikimédia. Cet espace a été créé pendant Wikimania, pour coordonner des initiatives sur l’accueil de nouveaux arrivants. Venez et présentez-vous !

La Croissance à Wikimania

modifier
 
Panneau d’ouverture dans l’espace Croissance de la communauté
  • Plusieurs membres de l’équipe Croissance ont assisté à Wikimania à Stockholm. Nous avons aidé à organiser une conférence autour de la Croissance de la communauté, présenté le travail de notre équipe et participé à de nombreuses conversations avec des membres de la communauté du monde entier.
  • Voici les liens les plus importants :
  • Voici quelques-unes de nos notes les plus importantes :
    • Alignement sur la rétention du nouvel arrivant : Il semble que les participants de Wikimania considèrent généralement la rétention du nouvel arrivant comme un problème important.
    • Connecter l’hors-ligne et l’en-ligne : De l’enthousiasme a été manifesté pour les idées qui connectent mieux nos fonctionnalités à des évènements hors ligne, comme faire correspondre les mentors de page d’accueil à des mentors hors ligne.
    • Tableau de bord des mentors : Des utilisateurs expérimentés ont demandé un tableau de bord avec lequel ils pourraient monitorer les nouveaux venus qui auraient besoin d’aide.

Tâches du nouvel arrivant — avis requis !

modifier
 
Maquette des tâches du nouvel arrivant
  • À l’heure actuelle, le projet principal de l’équipe Croissance est les tâches du nouvel arrivant, qui va suggérer des modifications faciles pour les nouveaux arrivants. Il sera construit comme nouveau module pour la page d’accueil du nouvel arrivant.
  • Nous espérons que ce projet aidera les nouveaux à développer leurs compétences avant de s’essayer à des modifications plus compliquées, comme la création de nouveaux articles ou l’ajout d’images.
  • Voici les trois principaux défis que nous avons cherché à relever :
    • Où trouver les tâches ? Après avoir étudié de nombreuses sources différentes pour les tâches, nous avons décidé de commencer en utilisant des modèles de maintenance, qui sont appliqués par des éditeurs sur la plupart des wikis, et qui incluent des tâches comme de l’édition par copie, de l’ajout de liens et de l’ajout de références.
    • Comment correspondre aux intérêts ? La recherche montre que les utilisateurs sont plus susceptibles de travailler sur des articles qui sont liés à leurs intérêts. Nous développons actuellement des méthodes pour demander aux nouveaux arrivants leurs intérêts et ensuite trouver des articles qui correspondent.
    • Comment guider le nouvel arrivant ? Une fois qu’un nouveau a sélectionné un article recommandé, il aura besoin d’être guidé pour savoir comment terminer son édition. Nous avons décidé d’utiliser le panneau d’aide pour fournir cette guidance quand le nouveau fait son édition.
  • Nous réfléchissons actuellement à cette fonctionnalité, et nous avons récemment publié des notes sur des tests par des utilisateurs qui donnent principalement des avis positifs.
  • Vous pouvez explorer la conception pour les tâches des nouveaux arrivants dans ces maquettes interactives. Nous espérons obtenir vos pensées sur la page de discussion du projet. Pensez-vous que cela pourrait servir aux nouveaux arrivants ? Qu’oublions-nous ?

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

2 octobre 2019 à 18:49 (UTC)

Des nouvelles du processus stratégique Wikimédia 2030

modifier

Bonjour,

Pour celles et ceux que ça intéresse, voici une petite mise à jour de l'avancement du processus stratégique "Wikimédia 2030" :

Résumé des épisodes précédents : une première ébauche de recommandations stratégiques a été publiée mi-août 2019. La communauté a pu commenter les jusqu'au 15 septembre, puis les groupes de travail ont pris en compte les retours et retravaillé leurs recommandations en conséquence pour produire une "V2".

Nouvelles informations : une "session d'harmonisation" (aussi appelée "sprint d'harmonisation") s'est tenue fin septembre 2019 à Tunis, avec pour objectif d'harmoniser entre elles les V2 des recommandations stratégiques des 9 groupes de travail. Cependant, l'événement s'avéra trop court pour ce travail d'ampleur, et la version harmonisée des recommandations est encore en construction. Pour plus de détails sur ce point et sur la chronologie des événements à venir, vous pouvez consulter la traduction du mail envoyé par Nicole Ebber de la Core Team du processus stratégique.

L'information centrale à retenir est que les nouveaux documents qui seront produits par les groupes de travail seront à nouveau soumis à discussion avec la communauté dans les mois à venir.

En attendant, si vous êtes curieux, les V2 des recommandations sont accessibles en anglais. Elles sont destinées à être remplacées par la version harmonisée et ne sont donc pas officiellement soumises à discussion (d'où l'absence de traduction), mais tout commentaire sur les talk-pages sera néanmoins pris en compte pour la suite.

Je reste à votre disposition pour toute question ou remarque.

À bientôt,

DRanville (WMF) (discussion) 3 octobre 2019 à 12:27 (UTC)[répondre]

Tech News: 2019-41

modifier

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

Problèmes

  • Il y a un problème dans l’éditeur visuel lorsque vous copiez ou supprimez du texte contenant des notes de bas de page. Les développeurs travaillent sur le correctif. [2]

Changements à venir cette semaine

  •   La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 8 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 9 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 10 octobre (calendrier).

Réunions

  •     Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être guidés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 9 octobre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

7 octobre 2019 à 15:34 (UTC)

Tech News: 2019-42

modifier

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

Changements à venir cette semaine

  •   La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 16 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 17 octobre (calendrier).

Réunions

  •     Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être guidés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 16 octobre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

  • Internet Explorer 6 et 7 ne sont plus pris en charge. Cela signifie que ces navigateurs peuvent commencer à avoir un rendu un peu étrange. Aucune assistance en sécurité ne sera assurée. Les wikis Wikimédia ne peuvent plus être consultés avec Internet Explorer sous Windows XP ou plus ancien. Cela est dû au fait que presque plus personne n’utilise ces navigateurs. Leur prise en charge ne pouvait garantir la sécurité du fonctionnement des wikis sans engendrer un cout très élevé. [4]
  • À l’avenir, les titres de section pourraient comporter un lien de partage, afin de faciliter la création d’un lien vers la section. Vous pouvez en savoir plus et en discuter.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

14 octobre 2019 à 23:32 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

modifier

Bonjour. L’équipe Web des lecteurs de la WMF va travailler sur certaines améliorations de l’interface pour ordinateur de bureau pendant les deux prochaines années. Le but est d’améliorer son ergonomie sans retirer de fonctionnalité. Nous avons été inspiré par des changements réalisés par des bénévoles, mais qui n’existent actuellement que comme des gadgets et scripts utilisateur locaux, des prototypes ainsi que des habillages conçus par des bénévoles. Nous aimerions commencer un processus d’introduction de certains de ces changements dans l’expérience par défaut sur tous les projets Wikimedia.

Nous sommes actuellement au stade d’étude pour ce projet et recherchons des idées d’améliorations et des retours sur nos idées actuelles et maquettes. Jusqu’à présent, nous nous sommes entretenus avec des membres de la communauté à Wikimania. Nous avons recueilli des listes d’anciens travaux de bénévoles et de la WMF dans ce domaine. Nous examinons les différentes approches techniques possibles pour de ce genre de changement.

Nous aimerions des retours de personnes sur les points suivants :

  • identifier les zones cibles du projet que nous nous n’avons pas encore découvertes ;
  • étendre la liste de gadgets et scripts utilisateur existants qui permettent de fournir une meilleure expérience sur ordinateur de bureau ; si vous pensez à un de ces outils de votre wiki, faites-le-nous savoir ;
  • avoir des retours sur les idées et maquettes que nous avons réunies jusqu’à présent.

Nous aimerions aussi réaliser une liste de wikis qui seraient intéressés pour être des wikis de test pour ce projet – ces wikis seront les premiers à recevoir les nouveautés quand nous serons prêts à commencer leur réalisation.

Si vous nous faites un retour, appuyez-vous sur les objectifs du projet listés ci-dessous :

  • rendre plus facile pour les lecteurs de se concentrer sur le contenu ;
  • améliorer l’accès aux actions quotidiennes (par exemple la recherche, le changement de langue, la modification) ;
  • mettre les choses à des endroits logiques et pratiques ;
  • augmenter la cohérence de l’interface avec les autres plateformes (web mobile et applis) ;
  • éliminer les encombrements ;
  • anticiper une croissance future.

Prenez en compte également les contraintes suivantes :

  • ne pas toucher au contenu – aucun travail ne sera effectué dans la mise en page des modèles ou du contenu des pages elles-mêmes ;
  • ne supprimer aucune fonctionnalité – les choses peuvent être déplacés, mais tous les éléments de navigation et autres fonctionnalités actuellement disponibles par défaut resteront ;
  • pas de changement drastique de la disposition — nous allons prendre une approche évolutive pour les changements et voulons que le site continue de rester familier aux lecteurs et contributeurs.

Merci de faire tous vos retours (dans n’importe quelle langue) sur mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements.

Après ce cycle de récolte des avis, nous prévoyons la réalisation d’un prototype des changements suggérés à partir des retours que nous aurons reçus. Nous vous solliciterons à nouveau pour donner votre avis sur ce prototype.

Merci ! Quiddity (WMF) (talk)

16 octobre 2019 à 07:15 (UTC)

Tech News: 2019-43

modifier

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

  •   Les exemples (sandboxes) et les pages d'aide des interfaces de programmation (API) montrent à présent quand les modules API sont marqués comme interne. Les modules d'API modules marqués comme internes étaient probablement internes auparavant. Ils étaient plus facile à manquer. Il est conseillé de trouver des alternatives non-internes. [5]

Problèmes

  • Il existe un outil de traduction utilisé sur les wikis utilisant plus d'une langue. Durant quelques jours, l'outil n'a pas créé de pages pour de nouvelles langues quand quelqu'un traduisait une page. Les langues ne figuraient pas dans la gare de langues. Cela a été résolu. [6]
  • L'historique et les diffs peuvent montrer des contenus incorrects. Cela est du à un problème de cache. Cela va être résolu bientôt. [7]

Changements à venir cette semaine

  •   La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 22 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 23 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 24 octobre (calendrier).
  • La Prévisualisation des références (Reference Previews) sera disponible come fonctionnalité beta sur soutes les Wikipédia et quelques Wikivoyage. Elle permet de prévisualiser une note de base de page quand vous survolez ou cliquez sur son nombre d'appel. Elle a été déployée comme fonctionnalité beta sur Wikipédia en allemand et en arabe depuis avril.

Réunions

  •     Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 23 octobre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 octobre 2019 à 14:18 (UTC)

Tech News: 2019-44

modifier

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

  • Vous pouvez ajouter vos propositions à la Consultation des souhaits de la communauté. Cette consultation définira sur quoi l’équipe Technologies communautaires va travailler. Vous pouvez ajouter vos propositions jusqu’au 11 novembre. Vous pourrez voter pour les propositions du 20 novembre au 2 décembre. Cette année, la liste de souhaits concernera uniquement Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage et Wikinews. Vous pouvez en apprendre plus sur le format de cette année.
  • Les utilisateurs mobile ont dorénavant un design spécifique pour leur liste de suivi. [8][9]
  • Vous pouvez donner vos idées et retours sur le projet Améliorations de l’interface pour ordinateurs de bureau. L’objectif est de rendre l’interface plus facile à utiliser pour les lecteurs et contributeurs sans supprimer de fonctionnalité. L’équipe Web des lecteurs de la Foundation va travailler sur cela pendant les deux prochaines années.
  •   OOUI permet à présent d'utiliser des px (pixels) au lieu des em (cadratins) pour certains cas spécifiques. [10][11]

Changements à venir cette semaine

  •   La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 29 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 30 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 31 octobre (calendrier).

Réunions

  •     Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 30 octobre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

  • Il n’y aura pas de changement dans le logiciel entre le 19 décembre et le 2 janvier. La première mise à jour de MediaWiki de la nouvelle année arrivera le 6 janvier. [12]
  •   Les gadgets et scripts utilisateur peuvent accéder à des variables concernant la page actuelle en JavaScript. En 2015, ces informations avaient été déplacés des variables globales wg* vers mw.config. Ces anciennes variables globales seront supprimées cette année. Vous pouvez en savoir plus sur cela et indiquer aux développeurs si vous voulez que votre wiki soit le premier à tester cela.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

28 octobre 2019 à 16:09 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

modifier

Lire ceci dans une autre langue • Liste d’inscription à cette lettre d’information multilingue

Dans cette infolettre, l’équipe Rédaction parle de son travail sur l’éditeur visuel sur le site pour mobiles, sur le projet des nouvelles pages de discussion, et de Wikimania 2019.

Aide

modifier

De quelles interactions sur les pages de discussion vous souvenez-vous ? Était-ce quand quelqu’un vous a appris quelque chose de nouveau ? Ou bien quand quelqu’un vous a aidé à intégrer un groupe ? Ou quelque chose d’autre ? Quelle que soit votre histoire, nous voulons l’entendre !

S'il vous plaît, racontez-nous une histoire sur la façon dont vous avez utilisé une page de discussion. Si vous le souhaitez, vous pouvez partager le lien d'une discussion notoire ou la décrire sur la page de discussion du projet. L'équipe attend vos exemples. Ils permettront d'aider à développer une compréhension commune de ce que ce projet devrait soutenir et encourager.

Projet Pages de discussion

modifier

La Consultation concernant les pages de discussion est une consultation générale afin de définir de meilleurs outils de communication pour les wikis. De février à juin 2019, plus de 500 bénévoles se sont réunis avec les membres de la Fondation autour de projets multiples en réfléchissant sur 20 wikis, en 15 langues, dans l'objectif de créer l'orientation produit pour un ensemble d'outils de discussion. Le rapport de la phase 2 de la Consultation concernant les pages de discussion a été publié en août 2019. Il résume la direction vers laquelle l'équipe a commencé à travailler. Plus d'informations sont disponibles ici : page du projet Pages de discussion.

L'équipe a besoin de votre aide pour cette première étape. La première idée commence à être développée. Ajoutez votre nom à la section « Get involved » de la page du projet afin de connaître les possibilités de participation.

Éditeur visuel sur mobile

modifier

L’équipe Rédaction essaie de simplifier la rédaction sur les appareils mobiles, notamment avec les modifications de l'éditeur visuel sur mobile. Si vous avez quelques remarques à propos de la contribution depuis un mobile, veuillez laisser un message sur Discussion:Éditeur visuel sur mobile.

Cartes de modification

modifier
 
Que se passe-t-il lorsque vous cliquez sur un lien ? L'interface permettant de modifier les liens (nommée « Carte ») a été agrandie et offre plus d'options pour modifier les liens.

Barre d'outils

modifier
 
La barre d'outils de rédaction de l’éditeur visuel a évolué pour les mobiles. L’ancien système disposait de deux barres d'outils. À présent, tous les boutons sont regroupés. L'équipe attend vos suggestions concernant cette nouvelle barre d'outils..
  • En septembre, l'équipe Rédaction a mis à jour la barre d'outils de l’éditeur visuel pour les mobiles. Tout le monde a pu consulter ces changements dans l'éditeur visuel sur mobile.
    • Unique barre d'outils : Tous les outils de l'éditeur sont à présent implantés dans une seule barre d'outils. Auparavant, les fonctions de la barre d'outils changeaient en fonction de la zone sélectionnée.
    • Nouvelle navigation : Les boutons pour annuler et refaire des modifications ont changé.
    • Commutation sans coupure : une manière de procéder améliorée pour commuter entre les modes visuel et wikicode.
  • Donnez votre avis : Vous pouvez tester la nouvelle barre d'outils en ouvrant VisualEditor sur un smartphone. Vos retours sont les bienvenus sur la page de discussion dédiée aux retours sur la barre d'outils.

Wikimania

modifier

L'équipe Rédaction a participé à la Wikimania 2019 en Suède. Ils ont mené une session sur l'éditeur visuel pour les mobiles et une autre sur le nouveau projet sur les pages de discussion. Ils ont testé deux nouvelles fonctionnalités dans l’éditeur visuel mobile avec des contributeurs. Vous pouvez en savoir plus sur ce que l’équipe a fait et a appris dans le compte-rendu de l’équipe sur Wikimania 2019.

Perspectives sur l'avenir

modifier
  • Projet Pages de discussion : L’équipe réfléchit à la première série de changements. Elle travaillera avec quelques collectivités pour les tester. La meilleure façon de rester informé est d’ajouter votre nom d’utilisateur à la liste sur la page du projet : S'inscrire.
  • Test de l’éditeur visuel mobile comme celui par défaut : L’équipe Rédaction prévoit de publier les résultats avant la fin de l’année civile. La meilleure façon de rester informé est d’ajouter la page du projet à votre liste de suivi : Page du projet Éditeur visuel comme éditeur par défaut.
  • Mesure de l'impact des Cartes de modification : Cette étude vise à déterminer si le projet a aidé les rédacteurs dans l'ajout de liens et de références. L’équipe Rédaction espère partager les résultats en novembre. La meilleure façon de rester informé est d’ajouter la page du projet à votre liste de suivi : Page du projet Cartes de modification.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

29 octobre 2019 à 11:13 (UTC)

Récupérée de « https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Wikiversité:La_salle_café/octobre_2019&oldid=931984 »