Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Les débuts de l'aviation
Bibliothèque wikiversitaire
Intitulé : Les débuts de l'aviation
Toutes les discussions sur ce sujet doivent avoir lieu sur cette page.
Cet élément de bibliothèque est rattaché au département Littérature allophone.
Les débuts de l'aviation
(Ernest Nister, The Children's airship book)
(Ernest Nister, The Children's airship book)
Département
Littérature allophone
Chapitres
| Chap. 1 : |  Voler dans les airs ? |
|---|---|
| Chap. 2 : | Au-dessus des océans ? |
| Chap. 3 : | En ballon ? |
| Chap. 4 : | La guerre aérienne |
| Chap. 5 : | Le port de New-York |
Interwikis
|
|
Livre d'images sur les débuts de l'aviation et des moyens de transports aériens, à la veille de la Première Guerre mondiale ; textes courts en vers donnant la parole à un jeune garçon (première personne).
- Version en anglais dans le domaine public sur le site de la bibliothèque de Floride.
- Sept illustrations en couleurs, dans le domaine public, importées le 12 janvier 2016 sur Wikimedia Commons avec les captures d'écran des cinq pages-textes en anglais, à partir de l'exemplaire en ligne cité ci-dessus.
- Voici cinq étapes de l'histoire de l'aviation illustrées (traduction Als33120 en cc-by-sa)
- Voler dans les airs ? 124 mots
- Au-dessus des océans ? 122 mots.
- En ballon ? 121 mots.
- Guerre aérienne : 104 mots.
- Le port de New-York : 110 mots
- Écouter l'histoire en français
- Regarder le diaporama en français
- Lire le texte d'origine en anglais
|
|
- Regarder le diaporama en anglais
- Pour connaître d'autres histoires d'hommes volants
[modifier]
Objectifs
Les objectifs de ce livre sont :
- Recherche documentaire sur les débuts de l'aviation
- Textes à la première personne, comme écrits par un enfant.
- Dialogues imaginaires avec oiseaux.
- Réflexion sur l'usage militaire des progrès techniques.
- Représentation de paysages urbains ou ruraux : vues aériennes.
modifier ces objectifs.