Littérature de jeunesse en anglais : P.-J. Stahl, La transformation de Maitre Tom/Maitre Tom et le chien

SULTAN A SOIF. Maitre Tom vient d'avoir bien peur ; le chat a failli lui crever les yeux, mais cela ne lui sert pas vraiment de leçon. Certes, il veillera à ne plus frapper un chat, mais, pourquoi pas un chien ? Les chiens sont les amis des hommes, on peut les taquiner autant qu'on veut. Et c'est ainsi que Maitre Tom s'arme d'un bâton pointu et découvre un nouveau jeu, au détriment du chien de garde. Sultan a soif et, chaque fois qu'il va boire dans sa gamelle, Tom trouve le moyen de lui piquer le museau avec la pointe de son bâton. SECONDE FRAYEUR. Au début, Sultan le laisse faire. Il est tellement fort qu'il peut se permettre de patienter. Mais, au bout d'un moment, il se fâche et bondit sur Tom. Pendant quelques secondes, Tom a cru qu'il allait se faire dévorer tout cru. S'il n'avait pas été attaché à sa niche, Sultan se serait bien vengé. Quelle peur pour Tom ! Finalement, taquiner les autres comporte parfois des risques...