« Littérature de jeunesse en anglais : Joseph Jacobs, Contes indiens » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
début de francisation
→‎Présentation : enlever caractères gras
Ligne 15 :
 
* Traduction en cc-by-sa
* de six textes disponibles sur wikisource : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_%28Jacobs%29|'''Indian fairy tales, selected by Joseph Jacobs''']], 1892
* avec illustrations au trait par l'artiste anglais [[John D.Dickson Batten]].
 
# '''[[Le lion et la grue]] (The lion and the crane)''' : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Lion_and_the_Crane|The lion and the crane]] -> [[w:en:The_Wolf_and_the_Crane|The wolf and the crane]]
# '''[[Le pot brisé]] (The broken pot)''' : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Broken_Pot|The broken pot]] -> [[w:en:The_milkmaid_and_her_pail|The milkmaid and her pail]]
# '''[[La grue cruelle, les poissons et le crabe]] (The cruel crane outwitted)''' : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Cruel_Crane_Outwitted|The cruel crane outwitted]] -> [[Contes_de_Jataka/Le_crabe_et_la_grue|Conte de Jataka, Le crabe et la grue]]
# '''[[Le tigre, le brahmane et le chacal]] (The tiger, the brahman and the jackal)''' : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Tiger,_the_Brahman,_and_the_Jackal|The tiger, the Brahman and the jackal]] -> [[w:en:The_Tiger,_the_Brahmin_and_the_Jackal|The Tiger, the Brahmin and the Jackal]]
# '''[[La tortue bavarde]] (The talkative tortoise)''' : [[s:en:/Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Talkative_Tortoise|The talkative tortoise]] -> [[w:en:The_Tortoise_and_the_Birds|The tortoise and the birds]]
# '''[[L'âne dans une peau de lion]] (The ass in the lion's skin)''' : [[s:en:Indian_Fairy_Tales_(Jacobs)/The_Ass_in_the_Lion's_Skin|The ass in the lion's skin]] -> [[w:en:The_Ass_in_the_Lion%27s_Skin|Aesop's fable, The ass in the lion's skin]]
 
== Galerie ==