Sylvanus à Burdigala et chez les boiates/Burdigala

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Plan hippodamien de Burdigala par P. Lacour, 1850. Agrimensor et sa groma : reconstitution, cl. MatthiasKabel. Sylvanus et l’agrimensor, Th. Dubos.

Lire le texte : SYLVANUS ENTRE CARDO ET DECUMANUS

Toujours pas de taverne pour se restaurer et gouter aux spécialités de charcuteries gauloises !

La remontée à pied depuis la Garumna en direction du soleil couchant, le long du decumanus maximus, est décevante : Sylvanus s’attendait à une belle rue bordée de demeures princières avec pavements de mosaïques géométriques, peintures murales finement colorées, thermes privés et patios ombragés. Les ilots d’habitation sont petits et populaires, bordés d’échoppes : commerçants et artisans se sont regroupés par activité. Deux caniveaux servant d’égout à ciel ouvert charrient de part et d’autre des ruelles les ordures nauséabondes. Les aristocrates ont dû changer de quartier.

Il se décide à acheter un pain frotté à l’ail avec un morceau de fromage de brebis pour calmer ses crampes d’estomac et s’assoit sur un banc en pierre, dos au soleil, pour le manger. Bene sapiat !

Puis il se remet en route, ça monte encore : à l’approche du cardo maximus, l’atmosphère n’est plus la même, les hommes d’affaires et les citoyens deviennent plus nombreux, l’air est moins pollué. Il se retourne pour regarder une fois de plus le fleuve et ses remous et tenter de retrouver son navire, en vain.

À l’angle du cardo et du decumanus, le carrefour a été dégagé pour laisser travailler un agrimensor et son assistant, qui porte la groma et les fils à plomb. Des esclaves maintiennent à la verticale plusieurs jalons d’arpentage qui ont été plantés dans les quatre directions solaires. Que se passe-t-il ? Sylvanus tente de comprendre mais ne voit aucune rue à rajouter au plan quadrillé en damier des insulae.

Il s’approche et écoute les directives en latin : l’agrimensor est occupé à viser le tracé de futures centuries, à l’extérieur de la ville fermée par ses remparts. Les soldats romains qui vont prendre leur « retraite » vont recevoir un terrain à cultiver, à la campagne. Ils vont sûrement y planter des vignes.

Recherches de vocabulaire

charcuteries gauloises remontée à pied Garumna decumanus maximus mosaïque peinture murale thermes patio ilôt ail brebis Bene sapiat ! cardo agrimensor groma fil à plomb arpentage directions solaires plan en damier centurie

Réponses

Solution

Voici les réponses :

1. charcuteries gauloises : L'alimentation carnée des gaulois était plus à base de porcs que de sangliers...
2. remontée à pied
3. Garumna : voir texte 1
4. decumanus maximus
5. mosaïque (nom commun)
6. peinture murale
7. thermes
8. patio
9. ilôt (urbanisme)
10. Ail = allium sativum : fortifiant utilisé par les soldats romains en campagne.
11. fromage de brebis
12. Bene sapiat !
13. cardo
14. agrimensor
15. groma
16. fil à plomb
17. arpentage
18. directions solaires : système de repérage traditionnel utilisé en orientation jusqu'à l'invention de la boussole.
19. plan en damier : plan que l'on retrouve dans les camps romains et dans les villes.
20. centurie