Wikiversité:La salle café/20 2008

La salle café du 12 mai au 18 mai 2008

Sous-pages
Du 21/04 au 27/04
Du 28/04 au 04/05
Du 05/04 au 11/05
Semaine du 12 mai au 18 mai 2008|
Du 19/05 au 25/05
Du 26/05 au 01/06
Du 02/05 au 08/06

Café rafraîchiAjouter un message

Tout étonné d’être déjà parmi vous + Larousse

En parcourant les historiques de la wikiversité, je me suis demandé si je n’avais pas été pas en pleine crise de schizophrénie d’être intervenu quatre fois ici sans me souvenir d'une seule.

Certes, pendant plus de trois années consécutives, j’ai été constamment dans le top ten des IP sur wikipédia... sans alors imaginer que certaines de mes contribs viendraient déborder ici... avant même la naissance de la Wikiversité...

Merci, si ce n’est pas trop compliqué, de faire le ménage ; j'en profite pour poser une question : est-ce que des contributeurs de wikiversité vont mettre leurs contributions à la fois sur Larousse.fr et ici-même ou bien est-ce que les deux sites ont des styles trop différents ? Michel Alençon aka 82.224.88.52 15 mai 2008 à 09:09 (UTC)

la page a été importé depuis wikipédia, donc comme on est obligé de garder l’historique, c’est pour cela que vous vous retrouvez avec des contributions sur cette page. Crochet.david 15 mai 2008 à 14:54 (UTC)

Sinon pour ma part, je n'irais jamais (quoiqu’il ne faut jamais dire jamais) sur larousse puisque a fortiori, ce sera pour se faire de l’argent sur le dos des autres (pour le moment je ne voit pas comment ils pourrait s'en sortir économiquement parlant) donc soit ils vont vendre les données qui seront données par les contributeurs. Par contre, a mon avis, ils auront les moyens de trier les informations qui se trouverons sur le larousse, car aucune encyclopédie, pour le moment, n'aurat la pluralités d'informations qu’à wikipédia.Crochet.david 15 mai 2008 à 14:58 (UTC)

Je plussoie de plus le raisonnement est pareil que pour wikipedia, larousse est une encyclopedie et non un recueil de cours pedagogique. Vivelefrat ^Discuter_mail 15 mai 2008 à 15:34 (UTC)

Bis.Crochet.david 15 mai 2008 à 16:39 (UTC)

Ter. Je n'insiste pas donc ;-))) 82.224.88.52 24 mai 2008 à 12:50 (UTC)

Pour un document complètement incompréhensible, il l'est totalement. Crochet.david 24 mai 2008 à 13:02 (UTC)

P.S. Sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:82.224.88.52#mort_de_Quid..._et_sursaut_de_Larousse j’ai indiqué le tout début de mes réflexions sur Larousse et je serais ravi d’en discuter sur un forum approprié... ici ou ailleurs Alencon aka 82.224.88.52 15 mai 2008 à 21:31 (UTC)

Request for assistance with French language learning materials on English Wikiversity

The two things which visitors to English Wikiversity most want to learn are French and Spanish. The problem is that our current "courses" in this area are extremely underdeveloped. Please feel welcome to go to http://en.wikiversity.org/wiki/Topic:French and help us! Many thanks. NB: advanced students could be encouraged to come over to FR.WV to continue their studies. --McCormack 18 mai 2008 à 11:16 (UTC)

positionnement

binjour , je voudrais savoir à quoi corespondent les postes "1" ; "2" ; "3" ; "4" et "5" , au basket ball. Merci

Les informations on été rajoutés à la pages des règles du Basket-ball.Crochet.david 18 mai 2008 à 19:18 (UTC)

Cours d'anglais

Salut à tous. Je donne des cours d'anglais et de français ici au Brésil en utilisant des cours édités. C'est joli et pratique, mais pas tellement, puisque tout le matériel est sous droit d'auteurs et payants (ici, ça fait CHER). J’ai remarqué qu'aucune wikiversité/wikibook n'offre des dialogues en anglais (dans les autres langues non plus, je suppose)... Est-ce qu’il y aurait moyen de monter quelque chose comme ça ? Je suppose qu'on est suffisamment pour avoir plein de voix et d'accents variés ? Brotherbull 24 mai 2008 à 20:19 (UTC)

Bonjour Brotherbull, est-ce que vous voyez déjà ces ressources ?

• b:Enseignement de l'anglais
• b:en:English as an Additional Language
• b:en:English
• en:Topic:English language

Tous ceux-ci sont sous licence GFDL. Il serait grand si vous en utilisant eux, pourrait également ajouter plus de contenu. Est-ce que c’était qu'est-ce que vous cherchiez ? ----Erkan Yilmaz (discuter, mon wiki blog) 24 mai 2008 à 20:32 (UTC)

Oui, c’est de ces pages là dont je parle. Regardes, à part le chapitre 1 de b:en:English as an Additional Language, il n'y a aucun dialogue audio. Or, c’est possible puisqu’il y en a UN. La question maintenant, c’est de savoir s'il y a des gens intéressés de se mettre à parler au micro pour faire, disons, un dialogue pour chaque chapitre ? Brotherbull 24 mai 2008 à 20:38 (UTC)

Je dirais aussi que vous demander en même temps à la langue anglaise projets (par exemple Wikibooks ou Wikiversity)

Si vous ne pouvez pas trouver des gens assez rapide qui va parler le texte, vous pouvez aller le chemin vers l'arrière comme:

• trouver des extraits audio disponibles (par exemple commons:Category:English pronunciation) et de les construire un nouveau cours (ici un autre avantage: elle ne serait pas comme un cours de langue traditionnels et qui sait peut être plus créatifs?)
• ou prendre plus disponible dialogues audio (par exemple en:Wiki Campus Radio#Sessions) et écrire le texte et / ou de traduire dans une autre langue

Bien que ces options peut-être impliquer davantage d'efforts que de trouver quelqu’un à qui parler, mais vous pouvez déjà commencer - que pensez-vous ? ----Erkan Yilmaz (discuter, mon wiki blog) 24 mai 2008 à 20:59 (UTC)

Les extraits audios sont trop petits. L'écoute est pourtant très importante quand on apprend une langue, surtout à distance, comme la plupart des internautes. Sans reférence, les gens prononcent la nouvelle langue de la même manière qu’ils parlent leur langue native... Évidemment, il faudrait monter un cours avec plan, et tout... Peut-être la wikiversité FR devrait s'occuper d'un cours de Français et laisser l'anglais aux anglophones ? Brotherbull 25 mai 2008 à 13:57 (UTC)