Aide:Jargon de Wikiversité

Glossaire de la terminologie utilisée sur Wikiversité en français.

Sommaire :	Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Administrateur

Un administrateur (aussi nommé admin, sysop) est un contributeur disposant d'outils techniques particuliers pour assurer la maintenance de Wikiversité en français. Leur rôle est avant tout technique et ils n'ont aucune responsabilité éditoriale particulière ou supérieure à celle des autres contributeurs. Un administrateur peu importer des pages, effacer des pages non pertinentes, protéger des pages le nécessitant, ou bloquer des utilisateurs qui ne respecteraient pas les principes fondateurs. Voir une définition détaillée sur la page Wikiversité:Administrateur de notre projet.

B

Bac à sable

Le bac à sable est une page mise à disposition pour que chacun puisse y faire des tests d’édition. Elle se situe dans l’espace de noms Wikiversité, son adresse est Wikiversité:Bac à sable. Régulièrement un logiciel rétabli la page dans sa version originale. Vous êtes invité à faire vos tests ponctuels sur cette page. Le bac à sable est accessible à tous, utilisez vos pages utilisateurs pour des expériences approfondies.

Bot

Abréviations de robot.

Un robot est un programme informatique effectuant des tâches répétées et de façon automatique. Mal aimé de la page des modifications récentes, car à chacune de ses contributions il la remplit de ses actions. C’est pour cela que l’on peut demander, sur cette page, à ne plus voir les bots.

De par sa connotation négative, se dit aussi d’un contributeur physique qui effectue beaucoup de contributions dans un temps donné relativement court.

Bureaucrate

Les bureaucrates sont des utilisateurs qui peuvent donner des droits à d’autres utilisateurs. Toutefois sur certains wikis ils ne peuvent pas retirer ceux de bureaucrate et sysop. Il dispose de la possibilité technique de donner aux utilisateurs les droits d’administrateur par exemple. Il n'est pas nécessaire d'avoir le statut d’administrateur pour obtenir celui de bureaucrate.

Voir Wikiversité:Bureaucrate.

C

Café (La salle)

La salle café est le forum des utilisateurs, lieu de discussions pour l’ensemble de la communauté. C’est un lieu de convivialité où vous pouvez demander de l’aide, échanger des informations, organiser des actions publiquement.

Un raccourci WV:SC fait référence à la salle café (par extension lorsque nous parlons du « café » nous faisons référence au forum des utilisateurs qui portait initialement le nom de « Colloque » — exemple : Allons en discuter devant un café, Demander aux autres à la salle café).

Catégorie

Chaque article de Wikiversité est classé suivant le ou les thèmes qu’il aborde. Ce classement se fait par un système de catégorie, elle-même arborescente. Une catégorie appartenant a une autre plus générale.

Lorsque l’on catégorise un article, il est conseillé de le mettre dans la division la plus basse afin de se rapprocher au mieux du sujet auquel il se rapporte.

Communauté

Ensemble des contributeurs de Wikiversité qui, par consensus, définissent les règles, les outils, les façons de faire sur Wikiversité (en accord avec les principes fondateurs). En l'absence de consensus évident, la communauté utilise le mécanisme de la prise de décision pour trancher.

Compte utilisateur

C'est l'outil qui permet (après le choix d’un pseudonyme ou du vrai nom) de multiplier les interactions avec les autres contributeurs et de devenir membre de la communauté. Ce compte est unique et donne accès à tous les Wikis de la Fondation Wikimédia (Wikipédia, Wikimedia Commons, Wikispecies, Wikilivre, etc.) et il donne accès à de nombreuses options accessibles aux seuls utilisateurs enregistrés et (loggés) : page personnelle de présentation et de discussion, système d'avertissement d'arrivée de nouveau message, de suivi de contributions, de projets, de modifications, de lutte contre le vandalisme, avec des outils facultatifs étendus (parfois dits gadgets) et la possibilité de modifier son interface avec le Wiki selon des préférences personnelles ; Il permet aussi que votre adresse IP n’apparaisse plus nulle part.
En savoir plus.

Contributeur

Personne participant à l'enrichissement de Wikiversité ou à sa maintenance : Un enseignant par exemple.

Contribution significative

Une contribution significative est :

• L'écriture et l'amélioration d'une leçon en général.
• Les participations aux espaces Catégorie, Modèle, Aide :
  • l'ajout d'une page dans une catégorie ;
  • l'ajout ou la modification d’un modèle ;
  • l'ajout d'une image pour une leçon ;
  • l'écriture et l'amélioration des pages d'aide.
• L'ajout de liens interwikis sur une leçon.
• La correction de fautes d'orthographe sur une leçon.

(Les discussions ne sont pas prises en compte dans les contributions significatives)

Cours

Sur Wikiversité, un cours est un ensemble de leçons dont la page de sommaire est gérée par le Modèle:Cours. Voir l’Aide:Comment créer un cours.

D

Département

Subdivision d’une faculté, le nom du département définit le domaine de connaissance qu’il recouvre, pour lequel on va retrouver les chapitres des leçons, éventuellement associés à un espace de recherche ou à des laboratoires spécialisés.

E

Ébauche

Article très court signalé par un bandeau ébauche.

F

Faculté

Point de base d’un domaine général de connaissances, une « faculté » regroupe des espaces d'enseignements (classés par thèmes et niveaux), un espace de recherche et éventuellement des laboratoires dans une discipline ou un groupe de disciplines. En ce qui concerne les enseignements, la faculté est organisée en départements, essentiellement disciplinaires, qui organisent les cours et leçons de leur spécialité ; éventuellement, pour aider à la lisibilité, au sein d'une faculté, les départements sont regroupés en sections. Il n'est pas rare que des départements soient mutualisés par deux ou plusieurs facultés, si la thématique de ce département le demande ; cette multiple tutelle est en fait très fortement conseillée. La faculté est définie par la nature générale du savoir qui y est développé.
Sur Wikiversité, chaque faculté est repérable par son nom, mais aussi par un logo et une couleur.

I

Import Spécial:Import

Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que par un administrateur du projet qui importe la page. Elle consiste à copier une page d'un premier wiki sur un second, en conservant son historique, ce qui permet, en cas de suppression de la page sur le premier wiki par exemple, que le second respecte toujours la GFDL. Pour importer une page (un modèle, un document que vous souhaiter traduire, développer ou modifier vous devez utiliser cette requête Wikiversité:Requêtes import.

Exemple: Le transfert d’une page d’un Wiki source vers un Wiki destination implique l’importation de la page par un administrateur du projet destination.

Notez que quiconque peut importer un fichier (image, son, vidéo) librement, on distingue donc import de page et import de fichier ; communément la notion d’import fait référence à l’import de pages.

L

Laboratoire de recherche

C’est un espace de recherche collaborative. A ce titre il peut abriter des dispositifs expérimentaux, tester des hypothèses scientifiques (et techniques), proposer et gérer ses propres ressources bibliographiques et informatiques, et fournir d’autres types de soutien (banque d'idées...) aux wiki-chercheurs, organiser ou contribuer à des séminaires de recherche, accueillir des wiki-stagiaires (avec un travail à distance, qui peut être asynchrone).
Directement connecté aux autres Wikis de la Fondation Wikimédia, le laboratoire peut aussi contribuer à la formation des wiki-chercheurs et plus généralement à la vulgarisation scientifique.

Leçon

Une leçon est un enseignement relativement court, composé de chapitres, annexes, fiches, exercices, quiz, travaux pratiques. La page de sommaire d’une leçon est gérée par le Modèle:Leçon. Voir l’Aide:Comment créer une leçon.

M

Mise en page

Terme qu'on retrouve souvent abrégé dans les résumés de modifications par mep. Il correspond à des modifications mineures d'apparence : un saut de ligne…

N

Navchap

Abréviation de « navigateur de chapitre » correspondant à ce modèle {{chapitre}}.

Niveau

Le niveau défini la maturation nécessaire pour aborder un enseignement ou un travail de recherche. Il se réfère à ce qui est décrit dans l’Aide:Niveaux.

NPOV

Vient de l'anglais Neutral point of view qui signifie « neutralité de point de vue ».

P

Page de contenu

Page de l'espace principal qui n'est pas une redirection. Il y a actuellement 16 900 pages de contenu sur Wikiversité. Ces pages contiennent les contributions relatives à la finalité du projet. À ne pas confondre avec les pages d'encadrement comme les pages décrivant les facultés et départements qui se trouvent dans d'autres espaces que l'espace principal.

Patrons (ou patrons de page)

En mode Modifier le wikicode, fichier de wikicode prérempli proposé à chaque création de page pour la créer en respectant la charte graphique de Wikiversité.

Prise de décision

Processus souverain permettant de définir une ligne de conduite, l'introduction de certains outils sur Wikiversité ou certains changements, voire même trancher certains conflits entre contributeurs. Les prises de décisions se composent d'une discussion et d'un vote de la communauté. Pour plus de détails, voir : Wikiversité:Prise de décision.

Projet

Le projet global Wikiversity s’organise en projets linguistiques, Wikiversité est le projet francophone. Les pages liées à l'organisation du projet se trouvent dans l’espace de noms Wikiversité:.

Wikiversité implémente un espace supplémentaire Projet: dédié à l’organisation et la synchronisation des ressources, dans le cadre d’initiatives variées. Pour plus d’informations reportez-vous à la page de définition de l’espace projet.

R

Raccourci

Moyen rapide d'accéder à certaines pages, en ne dactylographiant que quelques lettres au lieu d’un long titre. Par exemple : WV:SC.

Recent changes (RC)

Modifications récentes en français. RecentChanges (ou RC) fait référence à la page accessible dans le menu « navigation » où sont listées toutes les modifications récentes apportées aux pages de Wikiversité en français. Elle est également accessible ici : Spécial:Modifications récentes.

Requête

Demande faite par un utilisateur (ou un contributeur) à un contributeur pour accomplir une tache qu'il ne peut pas effectuer lui-même. Soit pour les besoins d'une leçon ou d'une recherche, soit parce-que ses compétences sont limitées dans le domaine en question, soit parce-que l'objet de la requête nécessite des outils utilisables uniquement par les administrateurs. Certaines pages sont dédiées aux requêtes. Exemple :

• Wikiversité:Requêtes aux contributeurs
• Wikiversité:Requêtes aux administrateurs
• Wikiversité:Requêtes de facultés
• Wikiversité:Requêtes import
• Wikiversité:Requêtes aux bots
• Wikiversité:Requêtes aux bureaucrates
• etc.

Robot

Voir Bot.

Redirection

Une redirection ou redirect est un lien qui amène automatiquement tout visiteur sur une autre page. Une page de redirection est une page contenant une redirection ; elle n'est donc plus visible normalement car elle renvoie automatiquement sur une autre page. Rediriger signifie, selon le contexte, « renvoyer automatiquement au moyen d'une redirection » ou « transformer en une page de redirection ».

Voir Aide:Redirection

Révocation (Révoc, Revert, Rév)

Action d'annuler des modifications apportées à une page.

S

Salle café

Voir Café.

Suivi

Fonction qui permet de recenser les changements sur une page donnée. Pour suivre une page, cliquez sur l'onglet Suivre (marqué par une étoile) en haut de la page. Pour voir la liste des pages suivies, allez sur votre Liste de suivi (accessible dans le coin en haut à droite).

T

Travail de recherche

Wikiversité comprend un espace réservé au travaux de recherche qui sont ce qu'on dénomme « travail inédit » (ou TI) sur Wikipédia. Un travail inédit est un travail de recherche (original et non encore publié) fait par un groupe ou une personne sur un sujet particulier. Dans Wikiversité, cette catégorie vise, pour chaque faculté qui le souhaite, à accueillir des travaux inédits ou comprenant des aspects nouveaux sur le sujet étudié.
Pour plus de précisions voir les pages :
betawikiversity:Wikiversity:Original research/Fr
betawikiversity:Wikiversity:Research guidelines/Fr

Rem : les pages utilisées pour les travaux de recherche ont toutes pour format : Recherche:"Nom de la page"

TP ou « travail pratique »

Abréviation de « travaux pratiques », ils constituent un type d'enseignement fondé sur l'apprentissage pratique avec en particulier la réalisation d'expériences permettant de vérifier et compléter les connaissances dispensées dans les cours théoriques.

Transwiki

Le terme "Transwiki" désigne le processus de copie d’une page d’un Wiki vers un autre. La procédure simple et standardisée est décrite en anglais dans l’aide du projet Meta-Wiki m:help:Transwiki, et englobe la fonction import, les droits associés. Transwiki implémente un espace de noms, destiné à recevoir temporairement le document en cours de copie ou déplacement ; utilisable par les utilisateurs des wikis source et destination pour adapter la page à son nouvel emplacement. Sur Wikiversité en français, Transiki est l'espace de noms numéro 110 qui recèle les documents "entrants" et "sortants".

Exemple de document contenu dans notre espace Transwiki Transwiki:Étude de fonction. L'historique de la page montre que le document a été importé le 7 juillet 2010 par un de nos administrateurs depuis Wikipédia francophone où il reste disponible jusqu'à aujourd'hui w:Étude de fonction.

Typo, Typographique

Indique tout ce qui est lié à la typographie d'un texte (orthographe, ponctuation, mise en page…).

U

Utilisateur

Personne consultant Wikiversité pour enrichir ses connaissances, un étudiant par exemple.

W

Wiki

Directive idéologique de base du système, c'est-à-dire la possibilité à tous de pouvoir contribuer à un article en lui offrant la possibilité de modifier le texte de cet article.

Il est aussi le préfixe utilisé pour indiquer tout ce qui est lié au monde du wiki et plus particulièrement son attrait à la GFDL, à la liberté des informations qui s'y trouvent, auxquelles toute personne peut accéder librement.

WP

Abréviation de Wikipédia.

WV

Abréviation de Wikiversité.