On appelle « mutations incomplètes » la catégorie des mutations consonantiques K → C'H survenant dans des cas non mentionnés dans les autres catégories.
Agents des mutations incomplètes modifier
Voici la liste des mots grammaticaux qui provoquent les mutations consonantiques incomplètes.
- Chaque mot est suivi de sa nature grammaticale.
- La liste est interactive : survolez la nature grammaticale d'un mot pour lire une traduction dudit mot, par exemple : ar ar
|
• ar ar • er pr • hor ap pr • ur ar |
Exemples modifier
| agents | mots mutés | exemples |
|---|---|---|
| ar, ur | • Substantifs masculins isolés | • kig → ar c'hig (la viande) • karr → ur c'harr (une voiture) |
| • Substantifs pluriels sauf les noms de personnes |
• koantenned → ar c'hoantenned (les jolies filles) • kirri → ar c'hirri (les voitures) • exception : mein → ar vein (les pierres) | |
| • Adjectifs qualificatifs | • kozh→ ur c'hozh ti (une misérable maison) • krak → ar c'hrak aotrou-se (ce petit monsieur-là) | |
| • Cardinaux devant un substantif | • kant → ur c'hant a dud (une centaine de personnes) | |
| • Comparatifs | • kaerañ → ar c'haerañ a zo (ce qu'il y a de plus beau) | |
| • Ordinaux masculins isolés | • kantvet → ar c'hantvet gwaz (le centième homme)[1] | |
| er | Verbes | • kavout → er c'havout (le trouver)[2] |
| hor | Substantifs | • karr → hor c'harr (notre voiture) • kirri → hor c'hirri (nos voitures) |
| • Verbes | • karout → hor c'harout (nous aimer) |
Notes modifier
Exercices modifier
 Faites ces exercices : Mutations.
|
