Khmer/Grammaire/Alphabet/Voyelles indépendantes

Début de la boite de navigation du chapitre

Ces voyelles sont dites indépendantes, car elles n'ont pas besoin de consonne pour exister.

fin de la boite de navigation du chapitre

Leur nombre varie selon les méthodes, mais souvent, celles qui ne sont pas décrites sont en réalité des combinaisons de consonnes et de voyelles déjà étudiées précédemment.

D'autres sont progressivement remplacées par des combinaisons consonne/voyelle classiques; toutefois, ces changements se font petit à petit et on peut dire que les différentes formules cohabitent.

ɛ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɛ

Cette lettre est parfois remplacée par អិ (Consonne អ (ɞ) accordée à la voyelle ិ (sɹɑ ɛ).

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឥណ្ឌា	ɛndɪə	indien

ɛj

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɛj

Cette lettre est parfois remplacée par អី (Consonne អ (ɞ) accordée à la voyelle ី (sɹɑ ɛj).

Exemples de mots
(km)	Prononciation API	(fr)
ព្រះឦសុរ	pɹeah ɛjso.	Civa Siva Shiva

u.

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		u.

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ខែឧសភា	kʰɑɛ u.sɑpʰɪə	Mai

aɔ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		aɔ

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឱកាស	aɔkɑ	Occasion Opportunité Permission

aɔj

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		aɔj

Cette lettre est parfois remplacée par អោយ (Consonne អ (ɞ) accordée à la voyelle ោ (sɹɑ aɔ) suivie de la consonne យ (yɔ).

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឱ្យ	aɔj	Donner Fournir Procurer

œw

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		œw

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឪឡឹក	œwlœk	Pastèque
សម្ដេចឪ	sɑmdet œw	Monseigneur Papa	Surnom donné par les Cambodgiens à Norodom Sihanouk

ɑɛ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɑɛ

Cette lettre est parfois remplacée par អែ (Consonne អ (ɞ) accordée à la voyelle ែ (sɹɑ ɑɛ).

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឯណា	ɑɛnɑ	Où

ɹœ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɹœ

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ប្ញសី	ɹœsɛj	Ermite

ɹɵ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɹɵ

Cette lettre est parfois remplacée par រឹ (Consonne រ (ɹɔ) accordée à la voyelle ឹ (sɹɑ œ).

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឬ	ɹɵ	Où bien

lœk

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		lœk

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
រព្ញក	ɪɔlœk	Se languir Songer

lɵ

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		lɵ

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ឮ	lɵ	Entendre

ɑj

Écriture courante	Écriture ronde	Prononciation API
		ɑj

Exemple de mot
(km)	Prononciation API	(fr)
ព្ធដ៏	ɑjdɑ	À Dans En Sur (littéraire)