Littérature de jeunesse en anglais : La femme squelette
Bibliothèque wikiversitaire
Intitulé : La femme squelette
Toutes les discussions sur ce sujet doivent avoir lieu sur cette page.
Cet élément de bibliothèque est rattaché au département Littérature allophone.
La femme squelette
(The skeleton woman)
(The skeleton woman)
Département
Littérature allophone
Chapitres
| Chap. 1 : |  Le pêcheur |
|---|---|
| Chap. 2 : | La poursuite |
| Chap. 3 : | Face à face dans l'igloo |
| Chap. 4 : | Une larme |
Interwikis
|
|
Une légende inuit effrayante mais réconfortante : celle d'une jeune fille noyée par son père pour avoir enfreint les règles de son peuple.
- Traduction en cc-by-sa le 17/06/2012 : Tapuscrit et traduction
- Illustrations de Nora Twomey (à venir) : captures d'écran de son film d'animation, avec son autorisation.
Écouter cette légende inuit en français
Regarder les images de Nora Twomey
Deux films d'animation sur youtube
- Celui de Nora Twomey, connue pour ses contributions au Cartoon Saloon : (en) Nora Twomey. From Darkness short film. youtube.
- Celui-ci, avec des dessins empruntés au graphisme dit enfantin et sous-titres en français : (en) barockeuse. La femme squelette. youtube.
[modifier]
Objectifs
Les objectifs de ce livre sont :
- Découverte d'un univers social et culturel : la vie des inuits, leurs croyances.
- Le fantastique : liens entre le monde des morts et le monde des vivants. Lire l’article de Vikidia
modifier ces objectifs.