Ouvrir le menu principal

Raison du vote

Suite à la remarque de Louisb sur le logo de la Wikiversité, le but de ce vote est de déterminer si oui ou non le logo de la Wikiversité doit être francisé.

Bof, ca a déjà été discuté avec Anthere tout au début de la WV, et il était apparu que la francisation, loin d'ajouter un confort, posait des emmerdes de copyvios en plus à régler pour la fondation. À voir avec les autorités (très) compétentes, donc... RM77We talk. 25 janvier 2008 à 19:52 (UTC)
En fait allez voir  :) Vivelefrat Discutermail 27 janvier 2008 à 18:13 (UTC)

  Vote

Le vote est ouvert jusqu'au 1er février (minuit).

  Pour

  1.   Pour Louis (Quoi?) 25 janvier 2008 à 19:09 (UTC)
  2.   Pour Il faut bien que la fondation serve à quelque chose ;-) et puis on est bien une wikiversité francophone non ? Nicostella [discut] 28 janvier 2008 à 20:32 (UTC)
  3.   Pour Je suis plutôt pour. Après tout, comme le dit Nicostella, nous sommes une Wikiversité francophone. Ben1660discuter 31 janvier 2008 à 08:13 (UTC)
  4.   Pour Je suis un fervent défenseur de la francophonie   Julien1311 discuter 5 février 2008 à 19:33 (UTC)

  Contre

  1.   Contre, non plus d'emmmerdes qu'autre chose (il faut deposer le nom de "wikiversité" et ça ne m'a jamais trop gêné Vivelefrat Discutermail 25 janvier 2008 à 19:57 (UTC)
  2.   Contre Si ça doit rajouter des difficultés à la fondation...Rayman3640 (blabla) 26 janvier 2008 à 10:09 (UTC)

  Neutre

  1.   Neutre : les deux me conviennent. Karl1263 discuter 25 janvier 2008 à 19:02 (UTC)
  2.   Neutre : Les wikiversités grecque ou espagnole ont traduit leur logo, mais d'autres comme la wikiversité allemande ou wikilivres (d'où vient la wikiversité !) ne l'ont pas fait... Il n'y a pas vraiment de règle à vue de nez, et personnellement ça m’est égal. Xzapro4 5 février 2008 à 18:19 (UTC)

Résultat

  • 4 pour, 2 contre, 2 neutre.
  • Le logo sera francisé

Proposition du logo francisé

Suite à la demande précédente, voila le logo proposé : Fichier:Proposition du logo.png

  Vote

Le vote est ouvert jusqu'au 13 mars (minuit).

Discussion

Au fait, vous en avez parlé aux autorités compétentes face à la loi ? (WM France, via IRC) RM77We talk. 5 mars 2008 à 22:34 (UTC)

Non, mais a mon avis, le logo, lui, est déposé, mais pas le nom de wikiversité. Crochet.david 6 mars 2008 à 11:47 (UTC)
Le nom en lui-même ne sera pas deposé et de toute facon il faut voir avec wm tout court Vivelefrat Discutermail 6 mars 2008 à 14:08 (UTC)
Le logo francisé ne serait pas un peu plus foncé à des endroits ? Karl1263 discuter 14 mars 2008 à 16:34 (UTC)
Oui je crois aussi Vivelefrat Discutermail 14 mars 2008 à 17:21 (UTC)

  Pour

  1.   Pour.Crochet.david 5 mars 2008 à 20:51 (UTC)
  2.   Pour Xzapro4 5 mars 2008 à 22:02 (UTC)
  3.   Pour. Sharayanan (blabla) 5 mars 2008 à 22:07 (UTC)
  4.   PourVivelefrat Discutermail 6 mars 2008 à 14:08 (UTC)
  5.   Pour Zertrin (d) 6 mars 2008 à 15:45 (UTC)
  6.   Pour Il est parfait! Louis (Quoi?) 7 mars 2008 à 01:17 (UTC)
  7.   Pour Vive la Wikiversité ^^ ! --Jonathan 7 mars 2008 à 14:02 (UTC)
  8.   Pour Why not ?   (et oui, je n'ai pas tout à fait disparu de la Wikiversité ! ^^ )Rayman3640 (blabla) 7 mars 2008 à 16:09 (UTC)
  9.   Pour Il est vraiment classe! Marc Surchat 7 mars 2008 à 20:08 (UTC)
  10.   Pour Il reste fidèle à l'ancien tout en étant en français. Julien1311 discuter 14 mars 2008 à 12:44 (UTC)

  Contre

  Neutre

  1.   Neutre J'aurais prévenu... RM77We talk. 7 mars 2008 à 17:41 (UTC)

Résultat

Dites

Hello. Je trouve assez « gentille » la conclusion ci-dessus « 4 pour, 2 contre, 2 neutre. Le logo sera francisé. » C'est bien beau, mais c’est un peu naïf : ce n’est pas la communauté qui décide de ça. Les histoires de logo et de marque déposée, c’est du ressort de la Wikimedia Foundation. Comme RM77 l'a rappelé plus haut, seul le nom réel du projet, à savoir Wikiversity, est ou sera déposé comme marque déposée. L'URL du projet n’est pas www.wikiversité.org ou www.wikiversité.fr, c’est fr.wikiversity.org, autrement dit c’est la version en français du projet Wikiversity.

Alors oui, vous pouvez décider de traduire le logo. Oui, vous pouvez choisir de parler partout de la « Wikiversité » au lieu de Wikiversity. Vous le pouvez. Ça ne veut pas dire que c’est une bonne chose, ni que ça ne changera pas plus tard. Deux exemples :

  • Un jour, quelqu’un ouvre un site appelé Wikiversité, à l'adresse www.wikiversite.net. Il dépose une marque déposée sur le nom Wikiversité. Vous serez bien embêtés quand vous devrez faire disparaître toute mention de « Wikiversité » sur fr.wikiversity.org pour éviter l’utilisation abusive de marque déposée par un autre. Le seul nom protégé par la Wikimedia Foundation est Wikiversity.
    Cet exemple n’est pas complètement sorti de mon imagination. Vous connaissez http://fr.wikibooks.org ; les contributeurs appellent leur projet « Wikilivres ». Or quelqu’un d’autre a créé http://www.wikilivres.info ; il y a peu de risques de poursuites, car le propriétaire est aussi un contributeur de Wikibooks. Cependant, à chaque fois qu'on parle de Wikilivres, on ne sait pas si l’on parle du site fr.wikibooks.org, projet hébergé par la Wikimedia Foundation, ou de www.wikilivres.org, hébergé par un particulier au Canada.
  • Si la Wikimedia Foundation décide dans quelques semaines ou mois que tous les projets qu'elle héberge ne doivent pas utiliser de nom « localisés » hormis de façon informelle entre contributeurs, elle le fera et vous n'y pourrez rien. Et ça risque fort d'arriver, vu que je suis justement en train de préparer ça.

Voilà, c’était pour info :) guillom 6 mars 2008 à 16:29 (UTC)