Wikiversité:La salle café/décembre 2020

Ceci est la page de la salle café pour décembre 2020
Mois précédent : novembre 2020	Mois suivant : janvier 2021
La page en cours de la salle café est novembre 2024
Créer une nouvelle discussion

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 7 décembre 2020 à 10:55 (UTC)

Growth team updates #16

Bienvenue sur la seizième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia de taille moyenne.

Les fonctionnalités de croissance ont un impact

Résultat de l'expérimentation autour des tâches des nouveaux arrivants

L'équipe a récemment publié son analyse de l'impact des tâches des nouveaux arrivants. Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons constaté que les fonctions de croissance, et en particulier les tâches des nouveaux arrivants, « entraînent une augmentation de l'édition par les nouveaux arrivants ».

En novembre 2019, la équipe de croissance a ajouté la fonction « tâches des nouveaux arrivants » à la page d'accueil des nouveaux arrivants. Au bout de six mois, nous avons recueilli des données auprès de Wikipédia en arabe, vietnamien, tchèque et coréen. Nous avons analysé l'impact global des fonctionnalités de croissance, y compris les tâches des nouveaux arrivants.

Cette analyse révèle que la fonctionnalité de l'équipe Croissance entraîne une augmentation des éléments suivants :

• la probabilité que les nouveaux arrivants réalisent leur première modification sur un article (+11,6%)
• la probabilité qu'ils restent comme contributeurs
• le nombre de modifications qu'ils effectuent au cours de leurs deux premières semaines sur le wiki (+22%)

Nous constatons également que la qualité de leurs modifications, mesurée par le nombre de reverts, est comparable à celle d'un groupe de contrôle.

• 
  Le nombre de suggestions de modifications effectuées par chaque wiki chaque semaine, de décembre 2019 à novembre 2020 ; la ligne noire étant le total.
• 
  Le nombre d'utilisateurs distincts effectuant des modifications suggérées pour chaque wiki chaque semaine, de décembre 2019 à novembre 2020.

En raison de ces résultats, nous pensons que tous les Wikipédia devraient envisager de mettre en œuvre ces fonctionnalités. En savoir plus sur la façon de les obtenir.

Vous pouvez trouver plus de détails sur cette expérience sur la page du rapport. Merci de partager vos retours et vos questions sur la page de discussion

Données générales

En date de novembre 2020, sur tous les wikis où les fonctionnalités ont été déployées :

• plus de 5 000 nouveaux arrivants ont effectué plus de 40 000 modifications à l'aide des tâches pour nouveaux arrivants.
• plus de 14 000 questions ont été envoyées à des mentors volontaires par plus de 11 000 utilisateurs.
• plus de 2 000 questions ont été posées sur les services d'assistance par plus de 1 500 utilisateurs.

Découvrez en détails les résultats des expérimentations, et n'hésitez pas à poster tout commentaire ou question sur la page de discussion.

Variantes C et D

Les variantes C et D sont deux nouveaux arrangements de la page d'accueil des nouveaux arrivants. Nous les avons déployées en octobre. Après deux semaines de déploiement de ces variantes, nous pouvons constater une différence, et le nombre d'interactions a augmenté. Prochainement, nous déterminerons quelle est la meilleure variante et l'utiliserons pour tous les nouveaux arrivants.

Actualités pour les mentors

Les mentors sont des bénévoles prêts à aider les nouveaux arrivants dans leurs premiers pas. Les nouveaux arrivants peuvent les contacter en utilisant le module de mentorat sur leur page d'accueil.

Une liste séparée pour les hôtes d'ateliers

Lors des ateliers organisés par les programmes d'éducation à travers les communautés, les hôtes des ateliers aiment encadrer les personnes qu'ils forment sur le wiki. Plusieurs wikis ont demandé à avoir un moyen de réclamer leurs mentorés sans que d'autres nouveaux venus leur soient assignés au hasard. Pour répondre à ce besoin, une liste séparée peut être créée sur le wiki, pour les mentors qui souhaitent réclamer des mentorés, mais qui préfèrent ne pas se voir assigner des mentorés au hasard. En savoir plus sur cette fonctionnalité.

Réclamer plusieurs mentorés à la fois

Les mentors peuvent utiliser Special:ClaimMentee pour qu'un nouvel arrivant leur soit attribué. Désormais, les mentors peuvent réclamer plusieurs nouveaux arrivants à la fois.

Nouvelles de la communauté

Le panneau d'aide permet aux personnes de poster un message au service d'assistance local (par exemple le forum des nouveaux) tout en éditant. Auparavant, l'outil affichait toujours les messages au bas des bureaux d'aide. Les wikis peuvent maintenant le configurer pour qu'il affiche les nouveaux messages en haut de la page du service d'assistance. T261714

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

7 décembre 2020 à 14:22 (UTC)

Tech News: 2020-50

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous pouvez dorénavant mettre des pages dans votre liste de suivi pour une durée limitée. Certains wikis étaient déjà dotés de cette fonction. [1][2]

Changements à venir cette semaine

• Les informations provenant de Wikidata utilisées sur une page de wiki vont pouvoir être affichées dans les modifications récentes et listes de suivi sur les wikis Wikimedia. Pour cela, vous devez activer « Voir les modifications Wikidata » dans votre liste de suivi dans les préférences. Les changements de la description Wikidata dans la langue du wiki Wikimedia seront ainsi affichés dans les modifications récentes et listes de suivi. Les modifications dans les langues autres que celles du wiki ne seront pas affichées. [3][4]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 8 décembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 9 décembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 10 décembre (calendrier).

Prochains changements

• Vous pourrez voter pour les propositions de la Consultation des souhaits de la communauté entre le 8 décembre et le 21 décembre. La consultation détermine ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires travaillera.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

7 décembre 2020 à 16:15 (UTC)

Consultation des souhaits de la communauté pour 2021

Nous invitons tous les utilisateurs enregistrés à voter à la consultation des souhaits de la communauté pour 2021. Vous pouvez voter dès à présent et jusqu’au 21 décembre pour autant de souhaits différents que vous voulez.

Dans la consultation, nous collectons les envies de nouveaux outils ou d’amélioration d’outils existants pour les contributeurs expérimentés. Après le vote, nous ferons de notre mieux pour honorer vos désidératas. Nous commencerons par les plus populaires.

Nous, l’équipe Technologies communautaires, sommes l'une des équipes de la Fondation Wikimedia. Nous créons et nous améliorons les outils de contribution et de modération du wiki. Les tâches sur lesquelles nous travaillons sont décidées en fonction des résultats de la consultation sur les souhaits des communautés. Une fois par an, vous pouvez soumettre vos souhaits. Après deux semaines, vous pouvez voter pour ceux qui vous intéressent le plus. Ensuite nous choisissons parmi les souhaits de l'enquête ceux sur lesquels nous allons travailler. Certains souhaits pourront être développés par des développeurs bénévoles ou par d'autres équipes.

Nous attendons vos votes. Merci !

SGrabarczuk (WMF)

11 décembre 2020 à 15:12 (UTC)

Tech News: 2020-51

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Une application Wikipédia pour les téléphones sous KaiOS avait été publiée en Inde en septembre. Elle peut maintenant être téléchargé dans d’autres pays également. [5]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 décembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 16 décembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 17 décembre (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

14 décembre 2020 à 21:34 (UTC)

Pour les traducteurs

Salut à tous. Je viens de découvrir DeepL (L comme Learning), un traducteur automatique ‘’neuronal’’ gratuit. Selon la presse (et je le pense aussi), c'est le meilleur traducteur en ligne (je crois qu’il a été construit à partir de LInguee, très utile lui aussi). Je le recommande à tous les traducteurs. --Claude Mariotti (discussion) 19 décembre 2020 à 22:27 (UTC)

Tech News: 2020-52

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités techniques

• En raison du temps des fêtes, le prochain numéro des Actualités techniques sera publié le 11 janvier 2021.

Changements récents

• Le modèle {{Référence nécessaire}} indique quand une information dans un article de Wikipédia nécessite une source. Si vous cliquez dessus lorsque vous modifiez avec l’éditeur visuel, une fenêtre contextuelle s’affiche pour vous expliquer sa signification. Maintenant, elle peut aussi montrer le motif et la date d’ajout du modèle. [6]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine ni la semaine prochaine.

Changements à venir

• Vous pouvez proposer et discuter des améliorations techniques à apporter aux informations géographiques. Il peut s’agir de coordonnées, de cartes ou d’autres éléments associés.
• Certains wikis utilisent LanguageConverter pour passer d’un système d’écriture ou d’une variante de langue à l’autre. Cela ne peut être fait que pour la page entière. Il y aura une balise <langconvert> qui pourra convertir un morceau de texte sur une page. [7]
• Les masqueurs de modifications (oversighters) et les stewards peuvent masquer les entrées dans Spécial:Journal du filtre anti-abus. Ils pourront bientôt masquer rapidement plusieurs entrées à la fois en utilisant des cases à cocher. Cela fonctionnera comme le masquage des modifications normales. Cette fonctionnalité arrivera au début du mois de janvier. [8]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 décembre 2020 à 20:54 (UTC)

Wikipédia est en fête.

Les fêtes approchent, cher membre.