Wikiversité:La salle café/Archives/mai 2011

La salle café du 25 avril 2011 au 1 mai 2011

modalité: grammaire anglaise

Anglophone, je viens de créer une page sur la modalité en anglais qui est au niveau licence ou master 1/2. C'est ma première contribution à Wikiversité, et je cherche du feedback pour améliorer l'ébauche (ou le cas échéant de revoir totalement le niveau visé). Grammaire/Anglais/Modalité

Bonjour, toutes les modifications de ce site sont "patrouillées" par les anciens contributeurs élus, l'absence de feedback est donc un bon signe... Néanmoins il manquait la classification par niveau et quelques trucs de Wikipédia:Conventions typographiques sur Wikipédia  . JackPotte ($♠) 30 avril 2011 à 11:22 (UTC)

créer page en anglais dans wikiversity

Bonjour, j'ai créé une page recherche en français et je voudrais la mettre en anglais dans wikiversity anglaise. merci pour votre aide — Le message qui précède, non signé^?, a été déposé par Mekkiwik (d · c · b · s).

Veuillez vous rendrez dans le colloqium, l'équivalent de notre salle café, mais il est anglophone.Crochet.david 26 avril 2011 à 14:50 (UTC)

Oui, ils peuvent l'importer avec l’historique, mais je suppose que le plus rapide serait de la recréer en anglais directement là-bas. JackPotte ($♠) 26 avril 2011 à 18:09 (UTC)

Correction syntaxique dans Wikiversité !

Il semble intéressant pour Wikiversité de se doter d’outils avancés pour lutter contre les erreurs de syntaxes et autre problèmes bien méchants. En particulier, WikiCleaner (solution client) et CheckWiki (log des erreurs côté serveur à partir des dumps wikimedia) sont bien sympas et pas trop durs à configurer. C'est la solution qui a été choisie pour Wikipedia et Commons-en. Pour mettre ça en place, il faut surtout :

• créer un projet Correction syntaxique et une page Projet:Correction syntaxique/Traduction ;
• faire la demande d'ajout de Wikiversité sur w:en:Benutzer:Stefan Kühn/Check Wikipedia.

Qu'en pensez-vous ? Cynddl ^{( ⌧ )} 26 avril 2011 à 19:44 (UTC)

Hum, vachement fermée comme système. on peut pas ajouter nos règles internes. Mais les règles déjà en place sont intéressante. donc je suis partant. Crochet.david 26 avril 2011 à 20:00 (UTC)

Publier et gérer des annales au format odt

Bonjour,

nous sommes un groupe d'enseignants qui avons retranscrit les annales du bac (S, ES, L) de maths parues depuis 10 ans environ. Nous souhaitons les publier, mais les rendre éditables et améliorables par chacun. Le site Wikiversité est-il adapté ? Comment doit-on s'y prendre ?

Merci.

Sébastien Dumortier.

2 objectifs : soit l’idée est de créer un livre d'annale, dans ce cas le projet qui est le plus approprié c’est le projet Wikibooks. Si c’est agrémenter d'exercices l’ensemble des cours disponible, c’est bien ici. Crochet.david 28 avril 2011 à 21:07 (UTC)

Une fois copiés sur le site ils passeront en licence libre et nous pourrons aussi les classer tous ensemble, en les rattachant à nos cours par matière. JackPotte ($♠) 29 avril 2011 à 12:15 (UTC)

L'objectif est bien qu’ils soient publiés en licence libre. Comment les publier (il y a plus de 200 fichiers odt) ? Ce serait pas mal qu’ils soient accessible par thème, et même qu'on les scinde en exercices.

OpenOffice Writer possède un module wiki pour la conversion (mais il faudra les traiter un par un), ou bien si vous connaissez la programmation un robot (Python, PHP...) peut les importer (exemple). Dans le pire des cas je pourrais le faire si vous me communiquez un accès FTP vers ces fichiers. JackPotte ($♠) 30 avril 2011 à 07:01 (UTC)

Mon idée était plutôt de créer des liens vers des fichiers odt, sans nécessairement rendre lisible en wiki les contenus. Mais c’est peut-être contraire à l'esprit du site ?

Pourquoi pas. Crochet.david 2 mai 2011 à 19:51 (UTC)

On peut aussi proposer dans un premier temps une liste ordonnée des fichiers odt, puis les importer ensuite un par un au format wiki si nécessaire. Cynddl ^{( ⌧ )} 2 mai 2011 à 20:04 (UTC)

Pour indexer leurs contenus dans le moteur de recherche, et permettre qu’il soit mis à jour en temps réel. JackPotte ($♠) 2 mai 2011 à 20:13 (UTC)

Voilà déjà un lien vers un zip de 77 fichiers (dispo vers 1h30AM) dites moi si c’est jouable. J'avoue ne pas tout comprendre au fonctionnement de la wikiversité.

http://dl.dropbox.com/u/2795704/vers%20des%20forums/wikiversity/wikiversity.zip

Oui, je vois mieux comment cela se présente. En fait, pour des sujet d'examen de type Brevet des collèges, les exercices d'examen ont été mis dans les thèmes et les cours s'y rapportant : voir Catégorie:Annale de niveau 9 par exemple. Crochet.david 4 mai 2011 à 09:26 (UTC)

Voila comment pourrait se faire le travail : Mettre ces fichiers à télécharger comme vous le faite. Indiquer, comme dans une demande faite à cette page de retranscrire les cours. Ajouter les exercices sur les différents cours de mathématiques, comme ce qui a été fait pour le brevet. Crochet.david 4 mai 2011 à 09:54 (UTC)

supprimer Recherche:Générateur électrique sans perte

Cette page partait d'une bonne intention, mais irréalisable.

• Je demande à supprimer cette page et sa discussion dont je suis le principal auteur et en accord avec Ludo29. Je les ai marquées avec { {Supp} }.
• Je n'ai trouvé aucune aide pour supprimer une page. --Rical 29 avril 2011 à 08:31 (UTC)

Ce privilège est réservé aux administrateurs qui regardent tous les jours les pages contenant {{supp}}. JackPotte ($♠) 29 avril 2011 à 12:16 (UTC)

Oui. Pour l'aide, ne faudrait-il pas le dire quelque part et indiquer où le demander ? Dans d'autres wikis, il y a une page dédiée "Pages à supprimer". --Rical 29 avril 2011 à 13:48 (UTC)

Ici aussi : Wikiversité:Pages à supprimer. JackPotte ($♠) 29 avril 2011 à 18:09 (UTC)

J’ai ajouté "Comment supprimer une page" dans Aide:Sommaire#Maintenance des pages. Est-ce bon ? --Rical 29 avril 2011 à 22:28 (UTC)

C'est vrai qu’il manquait cette précision, merci. JackPotte ($♠) 2 mai 2011 à 20:13 (UTC)

Pour ce qui est de l'aide, une règle qui me semble appliquée dans tous les wikis {{delete}} fonctionne, quel que soit la langue. C'est vrai qu'elle est peu documenter, mais elle va de soit, c'est-à-dire qu'une personne ne connaissant pas la langue spécifique du wiki peut demander une suppression d'une page. Crochet.david 6 mai 2011 à 07:26 (UTC)

Wikimédia France recherche un directeur des programmes

w:Wikipédia:Wikimédia France recherche un directeur des programmes qui coordonnera les collaborations de l’association avec ses partenaires et participera à l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de l'association.

Conditions de travail et contractuelles :

• Contrat à durée indéterminée en statut cadre.
• Salaire annuel brut de 32 000 à 38 000 € suivant profil.

Le texte complet de l'annonce et les instructions pour poser sa candidature sont ici : http://www.wikimedia.fr/recrutement

Les candidatures doivent être envoyées à l'adresse indiquée avant le dimanche 1^er mai à minuit.

Autre information : Wikimédia France devrait également recruter dans les mois à venir un chargé de mission Communauté/Tech (CDI), et un chargé de mission « Levée de fonds » (CDD de 5 mois). Les compétences demandées pour ces postes font qu’ils sont avant tout ouverts à des membres de la communauté.

Pour le comité de recrutement.

Modèle {{Indent}}

Je viens de créer un modèle chouette, surtout pour tous les contributeurs qui veulent indenter leurs balises {{source}} : le modèle {{Indent}}. Si ca rappelle à quelqu’un des mauvais souvenirs (pour moi, c’est le cas ),… j’espère que cela pourra l'aider. Cynddl ^{( ⌧ )} 1 mai 2011 à 15:52 (UTC)

La salle café du 2 mai 2011 au 8 mai 2011

1000^ème contribution !

Avec ce message, j'atteint ma 1000^ème contribution. Comme je n'ai rien d’autre à faire , j'en profite pour poster ici. Wikiversité est un projet qui avance, et pour reprendre le mot d'ordre, « N'hésitez pas ! » car :

« Damlaya damlaya göl olur »

Cynddl ^{( ⌧ )} 2 mai 2011 à 11:14 (UTC)

Mardi c’est Wiki !

Bonjour à tous !
Je viens présenter ici un projet qui démarre... Des rencontres hebdomadaires de Wikistes dans les villes de la francophonie.
C'est parti du succès de la NCO à Rennes qui apprécie de se rencontrer régulièrement.
On s'est dit avec Trizek : mais peut-être existent-ils plein d'autres Wikistes qui rêvent en secret de se rencontrer dans leur ville et qui n'en ont pas eu l’occasion ? C'est l’idée du Mardi c’est Wiki ! !
Est-ce que ça pourrait intéresser des contributeurs par ici ? Plyd 6 mai 2011 à 09:06 (UTC)

En tout cas, moi je me suis déjà inscrit sur Nantes. Cynddl ^{( ⌧ )} 6 mai 2011 à 09:28 (UTC)

:) Plyd 6 mai 2011 à 19:15 (UTC)

Bourses Wikimédia France pour Wikimania

Bonjour ! Wikimédia France attribue cette année encore des bourses pour contribuer au voyage vers la grande conférence annuelle wikimédienne, Wikimania, qui se tiendra cette année à Haïfa, en Israël, du 4 au 7 août 2011.

Pour ceux qui ne connaissent pas, vous pouvez regarder les photos de l'année dernière, quelques présentations passées, le site de cette année, et l'article consacré sur Wikipédia.

Les conditions d'attribution sont disponibles sur meta : meta:Wikimédia France/Bourses Wikimania 2011.

N'hésitez pas à en parler à tous ceux qui pourraient être intéressés. Et ça serait bien de voir des Wikimédiens non-Wikipédiens et non-Commonistes à Wikimania, n'hésitez pas à postuler si ça vous intéresse et si vous pouvez vous libérer une semaine.

Pour Wikimédia France, ~ Seb35 [^_^] 6 mai 2011 à 18:26 (UTC)

Publication de travaux réalisé durant mes études

Bonjour à tous, ce petit message pour savoir s'il est permis sur fr.wikiversity.org de publier des anciens travaux produit durant mes études et si oui à quel endroit et sous quelle forme. Je suis en train de réaliser une recherche intitulée Culture fr.wikipédia dans le quel j’aimerai placer des hypers liens vers des travaux (pour la plus part bibliographiques) déjà réalisé durant mes cinq années d'études. --Lionel Scheepmans (✉) , le 8 mai 2011 à 16:50 (UTC)

Tout dépend de la licence et de la volonté de les faire modifier : s'ils sont protégés une URL suffit, sinon on peut les convertir. JackPotte ($♠) 8 mai 2011 à 17:08 (UTC)

Je suis partant pour les publier sous licence libre et de permettre au utilisateurs de les modifiés. Mais reste la question: Dois-je créer pour chaque travaux une nouvelle page avec le bandeau {{Travail de recherche| titre=titre| parent=titre| image=nom.ext}} ou il y a-t-il une manière plus appropriée ? --Lionel Scheepmans (✉) , le 8 mai 2011 à 17:20 (UTC)

Heu, bonne question. Tu peux créer une page qui contient les liens vers tes autres pages, mais je pense que le bandeau peut être unique, suffit de trouver le bon titre. Crochet.david 8 mai 2011 à 17:22 (UTC)

Rien à rajouter. Si tu est l'auteur de ces travaux, tu est libre d’en choisir les règle de diffusion, la wikiversité n'acceptant que des document sous licence libre (en l’occurrence la CC-by-sa-3.0).Crochet.david 8 mai 2011 à 17:22 (UTC)

Oui, pour moi tu restes un bon contributeur sans avoir besoin de publier ces travaux : espérons que tu ne regrettes pas de ne pas les avoir vendu a posteriori (par exemple sur Publibook ou autres). JackPotte ($♠) 8 mai 2011 à 18:05 (UTC)

On est libriste ou on ne l'est pas et puis vous savez, publier un travail sur sur wikiversity c’est aussi assurer la paternité de ses idées à bon frai. De plus, je suis pas suis pas quelqu’un qui place son ambition à un niveau personnel. Le mouvement du libre est a mes yeux bien plus important que mes quelques travaux d'étudiant et je suis prêt à montrer l'exemple. --Lionel Scheepmans (✉) , le 8 mai 2011 à 18:28 (UTC)

Appel aux urnes

La communauté est informé que deux votes sont ouverts à propos du renommage de la Faculté de Sociologie et de la création d'un espace de noms « Recherche ». Le vote est ouvert pour 7 jours, donc jusqu'au 15 mai minuit. Crochet.david 8 mai 2011 à 18:30 (UTC)

La salle café du 9 mai 2011 au 15 mai 2011

Traduction de la phrase " Donne-moi la force " du français en araméen talmudique

Bonjour à tous, je désire un peu d'aide de votre part, pourriez vous me traduire " donne-moi la force " en araméen talmudique ? Merci d'avance. voici mon email maverickliege@msn.com

La fondation possède des dizaines de contributeurs parlant cette langue dans w:en:Category:User arc. JackPotte ($♠) 12 mai 2011 à 12:42 (UTC)

Pleine Lune 1865

Je viens de lire que février 1865 est le seul mois qui n'a pas eu de pleine lune, si cela est vrai je voudrais que quelqu’un m'explique le pourquoi.

La durée entre deux pleines lunes est d'environ 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,9 secondes. (Pleine Lune sur Wikipédia  . Or, certains mois de février n'ont que 28 jours. JackPotte ($♠) 13 mai 2011 à 07:38 (UTC)

La salle café du 16 mai 2011 au 22 mai 2011

Questions de patrouilleur

Bonjour,

Je viens de donner un grand coup de relecture sur la page et j’ai quelques questions en retour.

1. L’idée dans la relecture est bien de détecter le vandalisme et nom d'analyser le contenu et la raison des modifications n'est ce pas ? J'en serait bien incapable vu les sujet traités sur Wikiversité...
2. Je sais pas comment marquer les nouvelles pages comme relues ?
3. Je n'ai pas encore assez d'assurance pour marqué comme relues les grosses suppressions car j’ai pensé à ceci: Plusieurs "gros" contributeurs ont visiblement supprimé leur compte puisque leur pseudo s'affiche en rouge et ce serait dommage je trouve, qu’il supprime aussi leurs contributions en partant. Un avis sur la question ?
4. Il y a un utilisateur dont le pseudo est Steg (Bonjour Steg !) qui est en train de faire beaucoup de contributions ne peut-on pas l'inviter chez les patrouilleurs ? Et à ce propos, comment et ou se déroule le vote pour les patrouilleurs ?
5. Y a-t-il une page réservée pour les discussions concernant les patrouilles ou le salle café est-elle un espace approprié ?
6. Je viens de me rendre compte qu’il y a des modifications qui viennent d’être faites à l'instant par des pseudos affichés en rouge et donc non existant, pour exemple : Utilisateur:Beauvaim quelqu’un peut-il m'expliquer comment cela est possible ?
7. J’ai vu qu’il y avait un nouvel outil pour « Marquer les contributions comme patrouillées en mode asynchrone (Ajax) » Est ce que cette outil est utilisable pour les patrouilleurs non admin et comment fonctionne-t-il ?

Ça fait beaucoup de questions... Merci à ceux qui auront la patience d'y répondre.

Lionel Scheepmans (✉), le 16 mai 2011 à 13:18 (UTC)

1. oui
2. A priori le lien se trouve en bas à droite dans le cas d'une création de page.
3. Il est impossible de supprimer un compte. Si un nom d'utilisateur est rouge, c’est tout simplement parce qu’il n'a pas créé sa page utilisateur (ce que ne veut pas dire qu’il n'a pas créé de compte).
4. En effet, on peut lui donner le statut de patrouilleur. Discussion informelle souvent en IRC lorsque la décision à prendre va de soi, mais tout autre lieu de discussion est aussi écouté, mais de préférence ici qui est le lieu désigné pour cela.
5. cf. précédent
6. un nom d'utilisateur rouge veut tout simplement dire qu’il n'a pas créé sa page utilisateur. Pour connaître l’existence ou nom du compte, il faut éditer ce lien rouge. Un message signale le fait que l’on veut créer une page d'utilisateur d'un compte qui n'existe pas. Édite cette page et tu verra le message.
7. Voir avec JackPotte car je crois qu’il l'utilise.

Crochet.david 16 mai 2011 à 16:32 (UTC)

Merci beaucoup David Lionel Scheepmans (✉), le 16 mai 2011 à 16:49 (UTC)

Pour le point sept il s'agit d'un JavaScript utilisable par tout patrouilleur (développé par David L sur Wikilivres). Il s'utilise tout seul (on voit le gain de temps quand on clique sur [Marquer comme patrouillé]). JackPotte ($♠) 16 mai 2011 à 20:01 (UTC)

Donc en gros, c’est un truc qui est invisible mais qui accélère les choses, c’est ça ? Lionel Scheepmans (✉), le 16 mai 2011 à 23:36 (UTC)

Oui. JackPotte ($♠) 17 mai 2011 à 06:52 (UTC)

Gadget accessibilité

Bonjour,
je vois que vous avez installé le Gadget accessibilité créé pour Wikipédia. Cependant, il s'agit d'une version ancienne qui rencontre un bug du gestionnaire de ressources de Mediawiki. Je vous invite donc à mettre à jour les fichiers MediaWiki:Gadget-Accessibility.css et MediaWiki:Gadget-Accessibility.js pour résoudre le souci.

Il faut également préciser que cet outil a été spécifiquement développé pour traiter différents contenus dont le code est propre à Wikipédia, et qu’il ne sera pas forcément adapté à celui de Wikiversity. Cordialement, --Lgd 17 mai 2011 à 05:19 (UTC)

Je le mets à jour et nous allons réfléchir pour y adapter nos menus de navigations. JackPotte ($♠) 17 mai 2011 à 06:52 (UTC)

Ce n’est pas un problème d'adaptation des menus, mais d'adaptation des détections effectuées par le script : la gestion des images de drapeaux, par exemple, repose sur une classe propre à Wikipédia. La détection de dfn n'a guère de chances de correspondre à l'éventuel usage de cet éément ici. Il faut vérifier quelle classe est éventuellement utilisée ici pour baliser les éléments span de citation en ligne. En revanche, les détections liées aux tableaux, aux titres et aux listes ne devraient pas nécessiter d'adaptation a priori (sauf usages ou classes particulières ici pour les tableaux et les listes de définitions). En cas de besoin, faire signe sur l'atelier accessibilité de WP. Cordialement, --Lgd 18 mai 2011 à 19:44 (UTC)

Merci, pour l'instant je n'ai pas vu d'objet non identifié. JackPotte ($♠) 18 mai 2011 à 20:15 (UTC)

stéatose hépatique: traitement , physiopathologie

je suis médecin. je souhaiterais avoir des informations sur la physiopathologie et les possibilités de traitement de la stéatose hépatique.

Bonjour et bienvenue sur Wikiversité ! J’ai le regret de vous annoncez qu’il n'y a actuellement aucune information concernant la stéatose hépatique. La Wikiversité francophone est encore un jeune projet avec encore peu de participants et pas de médecin à ma connaissance. Mais peut-être auriez-vous sur la Wikivestité anglophone si vous pouvez communiquer en anglais, ou sur un site spécialisé ? Je vous souhaite bonne chance dans vos recherches. Lionel Scheepmans (✉), le 20 mai 2011 à 17:13 (UTC)

Nous pourront importer Stéatose hépatique sur Wikipédia   si quelqu’un veut étoffer le sujet. JackPotte ($♠) 20 mai 2011 à 17:46 (UTC)

Pourquoi pas ! Lionel Scheepmans (✉), le 20 mai 2011 à 17:52 (UTC)

Suggestions : faculté de mathématiques

Bonsoir,

J’ai lu quelques cours de mathématiques, et j'aimerais faire quelques suggestions :

Il semble tout d’abord qu’il y ait un doublon dans le département analyse : les formules de Taylor avec leurs démonstrations sont à deux endroits : dans "Fonctions d'une variable réelle", chapitre "Développements limités", et dans "Formules de Taylor" (ce dernier cours serait-il alors superflu?)

Toujours dans le cours "Fonction d'une variable réelle", chapitre "Relations de comparaison" : on pourrait mettre des contre-exemples pour montrer que l’on ne peut effectivement pas additionner des équivalents, et ajouter qu’il est également impossible de composer des équivalents, d'où l’intérêt de manipuler les développements limités (je pourrais le faire, mais il semble que la syntaxe du cours soit extrêmement rigoureuse)

C'est tout, bonne soirée.— Le message qui précède, non signé^?, a été déposé par 90.46.152.213 (d · c · b · s).

Vous pouvez déjà modifier les pages afin d'y ajouter e que vous souhaitez y trouver. Ensuite il se peut que des notions sont redondantes, mais elle peuvent être vues de 2 façons différents ou alors avec différentes approches du point de vue niveau de connaissances. Crochet.david 20 mai 2011 à 19:03 (UTC)

Bien venu sur Wikiversité ! N'hésitez pas a créer un profil, cela rend les échanges beaucoup plus conviviaux. Lionel Scheepmans (✉), le 20 mai 2011 à 21:38 (UTC)

citer source

Bonjour, j'ai une question à propos des sources telles que Wikipedia, Wikiversité et autres. Je rédige un travail sur la guerre froide et j’ai fait usage de l’article se rapportant à ce sujet sur Wikiversité. Le probème est que je ne sais pas comment citer cet article dans ma bibliographie (que dois-je mettre comme auteur?)

Si quelqu’un connait la réponse à cette question, merci de se manifester.

Bien à vous,

P.L.

La Wikiversité est le nom du site et de l'auteur. JackPotte ($♠) 21 mai 2011 à 18:57 (UTC)

Surtout pas ce type d'indication. La wikiversité étant un site web, il ne peut être auteur. La bonne, enfin les 2 bonnes solutions sont bien celle indiqué en dessous. Crochet.david 22 mai 2011 à 20:16 (UTC)

Sinon lorsque tu télécharges la page d'un article en PDF (Dans la colonne à gauche - menu imprimer exporté - Télécharger comme PDF), tu verras apparaître à la fin du document:

• Les sources et contributeurs de l’article
• Les source des images, licences et contributeurs
• Le type de licence

Mais c’est bien sûr beaucoup trop d'informations pour une bibliographie.

Par contre, je te conseille vivement d'indiquer la date de consultation et l'adresse de la version de l’article que tu as consulté. Tu la trouveras en cliquant sur « Adresse de cette version » (Colonne de gauche - menu boîte à outil - Adresse de cette version ) et en recopiant par après l'adresse affichée dans ton navigateur. De cette façon tu es sûr que la personne qui consultera ton travail et suivra ta bibliographie, tombera sur la même version que toi et pas sur une version ultérieures qui comporterait d'autres informations ou qui aurait été malencontreusement vandalisée par exemple.

Cordialement, Lionel Scheepmans (✉), le 22 mai 2011 à 10:38 (UTC)

La salle café du 23 mai 2011 au 29 mai 2011

revolution algerienne 2011

les raisons de l'echec de la revolution algerienne

Il s'agit d'un changement trop violent pour les protagonistes. JackPotte ($♠) 28 mai 2011 à 09:03 (UTC)

Wikiversité:Recherche dans les catégories

J’ai importé un nouveau gadget qui fait fonctionner cette page, en attendant d'y ajouter l'option "catégories récursives", qu'en pensez-vous ? (on pourrait le mettre dans Mediawiki:Common.js et fusionner l'interface avec Aide:Catégorie). JackPotte ($♠) 28 mai 2011 à 09:03 (UTC)

Est-ce vraiment intéressant de l'inclure dans common.js plutôt que le proposer comme gadget ? Le risque est d'alourdir le code javascript de tous les utilisateurs, y compris ceux qui n'accèderont pas à cette page. Cynddl ^{( ⌧ )} 28 mai 2011 à 12:05 (UTC)

Les IP pourraient trouver les leçons pas finies de niveau 2 facilement. JackPotte ($♠) 28 mai 2011 à 12:27 (UTC)