Wikiversité:La salle café/juillet 2017

Ceci est la page de la salle café pour juillet 2017
Mois précédent : juin 2017	Mois suivant : août 2017
La page en cours de la salle café est décembre 2024
Créer une nouvelle discussion

Tech News: 2017-27

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Un problème survenait sur les cartes des wikis de Wikimédia qui utilisent <mapframe> lors d’un clic sur un lien vers un service cartographique tiers tel qu’OpenStreetMap ou Google Maps. Si vous aviez marqué un lieu sur la carte, le marqueur n’était pas au même endroit sur le service tiers, mais était placé au milieu de la carte. Ceci a été résolu. [1]

Changements cette semaine

• Les traductions non publiées très anciennes et inactives dans la base de données des traductions des contenus seront supprimées. Ceci est nécessaire pour une maintenance technique. Si vous n’avez pas travaillé sur une traduction depuis le 1^er janvier 2016, vous la perdrez après le 6 juillet. Si vous voulez conserver la traduction non terminée, vous devez l’ouvrir avec le 6 juillet avec l’outil de traduction de contenu. Vous pourrez continuer à travailler dessus plus tard. Les traductions qui ont été démarrées ou qui ont eu des travaux depuis le 1^er janvier 2016 ne seront pas affectées.
• Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.
• EventStreams est un nouveau moyen permettant d’afficher l’activité des wikis de Wikimédia. Il fonctionne à partir du flux des modifications récentes. Il en fera davantage à l’avenir. Il remplacera RCStream. Les outils basés sur RCStream devraient migrer vers EventStreams avant le 7 juillet. Les actualités techniques l’avaient annoncé dans le bulletin de la semaine 7 de 2017. [2]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire

3 juillet 2017 à 15:31 (UTC)

Tech News: 2017-28

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Sur les projets Wikimédia, certains liens mènent vers le même sujet sur un autre projet. Par exemple, un article Wikipédia sur Berlin peut être lié au guide Wikivoyage ou à une entrée du Wiktionnaire pour Berlin. Vous pouvez maintenant voir si cette page a un badge, tel qu’une étoile montrant que l’article a été évalué comme étant de qualité. [3]

Changements cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 11 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 12 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 13 juillet (calendrier).

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec l’équipe Édition. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 11 juillet à 19 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

• Les utilisateurs sur appareils mobiles pourront bientôt modifier des articles Wikipédia sans JavaScript. Cela permettra de modifier les wikis depuis des téléphones mobiles plus anciens. Cela sera mis en place le 18 juillet pour la plupart des wikis. [4]
• Nous cesserons d’utiliser Tidy sur les wikis de Wikimédia à l’avenir. Le logiciel devrait être remplacé en juin 2018, peut-être plus tôt. Les rédacteurs devront corriger les pages altérées par cette évolution. Vous pouvez consulter les instructions simplifiées pour les contributeurs.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

10 juillet 2017 à 15:07 (UTC)

Tech News: 2017-29

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• « Wikimedia Labs » s’appelle désormais « Cloud VPS ». « Wikimedia Tool Labs » s’appelle désormais « Wikimedia Toolforge ». Ces renommages ont été effectués afin de clarifier le rôle de ces services. [5]

Problèmes

• Sur certaines pages, le sommaire n’est pas affiché. Il devrait réapparaitre si vous effectuez une nouvelle modification sur la page. L’enquête autour de ce problème est en cours. [6]

Changements cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 18 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 19 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 20 juillet (calendrier).

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec l’équipe Édition. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 18 juillet à 19 h (UTC). Voyez comment participer.
• Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec le Comité d’architecture. Le sujet de cette semaine est : la migration vers des identifiants de section HTML5. [7] La réunion aura lieu le 19 juillet à 21 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

• Les Aperçus de page, qui sont pour le moment une fonctionnalité bêta, vont être activés pour les utilisateurs déconnectés sur toutes les Wikipédias restantes sauf anglais et allemand au cours de la semaine du 24 juillet. Un test A/B va être lancé sur la Wikipédia anglophone pour collecter des données avant de contacter la communauté pour débattre. [8]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

17 juillet 2017 à 22:59 (UTC)

Logo des wikiversités

Pour info, les logos des wikiversités ont évolué de à . Crochet.david (discussion) 20 juillet 2017 à 16:58 (UTC) ːC'est plus joli en effet. Le changement doit se faire côté contributeur ou côté serveur. Je ne me souviens plus. Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 24 juillet 2017 à 22:22 (UTC)

Côté serveur. Crochet.david (discussion) 25 juillet 2017 à 07:35 (UTC)

Appel à soumission WikiconvFr2017

L'appel à soumission pour le programme de la WikiconvFr2017 est ouvert jusqu'au 15 août.--BamLifa (discussion) 24 juillet 2017 à 07:14 (UTC)

Est-ce que quelqu’un compte proposer un sujet sur la wikiversité ? --Psychoslave (discussion) 4 août 2017 à 10:36 (UTC)

Non, je peux pas m'y déplacer. Crochet.david (discussion) 4 août 2017 à 11:11 (UTC)

A priori ce sera sans moi non plus. JackPotte ($♠) 4 août 2017 à 11:26 (UTC)

Alors en ce qui me concerne, je suis sur place et parti prenante de l’orga. Je peux aussi présenter la wikiversité si aucun autre de ses contributeurs n’a le souhait et la possibilité de le faire. En ce cas, je serais bien entendu à l’écoute de vos suggestions sur les points qui vous paraissent importants de présenter. --Psychoslave (discussion) 4 août 2017 à 13:41 (UTC)

La dernière fois que je me suis rendu à l’association Wikimédia à Paris (il y a un mois) personne n'était capable de me dire la différence avec Wikilivres...

Donc je pense qu'il suffit de trouver une présentation facile à retenir :

1. Contenu pédagogique tout niveau.
2. Différent de Wikibooks car :
   1. Structure des cours encadrée (modèles imposés, durée de chaque chapitre d'environ une heure).
   2. Espace de recherche pour le travail inédit.
   3. Possibilités de MOOCs (bien qu'aucun système ne puisse gérer l'historique des exercices par utilisateur aujourd'hui).

JackPotte ($♠) 4 août 2017 à 14:14 (UTC)

Merci pour tes retours, c’est déjà un bonne ébauche de plan. Pour les MOOCs, est-ce que tu as fait des remontés en ce sens dans l’enquête Wikimédia ? J’ai fait une demande allant en ce sens, mais c’est mieux si on est plusieurs à remonter l’info je suppose. --4 août 2017 à 15:31 (UTC)

J'avais proposé de patcher MW:Extension:Quiz mais je ne sais plus où. JackPotte ($♠) 4 août 2017 à 16:34 (UTC)

Salut Psychoslave, je devrais être présent à la wikiconférence. On pourrait donc se concerter pour faire la présentation ensemble. Je suis tombé sur cette page de présentation d'une session de Wikimania 2017 portant sur Wikiversité et le développement des travaux personnels qui s'y déroule. La discussion devrait porter sur l'intégration du phénomène dans l’écosystème Wikimédia. Je n'ai pas encore eu le temps de voir si un compte rendu avait été fait. La soumission de présentation se clôturant aujourd'hui, j'ai rapidement rédigé une page de soumission dans l'heure qu'il reste pour poursuivre la réflexion entamée. J'avais déjà au préalable proposé de tenir un atelier Wikiversité, mais je trouve que se poser des questions sur l'avenir de wikiversité au sein du mouvement pourrait faire l'objet d'une autre proposition. Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 15 août 2017 à 21:48 (UTC)

Salut Lionel Scheepmans :, ravi d’apprendre que tu sera là. Je viens de voir ton message juste après avoir moi même soumis une demande. Je serais donc ravi que nous fusionnions ces deux demandes et que nous joignons nos efforts pour la préparation et la présentation. :) --Psychoslave (discussion) 15 août 2017 à 22:05 (UTC)

Jolie coïncidence Psychoslave. Je te laisse le soin de réalisé la fusion et je t'invite à ajouter mon nom à la version unie. De mon côté, je suis un peu à cours de temps. Je reviens vers toi dès que possible. Bonne nuit, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 15 août 2017 à 22:37 (UTC)

Coucou, après lecture des objectifs de ta présentation, je pense que les deux pourraient être conduites, pour peut qu’on ai assez de créneaux. Je comptais faire plus une introduction généraliste et tour d’horizon, tandis que tu penses plutôt axé ta présentation sur l’aspect recherche. Qu’en penses-tu ? --Psychoslave (discussion) 16 août 2017 à 08:21 (UTC)

Je suis très content de voir que vous souhaitez vous lancer dans la préparation d'une présentation du projet ! Les supports produits seront utiles le jour même, mais également par la suite, si vous les mettez sur Commons, et la catégorie des présentations en français des projets ne contient encore rien pour Wikiversité, ou alors les présentations sont mal catégorisées. J'ai déjà bossé sur des présentations de projet, pour le Wiktionnaire, et je vous invite à finaliser votre préparation au moins une semaine à l'avance afin de pouvoir bénéficier des retours de la communauté, et à ce moment là, notifiez moi si vous voulez, je serai content de vous aider Noé (discussion) 16 août 2017 à 09:03 (UTC)

Proposition bien reçue Noé. Malheureusement, je serai pas très actif sur la présentation avant mon retour du Ghana le 21 septembre. Mais dès le 24, je redeviendrai normalement plus actif sur l'espace francophone. Et je serais bien partant pour faire une page de présentation de Wikiversité sur wikiversité à la façon de ce que j'ai déjà fait sur Wikipédia. Ça a pour avantage d'incorporés des mots bleus dans le texte pour rendre la présentation plus interactive mais aussi plus accessible et plus utile pour les visiteurs du projet. A bientôt ! Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 29 août 2017 à 19:16 (UTC)

Tech News: 2017-30

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Le CSS dans les modèles sera stocké sur une page séparée dans l’avenir. Cela permettra d’adapter plus facilement les modèles aux appareils mobiles. Ce système est déjà en place sur mediawiki.org et Wikitech. Il sera prochainement installé sur d’autres wikis. [9][10][11]
• La classe modificatrice .mw-ui-constructive est dépréciée et a été supprimée. [12]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 25 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 26 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 27 juillet (calendrier).
• Il va devenir possible de définir qui peut vous envoyer des notifications sur un wiki. Cette nouvelle fonctionnalité est accessible dans vos préférences, dans l’onglet Notifications, mercredi 26 juillet. Voir la documentation. [13]

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec l’équipe Édition. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 25 juillet à 19 h (UTC). Voyez comment participer.
• Vous pouvez participez à la réunion Activités et mesures de la Fondation Wikimédia de juillet 2017. La réunion portera sur la façon dont Wikipédia et le mouvement Wikimédia sont perçus et compris par les populations. La réunion aura lieu le 27 juillet à 19 h (UTC). Voyez l’agenda et comment participer.

Changements à venir

• Les Nouveaux filtres pour la révision des contributions, actuellement disponibles comme fonctionnalité bêta, vont être installés par défaut pour les Modifications récentes en septembre.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

24 juillet 2017 à 15:57 (UTC)

Département antithéiste

Bonjour,

Je me demande si la faculté de théologie pourrait accueillir un département antithéisme, et sinon ou placer l’antithéisme dans Wikiversité ? Merci d’avance - CreativeC38 (discussion) 25 juillet 2017 à 20:22 (UTC)

Je pense que c'est le mieux en effet. JackPotte ($♠) 26 juillet 2017 à 08:14 (UTC)

Bonjour CreativeC38, peut-être du côté de la philosophie morale ? Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 27 juillet 2017 à 09:52 (UTC)

CreativeC38 : La création d'un département suppose que l'on va y mettre un grand nombre de leçons. Si ce n'est pas le cas, la création du département ne me parait pas du tout appropriée. Lydie Noria (discussion) 27 juillet 2017 à 12:30 (UTC)

Je compte surtout y mettre des travaux de recherche. CreativeC (discussion) 29 juillet 2017 à 19:45 (UTC)

CreativeC : Bonjour, dans ce cas là, la structure la plus appropriée aurait été un laboratoire de recherche dans Faculté:Théologie/Travaux de recherche. Voir, par exemple, Recherche:Laboratoire d'études subaquatiques ou Recherche:Laboratoire d'études prébiotiques (qui se trouve dans Faculté:Biologie/Travaux de recherche). Là aussi, la création d'un labo de recherche suppose suffisamment de recherches. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez créer une simple recherche (toujours dans Faculté:Théologie/Travaux de recherche) comme expliqué dans Aide:Comment créer un travail de recherche. Bien sûr, pour toutes ces créations, nous sommes là pour vous aider. Lydie Noria (discussion) 30 juillet 2017 à 08:09 (UTC)

D’accord, merci beaucoup ! CreativeC (discussion) 30 juillet 2017 à 11:21 (UTC)

Problèmes de MW:Extension:Babel

Je suis surpris qu'une extension aussi utilisée soit si imparfaite :

1. La boite ne catégorise pas que des utilisateurs.
2. Le bot Babel AutoCreate (d · c · b · s) :
   1. Remplit Spécial:Catégories_non_catégorisées
   2. Traduit "langue maternelle" par "niveau N" (comme l’anglais "native"), ex : Catégorie:Utilisateurs bn-M.

A ma connaissance ce n’est pas paramétrable d'ici donc je pense à créer un modèle en Lua qui serait le même pour toutes les catégories créables par ce bot, et catégoriserait selon leurs titres. JackPotte ($♠) 26 juillet 2017 à 09:11 (UTC)

Pourtant il est configuré comme sur les autres projets francophones :

'wmgBabelCategoryNames' => [
	'default' => [
		'0' => false,
		'1' => false,
		'2' => false,
		'3' => false,
		'4' => false,
		'5' => false,
		'N' => false,
	],
	'frwiki' => [
		'0' => 'Utilisateur %code%-0',
		'1' => 'Utilisateur %code%-1',
		'2' => 'Utilisateur %code%-2',
		'3' => 'Utilisateur %code%-3',
		'4' => 'Utilisateur %code%-4',
		'5' => false,
		'N' => 'Utilisateur %code%-M',
	],
	'frwikibooks' => [ // T146213
		'0' => 'Utilisateurs %code%-0',
		'1' => 'Utilisateurs %code%-1',
		'2' => 'Utilisateurs %code%-2',
		'3' => 'Utilisateurs %code%-3',
		'4' => 'Utilisateurs %code%-4',
		'5' => 'Utilisateurs %code%-5',
		'N' => 'Utilisateurs %code%-M',
	],
	'frwikiquote' => [ // T41472
		'0' => 'Utilisateur %code%-0',
		'1' => 'Utilisateur %code%-1',
		'2' => 'Utilisateur %code%-2',
		'3' => 'Utilisateur %code%-3',
		'4' => 'Utilisateur %code%-4',
		'5' => 'Utilisateur %code%-5',
		'N' => 'Utilisateur %code%-M',
	],
	'frwikisource' => [
		'0' => 'Utilisateurs %code%-0',
		'1' => 'Utilisateurs %code%-1',
		'2' => 'Utilisateurs %code%-2',
		'3' => 'Utilisateurs %code%-3',
		'4' => 'Utilisateurs %code%-4',
		'5' => false,
		'N' => 'Utilisateurs %code%-M',
	],
	'frwikiversity' => [ // T146213
		'0' => 'Utilisateurs %code%-0',
		'1' => 'Utilisateurs %code%-1',
		'2' => 'Utilisateurs %code%-2',
		'3' => 'Utilisateurs %code%-3',
		'4' => 'Utilisateurs %code%-4',
		'5' => false,
		'N' => 'Utilisateurs %code%-M',
	],
	'frwiktionary' => [
		'0' => 'Utilisateurs %code%-0',
		'1' => 'Utilisateurs %code%-1',
		'2' => 'Utilisateurs %code%-2',
		'3' => 'Utilisateurs %code%-3',
		'4' => 'Utilisateurs %code%-4',
		'5' => false,
		'N' => 'Utilisateurs %code%-M',
	],
],
'wmgBabelMainCategory' => [
	'default' => false,
	'frwiki' => 'Utilisateur %code%',
	'frwikibooks' => 'Utilisateurs %code%', // T146213
	'frwikinews' => 'Utilisateur %code%',
	'frwikiquote' => 'Utilisateur %code%', // T41472
	'frwikisource' => 'Utilisateurs %code%',
	'frwikiversity' => 'Utilisateurs %code%', // T146213
	'frwiktionary' => 'Utilisateurs %code%',
],
'wmgBabelDefaultLevel' => [
	'default' => 'N',
],
'wmgBabelUseUserLanguage' => [
	'default' => false,
	'commonswiki' => true,
	'incubatorwiki' => true,
	'wikidata' => true,
],

Crochet.david (discussion) 26 juillet 2017 à 09:53 (UTC)

J'ai le même problème sur Wikilivres, et sur Wikipédia on le voit aussi dans w:Spécial:Catégories_non_catégorisées. JackPotte ($♠) 26 juillet 2017 à 11:33 (UTC)

Il le fait ainsi dans tous les projets francophones, donc a priori dans tous les projets. Donc il faut ouvrir une demande de remédiation sur phabricator en ce sens ? Crochet.david (discussion) 26 juillet 2017 à 14:18 (UTC)

Pourquoi pas, mais je suis sûr qu'il suffit de coller le modèle catégorisant Lua que j'évoquais dans MediaWiki:Babel-autocreate-text-levels pour résoudre le problème. JackPotte ($♠) 26 juillet 2017 à 17:03 (UTC)

Appel à commentaire

Bonjour. Je me permets d'informer la communauté qu'une discussion est actuellement en cours concernant le classement des leçons portant sur les civilisations ; les propositions et les remarques des contributeurs seraient très appréciées ! Avec mes remerciements. — Krwy ^(✉) 26 juillet 2017 à 21:43 (UTC)

Accessible editing buttons

Les développeurs de MediaWiki ont progressivement amélioré l’accessibilité de l’interface utilisateur. L’étape suivante dans cette transition est de changer l’apparence de quelques boutons et cela pourrait casser quelques anciens scripts et gadgets des utilisateurs (non mis à jour ou non maintenus).

Vous pouvez voir et utiliser maintenant l’ancienne version et la nouvelle. La plupart des contributeurs ne feront que noter que quelques boutons sont un peu plus grands et ont des couleurs différentes.

• Comparaison de l’ancien style et du nouveau
• 
  Boutons avant le changement
• 
  Boutons après le changement

Cependant, ce changement pourrait affecter quelques scripts et gadgets des utilisateurs. Malheureusement, certains d’entre eux pourraient ne pas bien fonctionner dans le nouveau système. Si vous maintenez tout script ou gadget utilisateur utilisé lors de la rédaction des pages, veuillez consulter mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons pour plus d’informations sur la façon de tester et corriger vos scripts. Les scripts non à jour peuvent être testés et corrigés dès maintenant.

Ce changement surviendra sur ce wiki probablement le mardi 1^er août 2017. Veuillez laisser une note sur mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons si vous avez besoin d’aide.

--Whatamidoing (WMF) (talk) 27 juillet 2017 à 16:56 (UTC)

Tech News: 2017-31

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Certaines pages affichent l’erreur Lua error in mw.wikibase.entity.lua at line 34: The entity data must be a table obtained via mw.wikibase.getEntityObject. Ce problème survient sur les pages avec un module en Lua qui utilise Wikidata. Les développeurs travaillent actuellement à la résolution de ce problème. Vous pouvez le résoudre pour une page spécifique en allant dans l’onglet de modification et en enregistrant la page sans rien changer. [14]
• Le 28 juillet, Wikidata et Wikipédia en allemand ne pouvaient plus être modifiés pendant une heure. Vous pouvez lire pourquoi et comment nous pourrions éviter un tel souci dans l’avenir dans le rapport d’incident.

Changements à venir cette semaine

• Certains wikis disposent déjà des boutons de modification de page de l’IU OOjs, plus larges et plus brillants. Tous les wikis restants sauf Commons les auront dès le 1^er août. [15]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 1 août. Elle le sera sur tous les wikis non Wikipédias et d'autres à partir du 2 août et enfin sur tous les Wikis à partir du 3 août (calendrier).

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec l’équipe Édition. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 1 août à 19 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

• La police de caractères par défaut dans la fenêtre de modification changera bientôt pour certains utilisateurs. Une police à chasse fixe sera utilisée au lieu de la police par défaut du navigateur. Cela pourra être configuré dans les préférences. Ce changement ne devrait concerner que quelques utilisateurs sur Mac et iOS. [16]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

31 juillet 2017 à 21:45 (UTC)