Wikiversité:La salle café/novembre 2018
Ceci est la page de la salle café pour novembre 2018 | |
---|---|
Mois précédent : octobre 2018 | Mois suivant : décembre 2018 |
La page en cours de la salle café est décembre 2024 | |
Créer une nouvelle discussion |
Editing News #2—2018
modifierLire ceci dans une autre langue • Liste d’abonnement à cette lettre d’information multilingue
Le saviez-vous ?
Depuis la dernière infolettre, l’équipe Modification a concentré la plupart de son travail sur l’éditeur 2017 de wikicode et l’outil de diff visuel. L’équipe a commencé à examiner les besoins des contributeurs qui utilisent des appareils mobiles. Leur tableau de bord est disponible sur Phabricator. Leurs priorités actuelles sont la correction des bogues et l’amélioration des modifications via les mobiles.
Changements récents
modifier- L’équipe Modification a publié un premier rapport concernant la contribution sur mobile.
- L’équipe Modification a commencé une étude conceptuelle de la modification visuelle sur le site web mobile. Les nouveaux contributeurs rencontrent des problèmes pour effectuer des tâches basiques sur un ordiphone comme ajouter des liens à des articles Wikipédia. Vous pouvez lire le rapport.
- L’équipe Lecture travaille sur un projet distinct basé sur les contributions faites à l'aide des mobiles.
- L’éditeur 2006 de wikicode n’est plus maintenu. Si vous utilisiez cette barre d’outils, vous ne verrez plus aucune barre d’outil. Vous pouvez choisir un autre outil de modification dans vos préférences de modification, gadgets locaux ou fonctionnalités bêta.
- L’équipe Modification a décrit l’historique et l’état de VisualEditor dans cette présentation publique enregistrée (à partir de 29 minutes 30 secondes).
- L’équipe Langue a publié une nouvelle version de Traduction de contenu (CX2) le mois dernier, lors de la Journée internationale de la traduction. Elle intègre l’éditeur visuel pour prendre en charge les modèles, tableaux et images. Elle produit également du meilleur wikicode lorsque l’article traduit est publié. [1]
Travaillons ensemble
modifier- L’équipe Modification veut améliorer la modification visuelle sur le site mobile. Veuillez lire leurs idées et dire à l’équipe ce qui, selon vous, aiderait les contributeurs à utiliser le site mobile.
- La Consultation sur les souhaits de la communauté commence la semaine prochaine.
- Si vous ne lisez pas ceci dans votre langue préférée, alors participez à la traduction ! Inscrivez-vous à la liste de diffusion des traducteurs ou contactez-nous directement. Nous vous avertirons dès que la prochaine version sera prête pour la traduction. Merci !
2 novembre 2018 à 14:17 (UTC)
Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Changements récents
- Il est maintenant possible d’utiliser TemplateWizard pour modifier les modèles. Cela fonctionne uniquement avec l’éditeur 2010 de wikicode, et pas avec l’éditeur visuel ni l’éditeur 2017 de wikicode. Si vous cliquez sur , vous pouvez renseigner les informations dans une boite surgissante. Vous pouvez activer TemplateWizard dans vos préférences, onglet Fonctionnalités bêta. [2]
Changements à venir cette semaine
- Vous pouvez choisir de voir les conflits de modification dans une disposition à deux colonnes. Il s’agit d’une fonctionnalité bêta, activable dans vos préférences. L’interface à deux colonnes des conflits de modification est vouée à changer. Plus d’informations sont disponibles.
- Lorsque vous utilisez l’éditeur visuel, vous pouvez vous servir de l’onglet de référence « automatique ». Il vous aide à générer des références. Il va devenir possible d’insérer des références en texte brut, ou le titre d’un article de journal ou d’un livre à l’aide de cette fonctionnalité. Elle cherchera dans les bases de données CrossRef et WorldCat, et ajoutera le premier résultat. [3]
- La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 6 novembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 7 novembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 8 novembre (calendrier).
Réunions
- Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 7 novembre à 16 h (UTC). Voyez comment participer.
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.
5 novembre 2018 à 17:29 (UTC)
Growth team updates #3
modifierWelcome to the third newsletter for the new Growth team!
The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.
Two Growth team projects to be deployed in next two weeks
We will be deploying the "Understanding first day" and "Personalized first day" projects on Czech and Korean Wikipedias in the coming weeks. See the new project pages below for full details on the projects, and our project updates page for their progress.
- Understanding first day: learn about the actions new editors take right after creating their accounts. We will be careful with user privacy, and we hope to share initial results in December.
- Personalized first day: learn about new editors' objectives by adding some optional questions to the new editor’s registration process, and personalizing their onboarding. We hope to share initial results in December.
Third Growth team project begins
- Focus on help desk: direct newcomers to the local help desks where they can ask questions to help them make their first edits. We hope to have an initial experiment running in December.
Best practices for helping newcomers
We are going to direct newcomers to help desks. But what's the best way to reply to a newcomer there? We have gathered some best practices for successful interactions, based on community experiences and some external documentation. The page has also been reviewed by some experienced community members who suggested some changes. That page is now open for translations. Comments and suggestions are still welcome!
We are still looking for volunteers
Do you want to participate to our experiments? We are looking for new communities to work with us (especially a new mid-size wiki), and people to become ambassadors to help us to communicate with the different communities. Discover how you can involve yourself or your community.
Also, please share this update with your community and interested people!
Learn more about us
You can visit our team page to find out why our team was formed and how we are thinking about new editors, and our project page for detailed updates on the projects we'll work on.
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot, 7 novembre 2018 à 13:30 (UTC) • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Problème de LaTex
modifierBonjour. Le code LaTex que voici :
- <math>\vert x^{\epsilon} \vert (w) = \lbrace \begin{array}{l}
- x^{\epsilon}_{juxt} w \mathrm{\ si\ w\ n'est\ pas\ de\ la\ forme}\ x^{- \epsilon}_{juxt} w', \\
- w' \mathrm{\ si\ w\ est\ de\ la\ forme}\ x^{- \epsilon} \end{array}</math>
est accepté, mais celui que voici ne l'est pas :
- <math>\vert x^{\epsilon} \vert (w) = \lbrace \begin{array}{l}
- x^{\epsilon}_{juxt} w \mathrm{\ si\ w\ n'est\ pas\ de\ la\ forme}\ x^{- \epsilon}_{juxt} w', \\
- w' \mathrm{\ si\ w\ est\ de\ la\ forme}\ x^{- \epsilon}_{juxt} w’ \end{array}</math>.
(La différence entre les deux fragments de code est tout à la fin.) Y a-t-il une erreur dans le second code ? Je ne parviens pas à la trouver. Merci à qui peut m'aider. Marvoir (discussion) 9 novembre 2018 à 10:25 (UTC)
- bonjour, il faut prendre une aposthrophe droite pour w' =
. Geoleplubo (discussion) 9 novembre 2018 à 10:45 (UTC)
- Merci beaucoup. Je n'avais pas remarqué que, je ne sais par quel caprice, mon traitement de texte avait laissé droite une apostrophe et incliné l'autre. Marvoir (discussion) 9 novembre 2018 à 10:55 (UTC)
Interro surprise
modifierJe viens de trouver les pages suivantes à formater :
- Interrogation:Galop d'essai de premier semestre en droit civil/Énoncé de l'interrogation
- Interrogation:Rudiments de logique et vocabulaire ensembliste – Décomposition en éléments simples – Sommes – Systèmes linéaires – Dénombrement/Énoncé de l'interrogation
Est-ce qu'un nouvel espace de nom dédié aux contrôles vous semble être une idée à développer, ou bien on peut laisser ces pages ainsi nommées, ou encore il faut les renommer à votre avis ? JackPotte ($♠) 10 novembre 2018 à 10:14 (UTC)
- JackPotte : La première page Interrogation:Galop d'essai de premier semestre en droit civil/Énoncé de l'interrogation a été recrée par son auteur en Droit civil en première année de Licences de Droit et de Science politique/Devoir/Galop d’essai de premier semestre : fiche de jurisprudence et questions de cours au lieu d’être renommée. Elle est donc à supprimer !
- La deuxième page Interrogation:Rudiments de logique et vocabulaire ensembliste – Décomposition en éléments simples – Sommes – Systèmes linéaires – Dénombrement/Énoncé de l'interrogation a été recrée par son auteur en Mathématiques en MPSI/Devoir/Décomposition en éléments simples, dénombrement, rudiments de logique et vocabulaire ensembliste, sommes, systèmes linéaires au lieu d’être renommée. Elle est donc aussi à supprimer !
- Sans doute l'auteur ne devait pas savoir renommer une page ! Lydie Noria (discussion) 10 novembre 2018 à 13:35 (UTC)
- Pages supprimées Lydie Noria (discussion) 10 novembre 2018 à 21:03 (UTC)
Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Changements récents
- La liste de suivi fonctionne à nouveau pour quelques navigateurs pour mobile anciens. Elle avait cessé de fonctionner pendant un moment. Il s’agit des navigateurs dits de grade C, incluant entre autres Windows Phone 8.1 avec Internet Explorer et Lumia 535 avec Windows 10. [4]
Problèmes
- Vous pouvez choisir de voir les conflits de modifications dans une disposition à deux colonnes. Il s’agit d’une fonctionnalité bêta, activable dans vos préférences. Les utilisateurs qui ont activé cette disposition étaient amenés à voir la page de résolution de conflit de modifications lorsqu’ils souhaitaient voir un aperçu. Cela a été corrigé. [5][6][7]
Changements à venir cette semaine
- La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 13 novembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 14 novembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 15 novembre (calendrier).
Réunions
- Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 14 novembre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.
Changements à venir
- Vous pouvez utiliser l’outil de Traduction de contenu pour traduire des articles. Les développeurs travaillent actuellement sur une nouvelle version. L’un des changements sera l’ajout d’une catégorie de maintenance. Les articles dans lesquels les utilisateurs insèrent beaucoup de traduction automatique sans la modifier seront dans cette catégorie. Cela permet à la communauté de les réviser. Par ailleurs, les utilisateurs seront avertis avant de publier l’article qu’il comprend beaucoup de traduction automatique inchangée. [8]
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.
12 novembre 2018 à 19:22 (UTC)
Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
modifierChangement à venir concernant la manière dont certains modèles apparaitront sur le web mobile
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Bonjour,
Dans quelques semaines, l’équipe Lecteurs du web va changer l’apparence de certains modèles sur le site web mobile. Nous allons rendre les modèles en question plus visibles au sein des articles. Nous demandons votre aide concernant la mise à jour des modèles qui seraient rendus incorrectement.
Quelle sorte de modèles ? En particulier les modèles qui informent les lecteurs et les contributeurs sur les problèmes concernant le contenu de l’article — le texte et l’information dans l’article. Les exemples incluent Modèle:À sourcer et Modèle:Citations nécessaires. Actuellement, ces notifications sont cachées dans un lien sous le titre de l’article. Nous allons mettre en forme les modèles similaires à ceux-là (essentiellement ceux qui utilisent Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement ou des modèles de boite de message en général) pour afficher un court résumé sous le titre de la page. Vous pouvez appuyer sur le lien « En savoir plus » pour obtenir plus d’informations.
Pour les rédacteurs de modèles, nous avons des recommandations pour rendre les modèles adaptés aux mobiles ainsi que la documentation du travail que nous avons réalisé.
Si vous avez des questions concernant la mise en forme des modèles pour mobile, laissez un mot sur la page de discussion du projet ou renseignez une tâche sur Phabricator et nous vous aiderons.
Merci !
aide
modifierBonjour, J'ai crée une page recherche: https://fr.wikiversity.org/wiki/Recherche:%22la_vie%22. Elle n'est pas répertorié dans la base de données de Wikiversity, la page n'existe pas. Ai-je fait une erreur? Comment faut il faire pour qu'elle soit validée et diffusée ? Cordialement
Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Changements récents
- Vous pouvez voter pour les propositions issues de la Consultation des souhaits de la communauté. La consultation détermine ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires va travailler. Vous pouvez voter jusqu’au 30 novembre.
- Il existe un test A/B pour les données
sameAs
. L’objectif est de rendre plus facile la recherche d’informations avec un moteur de recherche. Le test affecte les métadonnées d’une page de wiki. Il ne change pas l’apparence de la page. [9]
Changements à venir cette semaine
- Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.
Réunions
- Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 21 novembre à 15 h (UTC). Voyez comment participer.
Changements à venir
- Les wikis Wikimédia utilisent des modèles pour montrer aux lecteurs qu’il y a des problèmes avec le contenu de certaines pages. Par exemple, s’il n’y a pas de sources, ou si la page doit être réécrite. Le site web mobile affichera bientôt plus d’informations lorsque vous utilisez ces modèles. Il se peut que certains modèles doivent être mis à jour. [10]
- L’extension Programme d’éducation a été supprimée de tous les projets Wikimédia. Les tables de bases de données utilisées par l’extension seront archivées dans un mois. Si vous voulez conserver les informations qui y sont sur votre wiki, vous devez les déplacer sur une page de wiki normale. [11]
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.
19 novembre 2018 à 23:28 (UTC)
Community Wishlist Survey vote
modifierLa Consultation des souhaits de la communauté.
Bonjour à tous,
La Consultation des souhaits de la communauté est le processus par lequel les communautés Wikimédia décident des sujets sur lesquels l’équipe Technologies communautaires de la Fondation Wikimédia devra travailler au cours de la prochaine année.
L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Les communautés ont posté une longue liste de propositions techniques. Vous pouvez voter pour elle dès maintenant et jusqu’au 30 novembre. Plus d’informations sont données sur la page de la consultation.
/User:Johan (WMF)22 novembre 2018 à 18:13 (UTC)
Utilisation de ressources
modifierBonjour ! Je suis en train de rédiger un cours sur l’apprentissage automatique et j'utilise des informations de livres que je possède (notamment Apprentissage artificiel de Cornuéjols & Miclet), voire une chaîne youtube d'une chercheur en IA. Comment puis-je fournir des liens vers ces ressources sur le cours ? — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Lepticed7 (d · c · b · s).
- Bonjour, idéalement il faudrait utiliser les balises "ref". JackPotte ($♠) 23 novembre 2018 à 22:58 (UTC)
Advanced Search
modifierLa nouvelle recherche avancée va être installée par défaut sur ce wiki à partir du 28 novembre. Cette nouvelle interface permet de réaliser des recherches plus spécifiques à partir de la page de recherche sans avoir recours à une syntaxe particulière. Cette fonctionnalité émane de la liste de souhaits de fonctionnalités de la communauté germanophone. Elle est déjà en place sur les Wikipédias en allemand, arabe, farsi et hongrois ; de plus, elle a été testée par plus de 40 000 utilisateurs (répartis sur tous les projets) en version bêta.
Vos retours d’expérience sont bienvenus sur la page dédiée.Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Changements récents
- Sur les wikis avec des pages traductibles, cela pouvait devenir un vrai bazar si vous déplaciez une page ayant des sous-pages traduisibles. Une sous-page est une page créée avec
/
dans son nom :/wiki/Page/Subpage
. Les sous-pages étaient déplacées mais pas leurs traductions. Les sous-pages ne sont plus automatiquement déplacées. Cela permet de déplacer des pages de manière plus sure. [12]
Changements à venir cette semaine
- L’interface de recherche avancée sera disponible par défaut sur tous les wikis Wikimedia. Elle rend plus facile l’utilisation de fonctions spéciales de recherche dont la plupart des contributeurs ne connaissent pas l’existence. Elle est déjà active sur les Wikipédias en allemand, farsi, arabe et hongrois. [13]
- Spécial:Catégories inutilisées affiche les catégories vides n’ayant aucun fichier ni sous-catégorie. Vous pourrez maintenant choisir de ne pas y afficher les catégories de redirection douce ou certaines catégories de maintenance. Vous pourrez faire cela à l’aide du mot magique
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
. [14] - La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 27 novembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 28 novembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 29 novembre (calendrier).
Réunions
- Vous pouvez participer à la réunion de conseil technique sur IRC. Cette réunion est destinée à permettre aux développeurs bénévoles d’être conseillés dans leurs manœuvres. Elle aura lieu le 28 novembre à 16 h (UTC). Voyez comment participer.
Changements à venir
- La fonction
mw.util.jsMessage()
a été dépréciée en 2012. Elle sera supprimée la semaine prochaine. (en) Recherchez l’avertissementUse of "mw.util.jsMessage" is deprecated
(L’utilisation de « mw.util.jsMessage » est dépréciée) dans la console JavaScript pour savoir si vous utilisez un script ou gadget affecté. Si vous êtes responsable de la maintenance d’un gadget, vous devriez vérifier si votre code JavaScript contientmw.util.jsMessage
. Un guide de migration existe. Il explique comment utilisermw.notify
à la place. [15]
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.
26 novembre 2018 à 22:22 (UTC)
Message de création de pages d'utilisateur
modifierBonjour!
Je note que quand je crée une sous-page de ma page d'utilisateur, il y a un message qui s'affiche comme si j'étais en train de créer ma page d'utilisateur elle-même:
Le contributeur Solstag/Modélisation des Réseaux (M1, 2018)/Activité E ne s’est pas encore présenté ici :
Si c’est votre page, n’hésitez pas à vous y présenter !
(…)
À mon avis il n'y a pas de sens en afficher ce message lors de la création de sous-pages. Est-ce qu'il serait possible de le restreindre à la création de pages ?
Merci!
--Solstag (discussion) 28 novembre 2018 à 15:24 (UTC)
- Il ne s'agit pas d'un message de Spécial:Filtre antiabus et je ne rencontre pas ce message quand je crée mes sous-pages. Tu étais logué ? JackPotte ($♠) 28 novembre 2018 à 21:54 (UTC)
- Oui, j'étais connecté à mon compte. Par exemple si j'ouvre la page Utilisateur:Solstag/Pomme et clique "Créer" ou "Créer le wikicode" je vois ce message, respectivement dans un popup et en haut de la page. Solstag (discussion) 1 décembre 2018 à 17:42 (UTC)
- Je viens de créer cette page en étant déconnecté sans pop-up. Idem connecté. Sur Chrome et Firefox. Est-ce que tu n'aurais pas coché un gadget spécial ? JackPotte ($♠) 1 décembre 2018 à 20:44 (UTC)
- Non, pas de gadgets sur mon compte. Voici ce que je vois avec le VE: Solstag (discussion) 2 décembre 2018 à 15:22 (UTC)
- C'est le message qui s'affiche lorsque quelqu'un créer une page utilisateur, le système propose des modèle pour agrémenter la page avec des modèles spécifiques aux pages utilisateurs. Crochet.david (discussion) 2 décembre 2018 à 16:00 (UTC)
- OK, c'est propre à l’Éditeur Visuel. JackPotte ($♠) 2 décembre 2018 à 16:15 (UTC)
- @JackPotte Ce n'est pas propre à l'Éditeur Visuel, je vois ce même message avec l'éditeur wikicode. @Crochet.david C'est bien le message pour création de pages d'utilisateur. Ma question était s'il serait possible soit d'afficher un message différente pour les sous-pages, soit d'avoir un message qui aie du sens pour les deux. Merci à vous, Solstag (discussion) 2 décembre 2018 à 23:48 (UTC)
- OK, c'est propre à l’Éditeur Visuel. JackPotte ($♠) 2 décembre 2018 à 16:15 (UTC)
- C'est le message qui s'affiche lorsque quelqu'un créer une page utilisateur, le système propose des modèle pour agrémenter la page avec des modèles spécifiques aux pages utilisateurs. Crochet.david (discussion) 2 décembre 2018 à 16:00 (UTC)
- Non, pas de gadgets sur mon compte. Voici ce que je vois avec le VE: Solstag (discussion) 2 décembre 2018 à 15:22 (UTC)
- Je viens de créer cette page en étant déconnecté sans pop-up. Idem connecté. Sur Chrome et Firefox. Est-ce que tu n'aurais pas coché un gadget spécial ? JackPotte ($♠) 1 décembre 2018 à 20:44 (UTC)
- Oui, j'étais connecté à mon compte. Par exemple si j'ouvre la page Utilisateur:Solstag/Pomme et clique "Créer" ou "Créer le wikicode" je vois ce message, respectivement dans un popup et en haut de la page. Solstag (discussion) 1 décembre 2018 à 17:42 (UTC)
Nouveau membre
modifierChamarvin est un nouveau membre. Comment retrouver ce contributeur ? — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Ambre Troizat (d · c · b · s).
- Ce compte n’est pas enregistré : Utilisateur:Chamarvin. JackPotte ($♠) 1 décembre 2018 à 11:58 (UTC)